Typ | Seinen |
---|---|
Druh | komedie, drama, romantika |
Autor | Kaworu watashiya |
---|---|
Editor | (ja) Futabasha |
Před zveřejněním | Comic High! |
První vydání | 22. května 2005 - April 22 , rok 2013 |
Svazky | 13 |
Ředitel | Eidži Suganuma |
---|---|
Animační studio | Studio Barcelona |
Doba trvání | 30 minut |
Výstup | |
Epizody | 1 |
Ředitel | Eidži Suganuma |
---|---|
Animační studio | Studio Barcelona |
Řetěz | Chiba TV , KBS Kjóto |
1 re difúze | 12. října 2007 - 28. prosince 2007 |
Epizody | 12 |
Ředitel | Eidži Suganuma |
---|---|
Animační studio | Studio Barcelona |
Výstup | |
Epizody | 4 |
Animační studio | Studio Barcelona |
---|---|
Doba trvání | 25 minut |
Výstup |
Kodomo no jikan (こ ど も の じ か ん, doba dětství ) Někdy zkráceně Kojika (こ じ か ) Je manga vytvořená umělcem manga Kaworu Watashiya a předem publikována od roku22. května 2005v Comic High! , seinen časopis .
Tato manga byla zdrojem vášnivé debaty na začátku roku 2007 , v návaznosti na rozhodnutí společnosti Seven Seas Entertainment vydat ji v anglickém jazyce, po kterém následovalo stažení před zveřejněním tváří v tvář mnoha reakcím, které obviňovaly název z titulu lolicon , ačkoli publikováno v časopise přístupném všem divákům (ale spíše zaměřenému na publikum mladých dospělých, kteří mají rádi sentimentální příběhy), jehož mottem je „Dívčí komiks pro chlapce a dívky“, tj. „komiks pro mladé dívky pro chlapce a pro dívky“.
To bylo adaptováno v Japonsku jako anime z11. října 2007.
"Svět dospělých ve světě dětí, bez dospělých, kteří by děti vedli" Tři mladé dívky:
Příběh začíná příchodem Daisuke Aoki, 23letého učitele, který nastoupil na svůj první post ve třídě 3-1 (věk žáků: přibližně 9 let) základní školy. Předchozí učitel v této třídě očividně psychicky neodporoval.
Daisuke objeví docela klidnou učebnu, ale ve které se nachází Rin Kokonoe , student, který se prohlásí za Aokiho přítelkyni a chová se s ním velmi odvážným způsobem, což nevyprovokuje žárlivost Kuro , Rinova přítele a učitele Kyōko Hōin , viditelně přitahovaný k nováčkovi.
Daisuke rychle zjistí, že student ( Mimi Usa ) už nějakou dobu chybí a že Rin je osiřel a vychovává ho mladý bratranec.
Některé svazky byly vydány v limitované edici s jiným obalem než běžné vydání:
N o | Název přeložen do francouzštiny | Japonský název | Datum 1 re difuze | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
OVA | Co jsi mi dal ... | こ ど も の じ か ん や す み じ か ん 「〜 あ な た が わ た し に く れ た も の 〜」 | Yasumi Jikan '~ Anata ga Watashi ni Kureta Mono ~' | 12. září 2007 |
Rin, Kuro a Mimi jsou tři rozkošné 10leté dívky, které objevují svět dospělých ... Jsou to Aokiiny narozeniny, jejich učitelka, ale také Rinin tajný milenec. Snaží se ho proto svést tím, že mu nabídne dárek… originál. | ||||
01 | První krok k tomu být přáteli | な か よ し の い っ ぽ | Nakayoshi žádný Ippo | 12. října 2007 |
Rin, Kuro a Mimi jsou tři rozkošné 10leté dívky, které vstupují do páté třídy. Objevují svého nového učitele Aoki-sensei. | ||||
02 | Odměna za úsměv | に こ に こ の ご ほ う び | Nikoniko no gohobi | 19. října 2007 |
Rin začíná vidět klesat jeho známky. To zpochybňuje učitelské kvality Aoki-sensei. | ||||
03 | Vyrůst rychle | す く す く そ だ て | Sodík Sukusuku | 26. října 2007 |
Mimi se cítí pevně oblečená, takže Rin a Kuro nabízejí, že si koupí podprsenku. Pak si uvědomí, že Mimi prsa přitahují hodně závisti ... | ||||
