Jules a Jim (film)
Jules a Jim
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Jules et Jim je francouzský film režiséra Françoise Truffauta , který byl uveden v roce 1962 . Je adaptace románu stejného jména od Henri-Pierre Roche , zveřejněné v roce 1953 .
Synopse
Obecná prezentace
Paříž , před první světovou válkou . Jim, Francouz , a Jules, Rakušan, jsou nerozluční přátelé. Zamilují se do stejné ženy, Catherine, ale je to Jules, který si Catherine vezme. Po válce se Jim připojil k páru v Rakousku . Catherine připouští, že není spokojená s Julesem, který připouští, že jeho žena vezme Jima za svého milence. Ale Catherine je věčně nespokojená a neustále mění svůj názor na svou volbu v lásce.
Podrobný přehled
Jules a Jim jsou na začátku filmu dvě velmi blízké postavy, jejich vztah dokonce v Paříži vyvolává určité pověsti. Nicméně, když jdou na dovolenou s Catherine, obě postavy se vzdalují a jejich přátelství ustupuje trojici, přičemž oba muži se do Catherine zamilovali. V první polovině filmu je prvek osudovosti, když Jules varuje Jima, že Catherine bude jeho ženou, a proto ji nesmí svádět. Divák si okamžitě uvědomí tragickou stránku filmu. Po první světové válce následuje problémové období, kdy si Catherine bere milenky a vzdaluje se od dvou přátel pronásledovaných strachem ze vzájemného zabití v bitvě. Po příměří roste pouto mezi Jimem a Catherine a chtějí dítě. Pár, který tvoří, však Julesovi nevadí, druhý slibuje, že bude Catherine milovat bez ohledu na to, co se děje. Horlivost a vášeň, které oba milence spojují, slábnou a ustupují napjatému a bouřlivému podnebí, kde Catherine hrozí zabitím Jima. Nejhoršímu se nelze vyhnout: zabije se tím, že ve svém novém autě najede zničeným mostem a na konci silnice nebude brzdit. Vůz spíše než prudce klesá, aby vzbuzoval dojem vzletu, což tento okamžik ještě zhoršuje. Jules je bezmocná svědkem katastrofy.
Technický list
Rozdělení
Ocenění
-
1962 :
-
1963 :
- Stříbrná stuha udělená Italským národním svazem filmových novinářů
- Nejlepší evropský film na Bodil Awards
Natáčení a umístění
Natáčení probíhá od 10. dubna na 28. června 1961.
- Valmy lávka , která je na konci rue de Valmy a se klene nad železniční tratí, v Charenton-le-Pont , sloužil jako pozadí pro slavnou závodní scéně mezi třemi protagonisty. Od té doby byl přestavěn a již nevyužívá uzavřenou síť viditelnou ve filmu.
- Sled příkopů byl zastřelen v troskách hradeb a středověkého hradu Beaumont-sur-Oise
- Vojenský hřbitov, který Jim navštíví před návštěvou Jules a Catherine, je hřbitov Vieil-Armand (Hartmannswillerkopf) nacházející se v Haut-Rhin .
- Chata na břehu řeky Rýn v Rakousku , kde se Jim připojuje k Julovi a Catherine, je ve skutečnosti útočištěm Sihlbach v Molkenrain .
- Sekvence malé procházky k přehradě a jejím jezeru v mlze byla natočena u jezera Lauch . Parapet přehrady byl přepracován od natáčení filmu.
- Mlýn, ve kterém Catherine a Jules žijí ve Francii, je mlýn Andé v Eure .
- Poslední scéna vozu byla natočena na starém mostě v Limay v Mantes-la-Jolie (Yvelines).
Filmová hudba
- Hudbu k filmu složil Georges Delerue . Kromě písně Le tourbillon de la vie , což je píseň, kterou napsal a složil Serge Rezvani (text a hudba).
- Serge Rezvani hraje postavu Alberta, který ve filmu pro Catherine píše píseň Le Tourbillon . Serge Rezvani napsal tuto píseň o několik let dříve, a to právě s ohledem na pár vytvořený Jeanne Moreau a jejím společníkem v té době Jean-Louis Richard (který ve filmu hraje klienta kavárny) a kdo byl také Sergeův nejlepší přítel v životě.
