Žena za volantem

Žena, která řídila ( Francie ) nebo Take násilné ( Quebec ) ( Marge Simpsonová se: „Screaming Yellow Honkers“ ) je 15 th epizoda období 10 televizního seriálu z animovaného seriálu Simpsonovi .

Synopse

Učitelé předvedli show před rodiči studentů. Během přestávky každý využívá příležitosti k odchodu, což vytváří dopravní zácpu. Marge, která řídí, se v této situaci příliš nelíbí a ztrácí sebevědomí. Na druhý den jde Homer do obchodního zastoupení a slintá před Canyonero. Po několika minutách s tím odejde a předvádí se před svými přáteli, kteří se mu smějí, protože si koupil model pro ženy. Už o tom nechce slyšet a vezme Margeino auto. Skeptický, Marge rychle reviduje svůj úsudek a plně oceňuje své nové auto. Jelikož jí řízení připadá snazší, stává se za volantem netrpělivou a agresivní. Šéf Wiggum ho poté požádá, aby absolvoval kurz bezpečnosti silničního provozu. Ale nic nepomůže, agresivita převezme a ona má odejmutou licenci. Mezitím jsou Homer, Bart a Lisa v zoo, Homer hodí na jedno ze zvířat kámen, který domino efektem naštve ostatní ze sousedních klecí a nakonec nosorožci uniknou a pronásledují Homera ...

Kulturní odkazy

Lenost bodnutý zookeeperem tančí jako Snoopy, než se rozpadne.
Když nosorožci chtějí zaútočit na Homera, Barta a Lisu, křičí Homer „Jumanji“, aby zmizeli, očividně tím mluví o filmu Jumanji .
Krabappel zpívá Fever of Rita Moreno .
Když zastaví Marge, Wiggum zmiňuje Thelmu a Louise .
Na tréninku hněvu dělá Eddie „Pompompompompompompompom“, slavný výkřik Medvídka ve filmu Děti dobré noci .

Chyby

Na začátku, když profesoři přijdou na scénu, je jich 9, ale když vytvoří pyramidu, je jich 10.
Když Marge rozsvítí světlomety džípu v garáži a uvidí Barta skrz zeď, jak se prohrabává v Margeině tašce, když Homer dorazí, aby mu řekl, aby přestal, nohy mu zmizí.
Když je Marge v dopravní zácpě, zařadí volant s ovládacím prvkem za volantem, opustí parkoviště policejní stanice a zařadí rychlostní stupeň pomocí páky mezi sedadly.
Když Homer říká, že nezaplatil 4 dolary, aby viděl opici, jak se válí na slunci, Bart nemá prak v kapse. Ale když Homer jde vzbudit ten druh opice, Bart má svůj prak.