04 | Moje máma | わ た し の お か あ さ ん | Watashi no O-kaa-san | 2. listopadu 2007 |
Aoki-sensei chce vědět více o svých studentech. Rozhodl se proto pro domácí návštěvy. Je to selhání. Hledáním sebe v archivech studentů se dozví něco o Rinovi ... | ||||
05 | Přítel z dovolené | な つ や す み の と も | Natsuyasumi no Tomo | 9. listopadu 2007 |
Jsou letní prázdniny a Rin je smutný, že už nevidí senseie ... | ||||
06 | Vzpomínky | お も い で | Omoid | 16. listopadu 2007 |
Reiji vezme Rin na místo pro dovolenou, které jim vrací všechny vzpomínky z dětství. Tato epizoda je vzpomínkou na Reijiinu minulost. | ||||
07 | Zelená třída | り ん か ん が っ こ う | Rinkan Gakko | 23. listopadu 2007 |
Škola pořádá zelenou třídu. Zdá se, že to Aoki-sensei, která se obává nejhoršího z našich 3 hrdinek, neočaruje. | ||||
08 | Drž mě pevně | だ っ こ し て ぎ ゅ っ | Dakkoshite Gyu | 30. listopadu 2007 |
Nogi-sensei, bývalý učitel, se vrací podívat do školy. Aoki-sensei se vzdálí od Rina, který se bude maskovat jako chlapec, aby se k němu přiblížil. | ||||
09 | Žárlivost | や き も ち ド リ ル | Yakimochi Doriru | 6. prosince 2007 |
Aoki-sensei se stále více přibližuje Hoin-sensei, což Rin extrémně žárlí. Aoki-sensei onemocní a 3 hrdinky ho přijdou navštívit. Jediný problém: Hoin-sensei taky ... | ||||
10 | Laskavý k ostatním | ひ と に や さ し く | Hito ni Yasashiku | 13. prosince 2007 |
11 | Buďme přátelé | み ん な な か よ く | Minna nakayoku | 20. prosince 2007 |
12 | Dětský čas | こ ど も の じ か ん | Kodomo no Jikan | 27. prosince 2007 |
N o | Název přeložen do francouzštiny | Japonský název | Datum 1 re difuze | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
OVA bonus | Kuro-chan a Shiro-chan | く ろ ち ゃ ん と し ろ ち ゃ ん | Kuro-chan do Shiro-chan | 21. ledna 2009 |
OVA 1 | CM1 | よ ね ん せ い | Yonensei | 20. února 2009 |
OVA 2 | Zábavná sportovní párty | た の し い う ん ど う か い | Tanoshii Undōkai | 24.dubna 2009 |
Sportovní festival je netrpělivě očekáván a 3 hrdinky se budou snažit dosáhnout vítězství. | ||||
OVA 3 | Krásné zelené listy | は ざ く ら の こ ろ | Hazakura ne Koro | 26. června 2009 |
Rin je velmi nemocná a Reiji ji nutí zůstat doma. Ve škole mají všichni obavy. Mimi se ho chystá navštívit a pokusit se nahradit její matku, kterou už nemá. |
V roce 2006 vydalo americké vydavatelství Seven Seas Entertainment licenční vydavatelská práva ke Kodomo no jikan ke zveřejnění počátkem roku 2007. Tato manga měla být vydána pod názvem Nymphet (lit. nymphette ), jak to požadoval původní autor (čínský název je少女 的 恋爱 时光, což zjevně znamená čas lásky k moe girl ).
Zac Bertschy, kritik populární Anime News Network (ANN), zveřejnil odpověď ve svém sloupku „Hey Answerman“, kde vyjádřil své obavy z této publikace „ lolicon “ a jejího dopadu na obraz mangy ve státech. - Sjednocený.
Tato intervence vyvolala obrovské diskuse o stavu Kodomo no jikan a vhodnosti jeho distribuce mimo Japonsko, některé zpochybňovaly popis díla jako lolicon , jiné shledávaly nechvalně známými , že někteří se pokoušejí tuto práci obhájit. DeAngelis uvedl, že některé se zdály narušené vztahem mezi učitelem a mladým studentem, a protože nechtěli práci cenzurovat, rozhodli se pro24. května(ve zprávě zveřejněné o 5 dní později v ANN) odložit vydání díla, které již bylo přeloženo a vytištěno, „vést otevřený dialog s velkými řetězci knihkupectví a dalšími prodejci“. The30. květnabylo učiněno oznámení o zrušení publikace: „Je nevhodné, aby Seven Seas vydávala Nymphet“.
