Jiný vesmír | |
Kartágo musí být zničeno ... | |
Vydání | |
---|---|
Autor | Poul Anderson |
Originální název | Delenda East |
Jazyk | americká angličtina |
Uvolnění |
Prosinec 1955, The Magazine of Fantasy & Science Fiction |
Spiknutí | |
Druh | Sci-fi |
The Other Universe je nová k science fiction z Poul Anderson , jehož anglický název je Delenda Est . Tato povídka je součástí cyklu Time Patrol , jednoho z Andersonových nejslavnějších a nejslavnějších děl.
Název odkazuje na slavný výkřik Cata staršího : Delenda est Carthago („Kartágo musí být zničeno“).
Je to uchronie : co by se stalo, kdyby byl africký Scipio zabit během bitvy u Ticina , během druhé punské války ?
Tato zpráva byla zveřejněna v Prosinec 1955v Časopis fantazie a sci-fi n o 55.
To bylo publikováno v roce 1960, kdy byl ve Spojených státech vydán román La Patrouille du temps , který zahrnoval různé dříve publikované povídky, včetně této.
Zprávy se objevily ve Francii, mimo jiné:
V pleistocénu , v Pyrenejích, si členové Patrouille du temps užívají radostí zimních sportů. Manse Everard a jeho kolega Piet van Sarawak se chtějí pobavit a rozhodnou se přepravit do doby, kterou Manse Everard považuje za nejvíce dekadentní. Ale když dorazí v co oni věří je New York v polovině XX th století, se ocitnou ve světě zcela neznámé lidi v kilty , parní automobil zdobené loutky atd
Po kontrole svého stroje dospěli oba agenti k závěru, že počasí bylo změněno podvodně, ale byli zatčeni ozbrojenými muži. Poté, co byli uvězněni, oba agenti vyzkoušeli všechny jazyky, o nichž je známo, že komunikují se svými žalářníky. Pouze stará řečtina jim umožňuje komunikovat s mladou dívkou jménem Deirdre Mac Morn.
Dozvědí se , že Severní Amerika se nyní nazývá Ynys ar Afallon , Jižní Amerika, Huy Braseal . Jihovýchodní Asie a Austrálie se nazývají Hinduraj , zatímco Afghánistán a Indie jsou Paňdžáb . Han je Číňan , na sibiřské východě, v Koreji a Japonsku ; Francie a Nizozemsko jsou Gallis ... zatímco Littorn zahrnuje západní Rusko a východní Evropu.
Poté, co byli uneseni agenty Cimberlandu (gotická Itálie), spojence Littornu, studují historii tohoto nového světa a zjišťují, že je výsledkem jiného časového rámce, který se v době druhé punské války odchýlil . Původem této změny je smrt Scipiova v bitvě u Ticina a vítězství Kartaginců nad Římany . Se jim podaří uniknout a sbírat někteří důstojníci hlídka čas , aby se zabránilo zabití dvou Scipio piráty čas Neldoriens vstoupil do služby Kartaginci z Hannibal Barca , v III th století před naším letopočtem. J.-C.
I když vědí, že tato změna nenávratně zničí svět, který objevili, získají povolení k záchraně mladého Deirdre Mac Morna.