Hřiště

Hřiště Popis tohoto obrázku, také komentován níže Originální název The Schoolyard Klíčové údaje
Originální název Disneyho výklenek
Druh Animovaná série , komedie
Tvorba Paul Germain
Joe Ansolabehere
Výroba Susie Dietter (1997-1998)
Paul Germain (1997-1999)
Chuck Sheetz (1997-2000)
Howy Parkins (1998-2001)
Brenda Piluso (1999-2000)
Hudba Denis M. Hannigan
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz Americká vysílací společnost
Pozn. ročních období 6 ( seznam epizod )
Pozn. epizody 65 (plná verze)
128 (upravená verze)
Doba trvání 22 minut
Rozdíl. originál 31. srpna 1997 - 5. listopadu 2001
webová stránka http://tv.disney.go.com/disneychannel/recess/

Recess , ( Disney's Recess ), je animovaný televizní seriál Američan vytvořený Paulem Germainem a Joe Ansolabehere, produkovaný Disney Television Animation . Seriál se zaměřuje především na aktivity skupiny šesti studentů základní školy , konkrétně školy Third Street School, a na jejich interakci s ostatními studenty, dětmi, pedagogickými pracovníky nebo jinými dospělými. Seriál byl původně vysílán ve Spojených státech mezi31. srpna 1997 a 5. listopadu 2001na televizním kanálu American Broadcasting Company . Následně byl La Cour de Récré upraven a vysílán v mnoha zemích.

Od prvního vysílání La Cour de Récré v roce 1997 získalo velké mediální pokrytí. Pět let po svém vzniku byl v kinech původně uveden vůbec první film16. února 2001a do roku 2003 budou následovat další tři telefony. Mezitím bylo na trh uvedeno mnoho odvozených produktů, které zahrnují zejména figurky , hračky , oblečení , kostýmy a další druhy doplňků  ; Mimo jiné upozorňuje na losování byla provedena ve spolupráci s McDonald restauracích s rychlým občerstvením na konci roku 1998 na hřišti , pojmenované devětkrát a uděluje jednou, byl poměrně dobře přijat všemi kritiky a redakcí.

Scénář

Hřiště zdůrazňuje především každodenní aktivity skupiny šesti dětí - žolíka a vůdce skupiny TJ Detweiler, divoška a horkokrevná Ashley Spinelli, sportovce Vince LaSalle, nadanou Gretchen Grundler, „milého chlapa “. “ Obr. Mikey Blumberg, stejně jako nešťastný chlapec a syn vojenského Guse Griswalda - všichni studenti základní školy zvané Third Street School. Tato malá skupina, stejně jako ostatní školní děti, jsou v čele s monarchou , třídním žákem CM2 (pátá třída v USA) jmenovaným králem Bobem . Na tomto hřišti si některé děti dávají přezdívky jako Hanged Pig , The Daredevil nebo The Guru, aby se lépe poznaly.

Hřiště (nebo jednoduše vybrání) je zobrazen jako symbol svobody , malý období, během kterého se děti mohou vyjadřovat a rozvíjet mnoho vztahů. Ve většině epizod se všech šest postav snaží rozvíjet svou vlastní individualitu a společenský řád a obvykle brání svou svobodu před hrozbou dospělých nebo společenských norem .

Postavy

Zpočátku, série představovala skupinu pěti hlavních postav před příchodem, ve druhé epizodě první sezóny, Gus Griswald.

V této skupině nyní šesti postav

Výroba

Hřiště vytvořili Paul Germain a Joe Ansolabehere, přičemž Germain je hlavním autorem seriálu produkovaného společností Walt Disney Television Animation . Zpočátku se oba producenti snažili představit si animovaný seriál představující různá dobrodružství, která by se mohla odehrát během přestávky, a poté se podařilo vytvořit seriál z tohoto nápadu. Původní hudbu pro sérii a její příslušné filmy složil Denis M. Hannigan; Hannigan měl velmi dobré vztahy s Paulem Germainem, spolutvůrcem La Cour de Récré , když po jeho boku pracoval pro animovaný seriál Rugrats a bylo pro něj přirozené skládat hudbu. Podle Germaina navíc tato hudba „významně přispěla k úspěchu La Cour de Récré  “ . Paul a Joe považují hřiště za animovaný seriál založený na myšlence Rugrats se staršími dětmi.

Germain a Ansolabehere prozrazují, že dříve dostávali dopisy od diváků nespokojených se způsobem, jakým byla fakulta v seriálu zobrazena; mysleli si, že série byla vytvořena s cílem ponižovat učitele, což v žádném případě nebylo jejím záměrem. Germain dodává, že učitele této série trápí studenti, kteří je považují víceméně za antagonisty. V rozhovoru pro americké noviny The New Sunday Times vysvětluje Ansolabehere, že každá postava byla inspirována lidmi, které s Paulem Germainem znali v reálném životě. Je pozoruhodné, že postava TJ byla inspirována jedním z jeho nejlepších přátel na základní škole a Spinelli byla založena na charakteru ženy, kterou s Germainem znali na střední škole. Germain se inspiroval fotografiemi své manželky Beatrice z dětství, aby vytvořil postavu Gretchen Grundler . Na fakultě se hlavní postava Petera Pricklyho inspiroval americký kritik Gene Shalit . Barry Blumberg, výkonný viceprezident společnosti Walt Disney Television Animation, vysvětluje, že jsou na tuto sérii a první následující film nesmírně hrdí . Vysvětluje, že od vývoje série před pěti lety Paul a Joe nikdy neztratili integritu a smysl pro zábavu, které v seriálu vždy vystavovali.

