Kari láska

Sezóna 10

Díl n o 14

Originální název

Jsem s Amorem

Quebecký titul

Masakr na Valentýna

Výrobní kód

AABF11

1 re rozptyl USA

14. února 1999

1 re vysílání ve Francii

12. února 2000

Černá tabule

Rednecks jsou také lidské bytosti

Couch Gag

Když Simpsonovi sedí na gauči, na jejich hlavách jsou umístěny holičské přilby. Když se přilby stáhnou, Homerovi ostříhají Maggie, Marge z Barta, Barta z Lisy, Lisy z Homera a Maggie z Marge. Váha Margeiných vlasů srazila Maggie na podlahu.

Chronologie

Seznamy

Sezóna 10
Seznam epizod Seznam epizod Simpsonovi

Láska Curry ( já jsem se Cupid ) je 14 th epizoda období 10 televizního seriálu z animovaného seriálu Simpsonovi .

Synopse

Zatímco Homer a Marge jsou pozváni na večeři do Apu a Manjula, ten si uvědomí, že Apu pracuje 18 hodin denně a na rozdíl od průměrného Američana si víkendy neužije. Manjula se cítí opomíjená a nemilovaná a vypukne dlouhá hádka. Následujícího dne na minimarketu Apu trápí, dokud mu Homer nepřipomene, že se blíží Valentýn. Apu poté prohlašuje, že během tohoto období bude Manjula nejoblíbenější ženou v celém Springfieldu. Od následujícího dne malá reklama v novinách varovala, že obchodník dá své ženě dárek každý den až do Valentýna. Postel s voňavými divokými květinami, papoušek zpívající na její počest, manžel pokrytý čokoládou v obřím srdci ... Manjula má velkou radost, ale to ostatní Springfieldské ženy rychle žárlí. Samotní muži jsou z této situace unavení a setkávají se u Moe, aby vytvořili akční plán.

Na Valentýna Homer a jeho přátelé špehují Apu, aby se pokusili uhodnout, jaký extravagantní dárek Manjulu čeká. Jejich vyšetřování je zavede na letiště, kde zpěvák Elton John právě nouzově přistál. V přesvědčení, že jde o soukromý koncert, Homer a ostatní zamknou Eltona Johna do klece. Tehdy viděli skutečný dar: letadlo připravené k odletu, aby na obloze napsalo zprávu „Miluji tě, Manjulo“. U Homera to tak nedopadne. Vrhne se do letadla a začne zprávu sabotovat. Pilot se snaží tohoto černého pasažéra zbavit a mohl by vážně zranit Eltona Johna, kdyby ho Apu nezachránil.

Homerovi, který stále bojuje s pilotem, se podaří uvolnit plynový válec, který exploduje na obloze. Zkrácená zpráva uvádí „Miluji tě“, následovaný zvláštním symbolem, který každá žena interpretuje jako podpis svého příslušného manžela (nebo milence). Pouze Marge nezvládne tlumočení a má pravdu: Homer mu nikdy nic nenabídne ... Právě tehdy Homer poté, co prošel růžovou zahradou, spadne z nebe pokrytý růžemi. Její manžel je s trny ve špatné kondici, ale Marge je svým Valentýnským dárkem naprosto ohromena. Apu a Manjula se zúčastnili soukromého koncertu Eltona Johna (který je zavázán Apu za záchranu života) na zelené střeše minimarketu.

Kulturní odkazy

Když Homer a náčelník Wiggum následují Apu, vidí ho, jak vešel do klenotnictví a vyšel s croissantem! Wiggum vykřikne: „Ach, to je pravda, teď nabízejí snídani u Tiffany!“ », Kývnutí na film Snídaně u Tiffany s Audrey Hepburnovou .
Apu a Elton John se vrhnou na zem lícem dolů, aby se vyhnuli letadlu, které nad nimi spěchá, stejně jako Roger Thornhill (ve hře Smrt po stezce ), s jediným rozdílem, že ve filmu je útok dobrovolný.
Apu hraje nahrávku Concert Against Bangladesh , která odkazuje na koncert organizovaný Georgem Harrisonem s názvem The Concert for Bangladesh .
Papoušek poslaný Apu Manjula ve VO zpívá Miluji noční život od Alicie Bridges.
Když Apu mluví s Eltonem Johnem , má na mysli písně The Me To The Pilot a Someone Saved My Life Tonight .
Elton John zpívá píseň Your Song a mění For For (v původní písni) na From Apu .
Když Homer bojuje s pilotem, Apu říká: „Můj Valentýn se promění v masakr na Valentýna“, což odkazuje na masakr , ke kterému došlo během vypořádání skóre mezi Al Capone a Bugs Moran .

Host

Elton John