Muž se třemi miliardami

Muž se třemi miliardami Hlavní postava, Steve Austin ( Lee Majors ) v epizodě seriálu. Klíčové údaje

Originální název	Muž se šesti miliony dolarů
Další frankofonní tituly	The Six Million Man / The 6,000,000 $ Man ( Quebec )
Druh	Sci-fi
Tvorba	Kenneth Johnson
Výroba	Harve Bennett (1974-1978) Lionel Siegel (1974-1976) Joe L. Cramer (1974-1975) Donald R. Boyle (1974) Kenneth Johnson (1975-1976) Alan Balter (1977-1978) Fred Freiberger (1977-1978) )) Richard H. Landau (1977-1978)
Hlavní aktéři	Lee Majors Richard Anderson Martin E. Brooks
Hudba	Oliver Nelson (1974-1976) Luchi De Jesus (1976) JJ Johnson (1976-1978)
Rodná země	Spojené státy
Originální řetěz	ABC
Pozn. ročních období	5
Pozn. epizody	103
Doba trvání	50 minut
Rozdíl. originál	7. března 1973 - 6. března 1978

The three billion Dollar Man or Man of six million in Quebec ( The Six Million Dollar Man ) je televizní seriál American to science fiction a fantasy v 99 epizodách po 50 minutách a šesti televizních filmech , vytvořený Kennethem Johnsonem po románu Cyborg od Martin Caidin a vysílal mezi7. března 1973 a 6. března 1978v síti ABC .

Ve Francii byla série vysílána z11. ledna 1975na anténě 2 . Přehrát1980na TF1 , na La Cinq enČerven 1988 dokud Dubna 1992který programuje při této příležitosti dříve neviděné epizody, na 13th Street odZáří 2002, na Jimmy a na CinéCinéma Star od té dobyúnora 2010.

V Quebecu , série byla vysílána z24. ledna 1978v síti TVA a poté znovu vysílat z28. srpna 2000o kanálu D a o ceně 2 v letech 2008-2009.

Synopse

Kontext

Seriál se odehrává na pozadí studené války . Většina scénářů a epizod odráží toto období ( špionáž , špionážní zařízení, terorismus ). To je také případ spin-off série Super Jaimie .

souhrn

Plukovník Steve Austin  (In) , An astronaut americký veterán byl jedním z těch, kteří chodili na Měsíci . O několik měsíců později, opět se stal testovacím pilotem pro NASA , a zároveň pilotní experimentální zařízení během zkoušky letu nového paprsku byl nesl tělo , utrpěl škodu, která nutila přistávací katastrofu. Poté se nemohl vyhnout havárii svého zařízení a byl vážně zraněn.

Po nehodě podstoupil intenzivní chirurgický zákrok, při kterém byly části těla (včetně pravé paže, nohy a levého oka) nahrazeny protetickým bionickým uměním v hodnotě šesti milionů dolarů , což výrazně zlepšilo jeho fyzický výkon. Může tedy běžet mnohem rychleji, vidět mnohem dále a zvedat mnohem těžší břemena. Extrémní chlad (při teplotě pod 0  ° C ) však činí jeho bionickou sílu nepoužitelnou.

Steve Austin se poté stává tajným agentem OSI („Vládní úřad pro vědecké informace“) pod vedením Oscara Goldmana  (en) , pro kterého plní nejnebezpečnější mise.

