Kamal Nait-Zerrad
Kamal Nait-Zerrad
Kamal NAIT-Zerrad je alžírský berberský lingvista narodil v roce 1958 v Kabylia , Alžírsko . Pochází z Aït Abbas . Kamal Naït-Zerrad je specialistou na berberskou lingvistiku (syntax, dialektologie).
Životopis
Kamal Naït-Zerrad má dvojí vzdělání, je držitelem doktorátu z mikrooptoelektroniky na Národním polytechnickém institutu v Grenoblu (práce obhájena v roce 1995 několika publikacemi v této oblasti) a doktora berberské lingvistiky, práce obhájena na Inalcu v roce 1996.
Vyučuje na Inalco a na Institut für Afrikanistik v Kolíně nad Rýnem (Německo). Kamal Nait-Zerrad byl také výzkumným pracovníkem na Ústavu africké lingvistiky ve Frankfurtu. V roce 2003 získal povolení k dohledu nad výzkumem ve společnosti Inalco. Jeho zájem o berberský jazyk se datuje dlouhou cestou, na konci 80. let vydal řadu článků a jeho první kniha Kabyle Conjugation Manual pochází z roku 1994.
Po obhajobě diplomové práce v Inpg získal výzkumný grant od německé Nadace Alexandra von Humboldta na výrobu slovníku berberských kořenů na Institutu afrických studií Univerzity v Kolíně nad Rýnem v Německu (1997-1998). Poté byl přijat na smlouvu jako profesor berberského výzkumu na univerzitě ve Frankfurtu. V roce 2003 podpořil Habilitaci na přímý výzkum na Inpg, kde byl na začátku roku 2004 přijat jako docent berberského jazyka. V roce 2009 byl jmenován univerzitním profesorem.
Na pozvání Salema Chakera začal Kamal Nait-Zerrad v roce 2004 publikovat v berberské encyklopedii.
Publikace
- Slovník kořenů berberských (ověřené formy), Paříž / Louvain, Peeters: I, A-BƐZL, 1998, XXVII s. + 161 str. ; II, C-DƐN, 1999, VIII s. + str. 162-431; III, D- GEY 2002, VII str. + str. 432-946.
-
Modern Grammar of Kabyle , Paris, Karthala, 2001, 225 s.
- Berberská lingvistika a aplikace. Vydání L'Harmattan, 2004.
- Manuál pro konjugaci Kabyle: 6000 sloves, 176 konjugací: amyag di tmaziγt (sloveso v berberském jazyce). Vydání L'Harmattan, 1994.
-
Berberská gramatika a pravopis: kabyle-chleuh-rifain. Vydání L'Harmattan, 2011.
- Kabylia: dialektologie. Berberská encyklopedie, 2004, s. 4067-4070.
- Expresivní předpony v berberském jazyce. Berberské lingvistické články. Památník Wernera Vycichla , 2002, str. 349-372.
- Kamal. Berberské notační systémy. D. Caubet a kol. , 2002, s. 331-340.
- Tamazight: jazyk nebo jazyky. Otázka Amazigh v roce 1996 (kulatý stůl) , 1996.
- Slovník berberských křestních jmen. Enag, 2005.
- Konjugační manuál Kabyle (sloveso v berberském jazyce). 1994.
- Dočasná pomocná zařízení v berberském jazyce. In: Proceedings of the 2nd World Congress of African Linguistics , Leipzig 1997 . 2000. str. 669-678.
- Současná berberská gramatika, I - morfologie. ENAG, Alžír , 1995.
- Současná berberská gramatika (Kabyle), II-syntax. 1996.
- Test dialektometrické analýzy aplikovaný na berberský jazyk. Studi Maġrebini , 2005, roč. 3, s. 229-238.
- Některé částice a příslovce ze slovesných tvarů. Nové berberské studie. Proceedings of , 2004, roč. 2.
- Mateřský jazyk Kabyle: variace, standardizace a výuka. Mateřský jazyk: kontakty, variace a lekce. Případy jazyka Amazigh, Paříž, L'Harmattan , 2005, s. 241-245.
- Napište berbersky, ano, ale jak? Tifin, Revue des Littératures Berber , 2006, č. 1, s. 1 112-128.
- Poznámky k berberským výrazům v El-Idrisiho Nuzhat al-muštāq. Berber v kontaktu. Lingvistické a sociolingvistické perspektivy. Köln: Rüdiger Köppe Verlag , 2008, s. 11-18.
-
Pokus o částečný překlad koránu do berberského jazyka: náboženský slovník a neologie . 1996. Disertační práce. Paříž, INALCO.
- Kodifikace pravopisu Kabyle (a obecně berberského): kritika a návrhy. In: Aslugen n tira n tmaziɣt, Sborník z mezinárodní konference: „standardizace psaní Amazigh . 2012. s. 71-92.
- Za reformu standardizace Kabyle. 2012.
- Příklad obvyklého berberského pravopisu. Berberské studie a dokumenty , 1994, č. 11, s. 55-62.
- Berberské lingvistické články. Texty Wernera Vycichla, sestavil Kamal Naït-Zerrad. 2002.
- e Berber, lingvistické plánování a lingvisté. Notebooks of the Observatory of Linguistic Practices , 2012, roč. 3, s. 153-160.
Poznámky a odkazy
-
„ Berber Research Center - Kamal NAĎT-ZERRAD “ , na www.centrederechercheberbere.fr (přístup 27. března 2020 )
-
" Kamal NAIT-Zerrad " , na www.bibliomonde.com (přístup 27. března 2020 )
-
„ Kamal Nait-Zerrad “ , na berberské encyklopedii ,1 st 03. 2012(zpřístupněno 27. března 2020 )
externí odkazy