Analýza
Přizpůsobování
Jules et Jim představuje estetickou předpojatost Françoise Truffauta . Spíše než nahradit obtížně adaptovatelné scény románu ekvivalentními scénami , což byl proces, který vypověděl ve slavném článku „Určitý trend ve francouzské kinematografii“, upřednostňoval François Truffaut předčítání pasáží z Henriho románu . Pierre Roché od Michela Subor . Tento proces umožňuje návrat literární vůně románu na obrazovku.
Mezi románem a filmem bylo změněno několik prvků:
- Z Katheiny postavy se stala Catherine a ve filmu se změnila z německé národnosti v románu na francouzskou.
- V románu má Kathe dvě děti, zatímco ve filmu má jen jednu dceru.
Odkazy na Pabla Picassa
François Truffaut umístil do filmu třináct reprodukcí obrazů Pabla Picassa . Podle Martina Lefèbvra jsou tyto obrazy dočasnými markery ve filmu, jehož děj se odehrává více než 20 let, aniž by postavy nesly známky stárnutí a stopy odrážející stav mysli nebo transformace postav v popředí.
Například na začátku filmu umístil François Truffaut do bytu Jules L'Étreinte v podkroví, což odráží jeho touhu najít společnost ženy, a do Jimova bytu Rodina akrobatů s opicí odrážející jeho vrtkavější povahu, blízko akrobata . Podobně ve scéně, kde Jim čeká na Catherine v kavárně, vidíme v pozadí Picassův obraz Au Lapin agile: Arlequin au verre, který představuje harlekýn podobný Pablovi Picassovi a Germaine Gallo, kteří měli pověst femme fatale s do kterého byl Carlos Casagemas šíleně zamilovaný.
Remake Sérénade à trois od Ernsta Lubitsche
François Truffaut uctíval film Sérénade à trois :
"Vezměme si například Lubitschovu třícestnou serenádu ." Dříve, kdyby někam prošel, šel bych; s vědomím, že si budu muset počkat možná dva roky, než ho znovu uvidím. Od té doby jsem to viděl třikrát ve stejném týdnu. "
- Claude Berri, cituji slova Françoise Truffauta
Základní obrys Sérénade à trois je stejný jako u Julesa a Jima : dva přátelé se zamilují do stejné ženy. Ale kde Lubitsch podepsal komedii, Truffaut režíruje drama. Lubitsch říká méně než Truffaut (žádné dítě, žádná scéna z postele, žádní další milenci nebo milenky ...); jeho film také končí v autě, ale se šťastným koncem: tři milenci jsou smířeni a nadále žijí společně.
Kolem filmu
- Henri-Pierre Roché ve svém románu čerpá z převážně autobiografické stránky: Jim (zde Henri Serre ), je to on nebo téměř; a Jules ( Oskar Werner ) a Kathe (v knize) / Catherine ( Jeanne Moreau ) jsou přímo inspirováni německým spisovatelem (v knize Rakušan) Franzem Hesselem a Helen Grund (Berlinoise, dcera protestantského pruského bankéře), rodiči Stéphane Hessel , normálský, rezistentní a diplomat narozený v Berlíně v roce 1917 (jak sám potvrdil v některých svých publikovaných spisech a rozhovorech).
Teprve po smrti Helen Hessel (rozené Grundové), která zemřela v roce 1982 ve věku 96 let, byla veřejnost odhalena totožnost lidí, kteří inspirovali toto slavné trio, zejména v zápisnících Henri-Pierre Roché s názvem Notebooky, The Jules and Jim Years, Part One, 1920-1921 , notebooky vydané v roce 1990 s předmluvou Françoise Truffauta nebo v roce 1996 zveřejněním některých dopisů Helen Hessel Henri -Pierre Roché v Lettres d'Helen , dopisy Henri-Pierre Rochému, 1920-1921 .
-
„ Jules et Jim je hymnus na život a na smrt, ukázka radosti a smutku nad nemožností jakékoli romantické kombinace mimo pár,“ napsal Truffaut rok před natáčením.