The 31. května, po různých reakcích fanoušků, zveřejnil DeAngelis druhý příspěvek na ANN s tím, že „hlavním důvodem tohoto zrušení bylo [jeho] nedávné poznání, že následné objemy v sérii nelze bez rozumného úsudku považovat za vhodné pro americký trh. (Poznámka: Seven Seas koupila práva po vydání prvního dílu, aniž by viděla pokračování) a že prodejci „začali stahovat své nákupní objednávky nalevo a napravo, a proto byl jejich názor na problém jasný a jasný“. Popisovat jeho uznání v posledních několika svazcích, že na černé listině pasáž z objemu 3, kde Aoki a Rin se nedobrovolně zamčené v chladné místnosti, objetí navzájem, a kde Rin nevědomky mnul penis. " Aoki stěhování, druhé podstoupí nedobrovolnou erekci, kterou se snaží skrýt tím, že ji silně stiskne, aby mu zabránil v pohybu. Tato poslední část, která měla ukázat posun v vyprávění od psychologické reakce k fyziologické reakci, způsobila nový příval reakcí, které ji odsuzovaly jako odpornou výmluvu, která zaměňuje obraz mangy, Aokiho reakce je fyziologicky normální a přesně neobsahuje žádnou touhu .
The 7. červnaSe mangaka reagoval zase na svém blogu, deklarovat, že ona „napadlo, co bylo problematické v objemech 2 a 3, a který nebyl v objemu 1“ a předpokládá se, že pochopit zásahem to bylo automatické překladatelé vztahu mezi Aki ( bratranec Rin), matka Rin a samotné Rin (vztah, který nebyl ve skutečnosti zpochybněn) a prohlásila „je to nešťastné, ale co mám dělat? ".
Již dříve o své manze řekla: „Chci zpochybnit hranice toho, co lze publikovat v běžném časopise“, „ale nejde o erotickou mangu“.
Seven Seas poté pokračovala v čištění svých fór, aby odstranila všechny diskuse, které se o manze odehrály.
Technicky Kodomo žádný Jikan není lolicon : nejsou žádné sexuální akty v tomto manga, kromě polibku ukradl dívce. Neexistuje ani plně zobrazená nahota, ale několik desek je považováno za příliš sexualizovaných, například obrázek, kde můžeme uhodnout dvorce Rinových prsou (jeho tričko drží větev stromu, takže padala), což by mohlo být důvodem pro klasifikaci jako „publikaci pro dospělé“ ve Spojených státech, obrázek Rina, který se vykoupal z typického úhlu služby fanouškům, nebo dokonce scéna, kde Kuro tvrdí, že Aokiho oslabuje, strčí mu ruku do kalhot, nůžky v jiný. Fanoušci se hodně zajímali o to, co vedlo autora k vložení takových snímků do mangy, které považují za poměrně promyšlené a vážné.
Fanoušci často popisují mangu jako drama, které se skrývá pod prvním aspektem komedie (DeAngelis: „Komedie se děje tak, že tato mladá dívka říká a dělá nevhodné věci [...] a vidí svého učitele, jak se nepohodlně a šokovaně kroutí.“ ). Rinin postoj je často vysvětlován jejím statusem sirotka vychovávaného teenagerem, a proto hledá otcovskou postavu a zjistil, že přitahuje pozornost dospělých, aby jednali pobuřeně a sexuálně.
Někteří odsoudili reakce proti práci, protože se často provádí, aniž by přečetli mangu, ale pouze viděli určité obrázky mimo kontext.
A konečně, někteří poukázali na možnou strategickou chybu Seven Seas: DeAngelis se pokusil ospravedlnit mangu tím, že poukázal na to, že v ní nešlo o dospělého, který by se pokusil svést nezletilého, který nesouhlasí, ale na rozdíl od nezletilého, který se snažil svést dospělá osoba, která nesouhlasí. Domnívají se však, že ve Spojených státech je představa takového scénáře morálně zavrženíhodnější, protože ničí představu lidí o dětech jako o bezpohlavních bytostech (což tak není), a proto reagovala proti Kodomo žádný jikan ještě pravděpodobnější .
Několik skenovacích týmů se rozhodlo přeložit tuto mangu, aby zpochybnilo to, co považují za cenzuru, nebo aby každému umožnilo vytvořit si informovaný názor.