Joseph G. Fucilla

Joseph G. Fucilla Životopis

Narození	14. prosince 1897 Chicago , Illinois
Smrt	22. března 1981 Evanston , Illinois
Rodné jméno	Joseph Guerin Fucilla
Státní příslušnost	americký
Výcvik	University of Wisconsin University of Chicago
Činnosti	Lexikograf , lingvista
Manželka	Reba Ann South (1925–1981)

Jiná informace

Pracoval pro	Northwestern University , University of California v Santa Barbaře , State University of Iowa , Butler University , University of Colorado
Oblasti	Románské jazyky , španělština
Člen	Cosentian Academy ( en ) Real Academia Sevillana de Buenas Letras ( en ) Hispanic Society of America
Rozdíl	Řád za zásluhy o Italskou republiku (1968)
Archivy vedené	Archiv severozápadní univerzity ( in )

Joseph Guerin Fucilla (1897-1981) je lingvista , lexikograf a hispánský Američan , emeritní profesor na Northwestern University v Chicagu . Mezi jeho lexikografické spisy patří španělský / anglicko-anglický / španělský slovník.

Životopis

Z italského původu je Joseph G. Fucilla nejstarší ze sedmi dětí. Jeho rodiče, Giovanni „John“ Fucilla a Maria Carmela De Marco, pocházejí z kalábrijské vesnice Motta, dnes frazione obce Rovito , ležící v provincii Cosenza .

Poté, co byl vzděláván v Racine ve Wisconsinu , získal titul bakaláře umění (1921) a magister umění (1922) na University of Wisconsin v Madisonu . V roce 1928 získal doktorát na University of Chicago . Během své školní docházky bude Joseph G. Fucilla studovat latinu, němčinu, španělštinu, francouzštinu a portugalštinu.

V roce 1925 se oženil s Rebou Ann South (1901–1990); z tohoto svazku se narodí dvě děti: Jasper a Ivan.

Od roku 1936 do roku 1966, Joseph G. Fucilla je profesorem na katedře romanistiky z Northwestern University v Chicagu .

V letech 1943 až 1968 byl šéfredaktorem Italica , časopisu Americké asociace učitelů italštiny , jehož byl v roce 1939 prezidentem.

Joseph G. Fucilla byl také členem Accademia Cosentina  ( zvolený v roce 1949), Real Academia Sevillana v Buenas Letras  (v) (1961) a Hispanic Society of America (1966).

Výběrové publikace

Funguje

• Latinskoamerická bibliografie , Meziamerický institut, Northwestern University (Evanston, Ill.), 1943.
• Follett Spanish Dictionary: Spanish-English and English-Spanish , Follett Publishing Company, Chicago, IL, 1943.
• Naše italská příjmení , Genealogical Publishing Company, Incorporated, 1949. ( ISBN  0806311878 )
• Relaciones hispanoitalianas , Madrid, Instituto Miguel de Cervantes ( CSIC ), 1953. 238 stran. (RFE, Anejo LIX).
• Estudios sobre el petrarquismo en España , CSIC, Madrid, 1960.
• Slovník španělštiny Fucilla: španělština-angličtina a angličtina-španělština , New York: Bantam Books, 1961.
• Výuka italštiny ve Spojených státech , Americká asociace učitelů italštiny, 1967.

Články

• Fucilla Joseph G. „Italský imitátor španělských básníků“ . In: Bulletin hispanique , t. 36, n O  2, 1934, str.  195–197 .
• Fucilla Joseph G. „Poslední báseň Pedra de Padilla“ . In: Bulletin hispanique , t. 57, n o  1-2, 1955, pp.  133–135 .

Vyznamenání

• Rytíř Řádu za zásluhy o Italskou republiku (1968)

Poznámky a odkazy

1. V Itálii známý jako Giuseppe Fucilla .
2. (It) Michele Chiodo, L'Accademia cosentina e la sua biblioteca. Società e cultura in Calabria 1870-1998 , Pellegrini Editore, 2002, str.  300 . ( ISBN  8881011174 )
3. Portner, IA „In Memoriam: Joseph G. Fucilla (1897–1981)“. Italica , roč. 58, n o  3, 1981, str.  232–235 .
4. Frances C. Locher, současní autoři: Zahrnuje, svazky 89 až 92 , Gale, 1980, s.  190 .

Zdroje

• (in) Luciani, Vincent. „Joseph G. Fucilla“ . Italica , roč. 45, n o  3, 1968, str.  275–280 , JSTOR .
• (en) Portner, IA „In Memoriam: Joseph G. Fucilla (1897–1981)“ . Italica , roč. 58, n o  3, 1981, str.  232–235 , na JSTOR.
• (en) „Joseph Guerin Fucilla 1897–1981“ [PDF] , Italská kultura , 3: 1, 1981, str.  8–10 .

Bibliografie

• Italské americké autobiografie , University of Rhode Island, College of Continuing Education, 1993. ( ISBN  1883386101 )
• Frances C. Locher, Současní autoři: Zahrnuje, svazky 89 až 92 , Gale, 1980. ( ISBN  0810300486 )

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Nizozemská královská knihovna
  • Polská univerzitní knihovna
  • Katalánská národní knihovna
  • Švédská národní knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat
• Zdroj výzkumu  :
  • Perseus
• (en) „Fucilla, Joseph Guerin“  : životopisné poznámky na webových stránkách Northwestern University
• (en) Díla nebo na Josepha G. Fucillu v internetovém archivu
• (en) „Joseph Guerin Fucilla“ , na stránce online knih  (en)