Rozdělení

Hlavní postavy

• Lee Majors ( VF  : Dominique Paturel  ; VQ  : Michel Dumont )  : plukovník Steve Austin  (en) , astronaut.
• Richard Anderson ( VF  : Jacques Deschamps  ; VQ  : Jean Fontaine )  : Oscar Goldman  (en) , ředitel OSI.
• Alan Oppenheimer ( VF  : Claude Joseph a VQ  : Benoît Marleau v sezóně 3 a Vincent Davy v sezóně 2)  : Doktor Rudy Wells (1974-1975)
• Martin E. Brooks  (en) ( VF  : Jean Berger  ; VQ  : Vincent Davy )  : Doktor Rudy Wells (1975-1978)
• Darren McGavin  : Oliver Spencer (televizní pilotní film)
• Jennifer Darling  : Peggy Callahan
• Lindsay Wagner (VF: Dominique MacAvoy; VQ: Claudine Chatel )  : Jaimie Sommers  (en) (1975 + vystoupení v některých epizodách)
• Monte Markham ( VF  : Serge Sauvion )  : Barney Miller (1975) / Barney Hiller, druhý muž přestavěný doktorem Rudym Wellsem po Stevovi Austinovi.

 Zdroj a legenda  : Quebecská verze ( VQ ) na webu Doublage.qc.ca

Hosté ( hostující hvězdy )

• Farrah Fawcett  : Major Kelly Wood (čtyři epizody v letech 1974 až 1976). Farrah Fawcett byla v té době jednou z hrdinek série Funny Ladies a manželkou Lee Majors .
• Martin Caidin  : GH Beck (dvě epizody v roce 1977)
• George Foreman  : Marcus Grayson (sezóna 2, epizoda 17, „The Double“)
• Bernie Hamilton  : Police Inspector (Sezóna 2, 28. Díl)
• Chuck Connors  : A Minesweeper (Sezóna 3, Epizoda 3)
• Sonny Bono  : John Perry, zpěvák a přítel Steva Austina (sezóna 3, epizoda 4)

Dalšími hostujícími hvězdami seriálu jsou: Kim Basinger , William Shatner , Erik Estrada , John Saxon , Stefanie Powers , Jack Colvin , André The Giant .

Dabing

• V angličtině, slovo „  bionické  “ má dvojhlásku a je foneticky vyslovována „baillonic“. S cílem zakrýt otevřená ústa amerických komiků, kteří visí na „i“ slova „  bionic  “, přeměnili dabéři francouzské verze slovo na „bioiontové“. Toto je zcela vymyšlená výslovnost, která ve francouzštině představuje chybu.
• Epizody byly dabovány částečně ve Francii a částečně v Kanadě , což vysvětluje změnu hlasu hlavních aktérů.
• Umělecký směr francouzské verze produkované ve Francii poskytl Jacques Deschamps .

Epizody

Steve Austin a Jaimie Sommers ve svých sériích

Jaimie Sommers v epizodách Muž, který stál za tři miliardy

• sezóna 2: Bionická žena 1 a 2
• Sezóna 3: Návrat bionické ženy 1 a 2, Ďáblova stopa, část 1, Tanya, Velký bratr
• sezóna 4: Návrat skalpera 1 a 2
• 3 = telefilms Mission bionic , The Spy bionic , bionic Marriage

Steve Austin v epizodách Super Jaimie

• Sezóna 1: Vítejte Jaimie 1 st  party, svědectví o minulosti , rakety smrti
• sezóna 2: Za život Oscara 1, 2 a 3
• tři televizní filmy: bionic Mission , The Spy bionic , Marriage bionic

TV setkání

• 1987  : Bionic Mission nebo The Return of the Man v hodnotě 3 miliard a Super Jaimie ( The Return of the Six-Million-Dollar Man and the Bionic Woman ) vysílané na17. listopadu 1990na La Cinq
• 1989  : L'Espion bionique ( Bionic Showdown: The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman vysílaný na La Cinq
• 1994  : Bionic Marriage ( Bionic Ever After? ) - vysíláno v původním znění s titulky na Jimmyho

Ocenění

Odměna

• TV Land Award 2003: Nejlepší cena superhrdiny pro Lee Majors

Schůzky

• Nominace na cenu Emmy 1976 za nejlepší zvuk
• Nominace na cenu Emmy 1977 za nejlepší zvuk
• Jmenování na Zlatý glóbus v roce 1977 pro nejlepšího herce v činoherním seriálu

