Jorge Ibargüengoitia

Jorge Ibargüengoitia Klíčové údaje

Rodné jméno	Jorge Ibargüengoitia Antillón
Narození	27. ledna 1928 Guanajuato , Mexiko
Smrt	27. listopadu 1983 Madrid , Španělsko
Primární činnost	Prozaik , dramatik , kronikář , esejista
Ocenění	Cena Casa de las Américas (1962)

Autor

Psací jazyk	španělština
Žánry	román , detektivní příběh , divadlo , esej

Jorge Ibargüengoitia Antillón , narozen dne27. ledna 1928v Guanajuato ( Mexiko ) a zemřel dne27. listopadu 1983v Madridu , je mexický spisovatel a dramatik .

Životopis

Velký úspěch dosáhl svými satirickými příběhy, zejména Las Muertas ( Mrtví ), Dos Crimenes ( Dva zločiny ) a Los Relámpagos de Agosto . Mezi jeho díly patří Susana y los Jóvenes a Ante varias esfinges, které se datují do 50. let . V roce 1955 získala Ibargüengoitia Rockefellerovo stipendium ke studiu v New Yorku ; o pět let později získal cenu Mexico City Literary Prize.

Ve svých románech se často inspiruje skutečnými událostmi, s nimiž zachází sardonicky. Ve filmu Los Relámpagos de Agosto (1964) proměňuje mýty mexické revoluce v roce 1910 na kreslený chaos - tato kniha mu získala kubánskou cenu Casa de las Américas , a to navzdory nebo kvůli zděšení způsobenému jeho lehkostí. V díle Les Mortes ( Las Muertas , 1977) pojednává o nejstrašnější zprávě o jeho stavu narození: o příběhu sester Delfiny a Marie de Jesús Gonzálezových, dvou strážky nevěstinců, u nichž bylo v roce 1964 nalezeno 91 mrtvol. Ve filmu The Conspirators ( Los pasos de López , 1981) se vysmívá nejslavnější epizodě mexické války za nezávislost , Grito de Dolores z roku 1810 a jejímu pokračování. Sám Ibargüengoitia potkal tragický konec při svém návratu z cesty do Paříže při nehodě letu 011 Avianca v Madridu dne27. listopadu 1983. Ve stejném aparátu byli peruánský básník Manuel Scorza , uruguayský kritik Ángel Rama , argentinská akademička Marta Traba a dalších 176.

La ley de Herodes (1967) je sbírka povídek, z nichž většina je jasně inspirována událostmi v jejím vlastním životě. Popisuje zejména obtížnost získání hypotéky v Mexico City a své zkušenosti v mezinárodním domě Columbia University . Stejně jako jeho romány kombinuje tato povídka frašku, sexuální epizody a humor. „Estas ruinas que ves“ je fraška na základě údajů z akademického života v Guanajuato , stále existující na začátku XXI th století. Zazvonění zvonů vyrušujících řečníka, odstřižení pásky pro inauguraci muzea, kulturní osobnosti, které se znají od mateřské školy atd. „Maten al leon“, umístěný na imaginárním ostrově, evokuje Guanajuato (nebo možná mexickou společnost jako celek); podrobnosti jsou komické, ale konec je ponurý.

Ibargüengoitia byl také známý svým týdenním sloupkem v novinách Excélsior v Mexiku; tyto kroniky byly shromážděny v půl tuctu svazků.

Spisovatel údajně řekl, že nechce lidi rozesmát, že si myslel, že smích je ztráta času. Je pohřben v parku Antillon v Guanajuato, kde umístění jeho ostatků označuje smaltovaná deska . Jednoduše nese tato slova (ve španělštině): „Tady leží Jorge Ibargüengoitia, v zahradě svého praděda, který bojoval s Francouzi. "

Umělecká díla

Divadlo

Susana y los jóvenes (1954)
La Lucha con el Ángel (1955)
Clotilde en su casa, como Un adulterio exquisito (1955). Publicada, en Teatro mexicano del siglo XX. México: Fondo de Cultura Económica, 1956
Ante varias esfinges (1959)Publikováno ve francouzštině pod názvem Face a few sphynxes , Aubervilliers, Éditions Le Miroir qui fume, coll. „Mexické divadlo dvacátého století“, 2010 ( ISBN 978-2-915802-08-5 )
El viaje superficial (1960) - Publicada en Revista Mexicana de Literatura, junio-septiembre, 1960
El atentado - Premio Casa de las Américas 1963
La conspiración vendida (1975)
Los Buenos Manejos (1980)

Vydání ve 3 svazcích:

Obras od Jorge Ibargüengoitia. I Teatro . Contiene: „Susana y los jóvenes“, „Clotilde en su casa“ a „La lucha con el ángel“. Mexiko: Joaquín Mortiz, 1989
Obras od Jorge Ibargüengoitia. Teatro II . Contiene: „Llegó Margó“, „Ante varias esfinges“ a tres piezas v jednom aktu: „El loco amor viene“, „El tesoro perdido“ a „Dos crímenes“. Mexiko: Joaquín Mortiz, 1989
Obra od Jorge Ibargüengoitia. Teatro III . Contiene: „El viaje povrchní“, „Pájaro en mano“, „Los buenos manejos“, „La conspiración vendida“ a „El atentado“. Mexiko: Joaquín Mortiz, 1990

Romány

Los relámpagos de agosto (1965)
Maten al león (1969)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le tyran meurt au quatre coup , Paris, Le Tripode, 2016 ( ISBN 978-2-37055-080-4 )
Estas ruinas que ves (1975)Publikováno ve francouzštině pod názvem Ces ruins que tu voir , Paříž, Phébus, kol. "Ode dneška. Zahraniční ”, 2001 ( ISBN 2-85940-708-1 )
Las muertas (1977)Publikováno ve francouzštině pod názvem Les Mortes , Paříž, Belfond, kol. „Zahraniční literatury“, 1984; reedice, Paříž, Gallimard, kol. " Black Series " n o 2410, 1996 ( ISBN 2-07-049446-2 )
Dos crímenes (1979)Publikováno ve francouzštině pod názvem Deux crimes , Paris, Gallimard, coll. "La Noire", 1993 ( ISBN 2-07-073327-0 )
Los conspiradores (1981); reedice pod názvem Los pasos de López (1982)Publikováno ve francouzštině pod názvem Les Conspirateurs , Paříž, Phébus, kol. "Ode dneška. Zahraniční “, 2000 ( ISBN 2-85940-602-6 )

Novinky

La ley de Herodes y otros cuentos (1967)
Piezas y cuentos para niños (1990)
El ratón del supermercado y ... otros cuentos (2005)
El niño Triclinio y la bella Dorotea (2008)

Sbírky článků

Viajes en la América Ignota (1972)
Instrucciones para vivir en Mèxico (1990)
La casa de usted y otros viajes (1991)

Testování

Teatro mexicano contemporáne (1957)
Sálvese quien pueda (1975); rozšířené vydání v roce 2000

Adaptace

V kině

1977 : Maten al león , mexický film režiséra Josého Estrady , adaptace stejnojmenného románu.
1979 : Estas ruinas que ves , mexický film režiséra Juliána Pastora , adaptace stejnojmenného románu.
1994 : Dos crímenes , mexický film režírovaný Roberto Sneider (es) , adaptace stejnojmenné novely.

V televizi

1991 : Maten al león , mexický televizní film režiséra Jorge Alí Triany, adaptace stejnojmenného románu

Reference

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku Wikipedie v angličtině s názvem „ Jorge Ibargüengoitia “ ( viz seznam autorů ) .