Khamsing Srinawk

Khamsing Srinawk Životopis

Narození	25. prosince 1930 Nakhon Ratchasima
Státní příslušnost	Thai
Výcvik	Thammasat University Chulalongkorn University
Aktivita	Spisovatel

Jiná informace

Rozdíl	Thajský národní umělec ( en ) ( Literatura ) (1992)

Khamsing Srinawk nebo Khamsing Srinok (Thai:: สิงห์ ศรี นอก) je spisovatel z oblasti Isan v Thajsku . Píše také pod jménem Lao Khamhawm nebo Lao Khamhom (Thai:: คำ หอม).

On je nejlépe známý pro jeho satirické povídky .

Životopis

Selského původu se narodil v roce 1930 v Nogsahad v okrese Boa Yai v provincii Nakhon Ratchasima a studoval na univerzitě Thammasat v Bangkoku . V roce 1992 byl vysvěcen za národního umělce v literatuře.

Funguje

Lao Khamhom je obzvláště známý svými povídkami před rokem 1957 publikovaným v roce 1968 ve své první sbírce Chood Fa Bo Kan nebo jednodušeji Fa Bo Kan ( ฟ้า บ่ บ่); a také pro svou druhou sbírku publikovanou v roce 1975 Kam Pheng ( กำแพง ), skládající se ze tří povídek a čtrnácti článků publikovaných v různých publikacích v letech 1970 až 1973.

Lao Khamhom, když mluvil o svých dvou sbírkách, řekl: "Pokud chcete vědět, jak se cítím, přečtěte si moji první knihu. Ale pokud chcete vědět, co si myslím, přečtěte si místo toho druhou."

Pracuje v thajštině

• ฟ้า บ่ กั้น (1958)
• กำแพง
• แมว (1984)
• ลมแล้ง (1986)
• กระเตง ลูก เลียบ ขั้วโลก (1988)
• กำแพง ลม (1990)
• ประเวณี (1996)
• Název: ความ ห่างเหิน ที่ อยู่ ติด รั้ว บ้าน (2002)
• ฟ้า ไร้ แดน (2001)
• ทอง ปาน (Thong Pan), Lao Khamhom je jedním z autorů filmu Tongpan od Euthany Mukdasanit (1976)

Díla přeložená do angličtiny a švédštiny

• 1973 , The Politician and Other Stories (Originální název: ฟ้า บ่ กั้น / Fa Bo Kan (1958)) , Oxford University Press.
• Ett dammkorn pod dina fötter, (ฟ้า บ่ กั้น; 1958), novellsamling. Översatt till svenska 1980. ISBN 91-1-801082-2

Zprávy přeložené do francouzštiny

• Politik (นักการเมือง/ Nak-kanmueang)
• Ztratil jsem zuby (ฟัน ผม หาย / Fan Phom Hai)
• Khiat kha kham (เขียด ขา คํา / Rosnička se zlatými nohami)

externí odkazy

• Thajská literatura o Encyklopedii Britannica
• Thajsko / Umění / Literatura o encyklopedii Britannica Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nizozemská královská knihovna
  • Polská univerzitní knihovna
  • Švédská národní knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat

Poznámky a odkazy

1. (in) Chris Baker, „  Dekódování půlstoletí psaní ze severovýchodu  “ na bangkokpost.com , Bangkok Post ,2. prosince 2013
2. Collective ( transl.  Achara Chotibut a Jean-Claude Neveu), Různé thajské literatury , Duang Kamol (vydání),1988, 470  str. ( ISBN  974-210-432-8 ) , str.  Kapitola IX LAO KHAMHOM Úvodní stránky 347-351
3. (th) „  88 ปี 'ลาว คำ หอม' 60 ปี 'ฟ้า บ่ กั้น' วรรณกรรม แห่ง ฤดูกาล อัน ยาวนาน  “ , na matichon.co.th , Matichon ,28.dubna 2018
4. Vesoul International Festival of Asian Cinemas., „  Tongpan  “ , na cinema-asie.com ,2016
5. „  ชาคริต แก้ว ทัน คำ:„ นัก กาน เมือง “ใน ทัศนะ เรื่องสั้น ของ ลาว คำ หอม  “ , na matichonweekly.com , Matichon ,18. ledna 2018
6. Guido Franco, „  Thajsko  “, Autrement, světová série, č. 43 ,Únor 1990, str. 79 až 91 (POLITIK: příběh „profesora“ Kerhna, věhlasného opilce, který se odvážil kandidovat ve své vesnici jako zástupce lidu, povídka od Laa Khamhoma) ( ISSN  0336-5816 )
7. Guido Franco, „  Thailand  “, Autrement, World Series, HS n ° 43 ,Únor 1990, str. 120, 121 a 122 (ZTRACILI JSEM ZUBY. V této povídce nám Lao Khamhom dává svou verzi thajského „úsměvu“) ( ISSN  0336-5816 )
8. (fr + th) Collectif ( překl.  Achara Chotibut a Jean-Claude Neveu), Antology of Thai literature , Duang Kamol (vydání),1988, 470  str. ( ISBN  974-210-432-8 ) , str.  Kapitola IX LAO KHAMHOM Kiat kha kham stránky 352 až 363