Kolem série

• Plane Crash Within Credits používá film o skutečném pádu prototypu, 10. května 1967na Edwards Air Force Base , v Kalifornii , který pilot Bruce Peterson (1933-2006) přežil, i když přišel o pravé oko. Ten si navíc stěžoval, že často viděl jeho nehodu v televizi. Petersonovým prototypem byl Northrop M2-F2 , ačkoli v epizodě Rekonstituce se uvádí, že Steve Austin pilotoval Northrop HL-10 .
• Nepublikované epizody vysílané na La Cinq byly dabovány v Quebecu. Ve Francii kupodivu nebyly během prvního francouzského vysílání Super Jaimie nikdy vysílány epizody L'Homme v hodnotě tří miliard, ve kterých byla veřejnosti představena postava Jaimie Sommers . Pokud jde o první pilot televizním filmu, nikdy se zdvojnásobil, byl zaveden pouze ve Francii v 2000s , řetěz 13 th  Street , a to výhradně v původním znění s titulky.
• Hrdinovi se ne vždy líbí mise, které mu svěřil Oscar Goldman: v epizodě pilota je jasně poukázáno na to, že na oplátku za své implantáty, a tedy za život, se musí Steve Austin stát tajným agentem ve službách vlády.
• Zvukový efekt (slavný kovový zvuk s ozvěnou), který zdůrazňuje bionickou sílu, se trvale objevil ve třetí sezóně. Zpomalený pohyb je také prostředek, který se používá, když Steve Austin začne běhat „bionicky“.
• V páté epizodě druhé sezóny se Steve Austin náhodou dozví o existenci druhého bionického muže: Barneyho Millera. Ten druhý, závodní jezdec, měl vážnou nehodu, která vyústila ve ztrátu nohou i paží. Jeho čtyři končetiny byly nahrazeny bionickými prvky, a proto stál o 500 milionů (staré franky) více (název francouzské verze) než Steve Austin. Barney Miller byl vybrán, aby nahradil Steva Austina pro případ, že by byl zabit na misi. Barney Miller je bohužel nestabilní a depresivní: je pro něj těžké vyrovnat se s přijetím mechanických prvků. Jeho bionická síla ho stáhla poté, co se pokusil zabít D Dr.  Rudy Wellse a Steva Austina. Znovu se objeví v epizodě Duel  ; jeho síla se mu obnoví, ale když je jeho žena unesena, musí spolupracovat s kriminálníky. Oba bioničtí muži uspějí ve spravedlnosti.
• Steve Austin často nosí kovový náramek na pravém zápěstí (bionická paže). Kromě toho kvůli svému bionickému oku velmi často hraje s levým obočím . Na druhou stranu, jeho styl oblékání je letec, protože je důstojníkem (plukovníkem) letectva.
• Kredity, alespoň ve francouzštině, obsahují dvě chyby.
  • V textu je to dialog, který vede Steve Austin s Oscarem Goldmanem při poruše jeho zařízení před nehodou (protože Steve Austin ho tehdy neznal).
  • Na obrázku je to proto, že na technickém diagramu je levé rameno, které je třeba vyměnit, zatímco nakonec je samozřejmě zobrazena a nainstalována protéza pravé paže.
• D Dr.  Rudy Wells byl vyložen tři herci Turn: Martin Balsam (Pilot 1973), Alan Oppenheimer (1974-1975) a Martina E. Brooks (1975 - 1978).
• V OSI je úroveň 3 nejvyšší hierarchickou úrovní, kterou zastává velmi málo lidí, kteří si jsou vědomi existence bioniky a jejích schopností.
• Martin Caidin , autor románu Cyborg , chtěl před začátkem série, aby roli Steva Austina hrála Monte Markham . Herec nakonec dvakrát zahrál Barneyho Millera - „muže v hodnotě sedmi milionů dolarů“.
• Úspěch filmu The Three Billion Man přiměl producenta zahájit spinoffovou sérii Super Jaimie , ženský protějšek Steva Austina. Mnoho protestní dopisy byly zaslány veřejnost nepřijímá smrt Jaime Sommers na konci epizody Žena Bionic - 2 E  roli v roce 1975 .
• Lee Majors nazval Terryho Foxe „skutečným šestimilionovým mužem“ poté, co sledoval Telethon v televizi, kde byli pozváni všichni slavní lidé, kteří se dostali do Toronta . Akce shromáždila několik milionů dolarů. Mnoho hostů finančně přispělo na práci Terryho Foxe.
• Během natáčení epizody karnevalových špionů v roce 1976 , tým objevil náhodou v zábavním parku na mumii z Elmer McCurdy , banditu z XIX th  století, který byl použit jako jednoduchý model.
• Na začátku čtvrté sezóny se objeví Lee Majors s tenkým knírem, protože chtěl změnit svůj vzhled. Po několika epizodách to musel oholit, protože jeho publikum nebylo „fanouškem“ této změny vzhledu. V páté sezóně výrazně změnil svůj vzhled (účes, oblečení).
• Americký zápasník Stone Cold Steve Austin osobně zavolal Lee Majors, aby požádal o povolení používat jméno Steva Austina , a reakce byla pozitivní.
• Steve Austin (hudebník)  (in) je umělecké jméno basisty a zpěváka skupiny Today Is The Day .
• Obraz operačního sálu, který se objevuje v titulcích, je ukázkou z epizody Specialista sezóny 2 Columbo .
• Seriál je vysílán denně ve všední dny poprvé ve vysokém rozlišení s předělanými kopiemi na celé obrazovce na kanálu Paramount Channel z 9. března 2020.