Odkazy na kina
- V roce 1980 , Paul Mazursky režie Willie a Phila , kde složil hold Jules a Jim vyvolat sexuální revoluce v šedesátých a sedmdesátých letech. Scénář nakonec odhalí, jak moc byla tato druhá moderní sexuální revoluce, která zasáhla řadu lidí mnohem větších než kosmopolitní mládež Montparnasse dvacátých let, naopak mnohem méně podvratná a nevýrazná než ta, kterou popsal François Truffaut .
- Film je vyvolán ve filmu Bublina od Eytana Foxe : Noam říká Lulu na cestě do Nábulusu: „Jsi Jeanne Moreau, já jsem Jules, najdeme Jima a zemřeme z lásky“
- Tento film je zmíněn v Les Demoiselles de Rochefort od Jacques Demy . Solange otevírá dveře a objevuje výstaviště, říká jim, zatímco se baví „tady je Jules a Jim“.
- Ještě před uvedením v roce 1962 byl film zmíněn v roce 1961 ve filmu Une femme est une femme od Jean-Luca Godarda . Alfred, postava, kterou hraje Jean-Paul Belmondo , se v kavárně protne s Jeanne Moreau a zeptá se jí, jestli „to funguje s Julesem a Jimem“; herečka odpovídá na „moderato“, tentokrát na narážku na film Petera Brooka vydaný v roce 1960 a inspirovaný románem Marguerite Duras , Moderato cantabile , kde Jeanne Moreau hraje hlavní roli po boku Jean-Paul Belmonda .
- Film je zmíněn v seriálu, Queer as Folk (americká verze), sezóna 2.
- Film je několikrát zmíněn ve filmu Báječný osud Amélie Poulainové .
- Ve filmu Ocean's 8 (2018) se v nočním klubu promítá scéna z filmu, ve kterém Jeanne Moreau nosí falešný knír.
Hudební reference
-
Neil Hannon z Divine Comedy na svém albu Promenade cituje Julesa a Jima v jeho skladbě Když zhasnou světla po celé Evropě
- Anglická skupina Groove Armada použila pasáže z filmu k uvedení svého názvu Shameless s Bryanem Ferrym : „Beru ti svou lásku [...] přitlačuji tě absolutně nahého proti sobě. "
- Zpěvačka Christine Roque evokuje film ve své písni Premiers frissons d'amour : „Předevčírem jsme viděli černobílý Truffaut. Byli to Jules a Jim . "
Poznámky a odkazy
-
Místo natáčení Julesa a Jima v Alsasku.
-
Turistická kancelář Guebwiller, založená na staré pohlednici od sběratele.
-
Režie François Truffaut (v pozadí věž Saint-Maclou v Mantes).
-
Once Upon a Time ... Jules and Jim od Thierry Tripod , v dokumentárním cyklu Serge July a Marie Genin o Arte .
-
François Truffaut, Potěšení očí , Champs Flammarion.
-
Objetí V podkroví , akrobati Rodina s opicí , Dívka s mandolínou , Studie pro kejklíře - dívka se psem , Au Lapin Agile , žena sedící nahá , Komposty, brýle, lahve, ovoce , Ital , Dva solimbanky v kavárně , Pierrot , Sedící Harlekýn , Milenci , Matka a dítě .
-
Martin Lefèbvre , "Truffaldinho / Picasso" , v Truffaut et ses čtyřhra , Vrin ,2013, str. 37-38.
-
Dance with the Century , autobiografie Stéphana Hessela publikovaná v Le Seuil v roce 1997
-
France-Inter, vysílání Vincenta Josseho, 5. února 2010, knihovna Stéphana Hessela
Podívejte se také
Bibliografie
- Gilbert Salachas, „Jules et Jim“, telecinovány , n o 102, Paříž, federace volný čas a Kino kultury (FLECC), February-Březen 1962, ( ISSN 0049-3287 )
- Madeleine Garrigou-Lagrange, „Jules et Jim“, Téléciné n o 105 , Paříž, Federace volného času a kinematografické kultury (FLECC), červen-Červenec 1962, List n o 404, ( ISSN 0049 - 3287 )
- Patrick Glâtre, Val-d'Oise, umístění filmu , Cergy-Pontoise , Výbor pro cestovní ruch a volný čas Val-d'Oise,2012, 118 s. , str. 22
Dokumentární
Rádio
externí odkazy