Leonid Guirchovich
Leonid Guirchovich
| Narození | 31. srpna 1948 |
|---|---|
| Činnosti | Spisovatel , hudebník |
Leonid Guirchovich ( rusky : Леонид Моисеевич Гиршович ) je ruský spisovatel a houslista narozený31. srpna 1948v Leningradu .
Životopis
Leonid Guirchovich se narodil hudebním rodičům. Vystudoval hru na housle na konzervatoři Rimského-Korsakova v Petrohradě . Poté působil v symfonických orchestrech v Leningradu, Jeruzalémě , Hannoveru a Norimberku .
V roce 1973 emigroval do Izraele ; v letech 1974 - 1975 sloužil v izraelských obranných silách . Od roku 1979 žije v Německu v Hannoveru . Od roku 1980 do roku 2016 působil v orchestru opery v Hannoveru. V současné době žije v Berlíně .
Guirchovich je ženatý a má dvě děti.
Funguje
Debutoval jako prozaik v roce 1976 se třemi příběhy v Shamir almanachu , vydal v roce 1978 práci v próze: Kytice inverzní (Jerusalem, Shamir, 1978).
Na Západě publikoval příběhy v časopisech Time and I , 22 , Continent , Syntaxis , Echo , Sagittarius , Solar Plexus , Foreign Notes , Notes on Jewish history , Jewish antiquity , The Seven Arts , Workshop , and in the newspaper La Pensée Russe , La Fenêtre , Notre platí Izraeli .
Ve Francii se objevily zejména:
- Omluva za let , Léonid Guirchovitch ( trans. Luba Jurgenson), Omluva za let , Verdier ,2004
- Převrácené hlavy , Leonid Guirchovič mezi dvanácti ruskými spisovateli, Převrácené hlavy , Actes Sud ,2004, 104-116 str. ( ISBN 2742752714 )
- Schubert v Kyjevě , Léonid Guirchovitch ( trans. Luba Jurgenson), Schubert v Kyjevě , Verdier ,2007( ISBN 978-2-864326687 , číst online )
- Vražda na pláži , Leonid Guirchovich, Vražda na pláži , Verdier,2015( ISBN 2864327821 )
Ceny a ocenění
- 2008 : TETES interverties Leonid Guirchovitch, jejíž francouzský překlad Luba Jurgenson získal zvláštní uznání na 2 nd Russophonie cenu .
Reference
- (ru) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z ruského článku na Wikipedii s názvem „ Леонид Моисеевич Гиршович “ ( viz seznam autorů ) .
- (ru) ruská literatura v Německu / Русские литераторы в Германии. Справочник. Редактор-составитель Е. Tichomirov „Ruští spisovatelé v Německu“ (verze z 2. ledna 2005 v internetovém archivu )
- (ru) „ Notes on Jewish History / ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ “ , z.berkovich-zametki.com (přístup 30. září 2018 )
- (ru) „ Sedm umění / Леонид Гиршович | СЕМЬ ИСКУССТВ ” , 7i.7iskusstv.com (přístup 30. září 2018 )