Deriváty

Hračky

• 1975: Kenner uvádí na trh řadu 30 cm figurek nesoucích podobu několika postav ze série

DVD

• 2006: DVD sezóna 1 (VF + VO) se třemi televizními filmy: Měsíc a poušť (VO), Víno, dovolená a vahines (VF), Rukojmí, který má hodnotu zlata (VO) a sezóna 1.
• 2008: DVD sezóna 2 (pouze VF)
• 2008: „  Muž v hodnotě tří miliard , kompletní série na DVD“, kolekce DVD (Francie) v trafikách; zahrnuje všechny epizody (včetně televizních filmů a speciálních epizod) s frekvencí DVD tří epizod každé dva týdny, doprovázené brožurou 16 barevných stránek.
• 2009: DVD, sezóna 3 (pouze VF)
• 2009: DVD, sezóna 4 (VF + VO) se dvěma novými epizodami: The Bionic Boy (VO) a Thunderbird Conection (VO).
• 2010: DVD sezóny 5 (VF + VO) se třemi pozdějšími televizními filmy: Mission bionique (VF), L'Espion bionique (VF) a Marriage bionique (VO); epizoda nikdy předtím neviděná ve Francii, The Lost Island, chybí .
• 2016: kompletní série na DVD na Universal v kolekci „Vintage 70“, která spojuje různé kompletní série z tohoto desetiletí.
• 2018: nová verze kompletního Universal z roku 2016, v nové prezentaci, která obsahuje epizodu, která ve Francii dosud nebyla vidět, The Lost Island (ve dvou epizodách), chybí v předchozím vydání, a s francouzským názvem L'île Lost in the původní verze s titulky.

Komiks

Devět komiksů , celkem 10 příběhů, vyšlo ve Spojených státech pod značkou Charlton Comics ofČerven 1976 na Červen 1978.

• The Six Million Dollar Man: The Beginning of the Six Million Dollar Man (Červen 1976) (kresby Joe Staton ) (22 desek)
• The Six Million Dollar Man: The Effigy (Srpna 1976) (kresby Neala Adamse ) (22 desek)
• The Six Million Dollar Man: Second Chance (Říjen 1976) (kresby Hectora Castellona ) (22 desek)
• The Six Million Dollar Man: A Lovely Assignment (Prosinec 1976) (kresby Jacka Sparlinga ) (22 desek)
• Muž se šesti miliony dolarů: Muž, který tam není (Říjen 1977) (kresby Jacka Sparlinga ) (22 desek)
• The Six Million Dollar Man: Spy in the Sky (Únor 1978) (kresby Jacka Sparlinga ) (22 desek)
• The Six Million Dollar Man: Hostage / The Deadly Image (Březen 1978) (kresby Freda Himesa ) (11 desek pro každý příběh)
• The Six Million Dollar Man: The Final Test (Květen 1978) (kresby Freda Himesa ) (22 desek)
• The Six Million Dollar Man: Match-Up (Červen 1978) (kresby Freda Himesa ) (22 desek)

Ve Francii byly v kolekci Télé Junior publikovány dva brožované komiksy s měkkými obálkami, s Bodisem v dialogu a Pierrem Le Goffem na výkresech.

• The Three Billion Man, Svazek 1 (Říjen 1979), včetně 7 příběhů:
  • Okouzlující mise ..!
  • Konference plná zážitků
  • X = 3
  • Posuvné rozměry ...
  • Žraloci ze San-Cruz
  • Ostrov míru ...
  • Shromáždění, které zabíjí ...

• The Three Billion Man, díl 2 (Březen 1980), včetně 7 příběhů:
  • Arctic Rescue
  • Řetězové sebevraždy
  • Prezidentovo letadlo
  • Theovy děti
  • Ukradli jsme satelit!
  • Tři hodiny na výhru ...
  • Výlet

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. Jeho jméno bylo změněno po jeho návratu v roce 1976.
2. Jednoduchá věž s DVD naskládanými na sebe, ve velmi malé krabičce; tato volba je odůvodněna poměrně skromnou cenou tohoto integrálu.

Reference

1. Raymond Marcillac, kronika televize , Éditions Chronique ( ISBN  2-905969-76-8 ) str.  363 .
2. Thierry Le Peut , "  skautek epizod muže, který stál za tři miliardy  ," Series Generation , n o  37 ° C,2001, str.  58-64 ( ISSN  1167-136X )
3. Paul Cauchon, „  Canal D zůstává v kurzu  “, Le Devoir , sv.  XCI, n o  184,15. srpna 2000, B8 ( číst online )
4. Véronique, „  Super Jaimie, výtvor Kennetha Johnsona (1976-1978)  “ , na yozone.fr ,15. února 2005.
5. 30 milionů franků v té době nebo 3 miliardy starých franků , i když tato měna zmizela před 13 lety - Zdroj: „Co se z nich stalo ... Muž, který měl hodnotu 3 miliardy  ?“ » Na Allociné .fr, 30. ledna 2006.
6. „  Quebec dabing sheet  “ , na Doublage Quebec (přístup 12. listopadu 2018 )
7. „  The Man Worth Three Billion - L'Encyclopédie des Séries TV  “ , na Toutelatele.com (přístup 13. května 2013 ) .
8. Thierry Le Peut, "  Guides epizod muže, který Worth tři miliardy  ", generační řadu , n o  38,2002, str.  42 ( ISSN  1167-136X ).
9. „  The Stain Moustache  “ , na allocine.fr .
10. „  STONE COLD STEVE AUSTIN GOSSIP, NEWS & TRIVIA  “ , na Celebrity Wonder (přístup 23. června 2010 ) .
11. [1]
12. [2]
13. [3]
14. [4]

Podívejte se také

Související článek

• Super Jaimie

Externí odkaz

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (en)  Metacritic
  • (de)  OFDb
• Průvodce epizodami světa Avengers