Epizody

The Playground , z původního plného názvu Disney's Recess: Created by Paul and Joe or simply Recess , je tvořeno šesti ročními obdobími a šedesáti pěti epizodami plné verze nebo sto dvaceti osmi epizodami upravené verze. Zpočátku byl výpis ze série vysílán v roce 1996 a poté epizoda náhledu31. srpna 1997ve Spojených státech na americkém televizním kanálu American Broadcasting Company . Poté se vysílá každou sobotu mezi13. září 1997 a 5. listopadu 2001na stejném kanálu v pořadu s názvem Disney's One Saturday Morning spolu s dalšími animovanými seriály, jako jsou Pepper Ann a Doug . Krátce po počátečním vysílání ve Spojených státech se seriál vysílal v dalších anglicky mluvících zemích  ; ve Velké Británii a Irsku se vysílá dále8. listopadu 1997na Disney Channel .

Krátce nato byl La Cour de Récré dabován na mezinárodní úrovni , adaptován a poté vysílán v televizi. Ve Francii byla série vysílána na Disney Channel v letech 1999 až 2001 v programu Zapping Zone , stejně jako na TF1 v programu Club Disney , mezi29. srpna 1999 a 24. září 2006s první epizodou nazvanou Duch solidarity . V Japonsku , série nejprve vysílal dál2. dubna 2000pod názvem Our Recess Break Time (リ セ ス ぼ く ら の や す み じ か ん 、 原 題 ) na Disney Channel .

Média

Zpočátku vysílaný jako animovaný seriál, La Cour de Récré získal mnoho mediálního pokrytí. Jeden film, následovaný třemi videofilmy odvozenými ze série, byly distribuovány ve formátech VHS a DVD mezi14. února 2001 a 9. prosince 2003. Bylo také distribuováno několik dalších typů derivátových produktů, které zahrnují zejména hračky , figurky , hry , oblečení , spodní prádlo , kostýmy , kalendáře , diáře , knihy a širokou škálu doplňků . Kromě toho byla na konci roku 1998 provedena remíza . Některé postavy se objevily nebo byly zmíněny také v jiných animovaných televizních seriálech. Šest hlavních postav se objevuje v seriálech Lilo a Stitch, přesněji v epizodě 21 druhé sezóny s názvem Experience 285: Lax / Lilo meets the Playground .

Filmy

Od premiéry této animované série v roce 1997 byl do kina původně uveden první animovaný film trvající 61 minut Recess: Gimme a Break ( Recess: School's Out ).14. února 2001ve Spojených státech a11. července 2001ve Francii . Režie Chuck Sheetz a Frederic Berthe film dosahuje 18 miliónů dolarů u pokladny v průběhu prvních dvou dnů od jejího vydání. Zpočátku byli spolutvůrci Paul Germain a Joe Ansolabehere proti myšlence udělat z hřiště hřiště do filmu, protože série byla primárně vytvořena pro televizní vysílání a věděli, že je třeba napsat větší scénář. Navzdory tomuto negativnímu bodu přijímají a vytvářejí větší děj při respektování vesmíru série. Ačkoli se film odehrává během letních prázdnin, to, co Germain a Ansolabehere považují za „velké hřiště“ . Film získal průměrné recenze od kritiků; Zejména Le Nouvel Observateur mu dává čtyři hvězdičky z pěti a upozorňuje na „jeden neupraveného nostalgii šedesátých a flower power , který prochází nějaké vtipné psychedelické efekty a antologii retro hitů Martha & the Vandellas nebo Steppenwolf  “ , zatímco Le Monde dává jí dvě hvězdičky z pěti, přičemž si všímá „chudoby animace (...), hlouposti dramatického jara (...). "

Následovaly tři videofilmy , původně prodávané ve formátech VHS a DVD ve Spojených státech. První videofilm a druhý film v sérii s názvem Recess: The Christmas Holidays ( Recess Christmas: Miracle on Third Street ) a režírovaný Chuckem Sheetzem byl uveden na trh.6. listopadu 2001, líčí čtyři nepublikované epizody. Poslední dva filmy, respektive třetí a čtvrtý v řadě, s názvem The Playground: Taking the Fifth Grade ( Recess - Taking the Fifth Grade ) a The Playground: The Little Ones Against Attack ( Recess: All Growed Down ), jsou uvedeny na trh ve Spojených státech dne3. prosince 2003.

Propagace

Za krátkou dobu čtyř týdnů, akční figurky představující sedm z hlavních postav seriálu byly nabídnuty při objednávce Happy Meal nabídku na McDonald restauracích s rychlým občerstvením mezi25. prosince 1998 a 21. ledna 1999ve Spojených státech . Sedm postav představovalo skupinu šesti hlavních protagonistů - TJ, Spinelli, Vince, Gretchen, Mikey a Gus - a dozorce Muriel Finster; tyto malé figurky vyrobila Fisher-Price pro děti starší 3 let a každá z těchto figurek hrála jiný sport. Kromě akčních figurek byly na trh uvedeny dvě kategorie plyšových hraček - první kategorie, hračky z polyvinylchloridu , byla vyrobena společností Mattel v roce 1998 a distribuována zejména v obchodech Toys „R“ Us , Walmart a Target a druhá kategorie, plyšové hračky , byl vyroben společností Disney Consumer Products v roce 1999 a uveden na trh v obchodě Disney . Mezi další odvozené produkty patří práce Judy Katschke s názvem Recess: The Experiment , která se týká příběhu stejnojmenné epizody (ve francouzštině: The Experience ), ve které Gretchen provádí experiment týkající se láskyplných polibků; tato 64stránková kniha byla vydána v roce 1998 společností Disney Press.

Kromě toho a vždy s cílem širší propagace La Cour de récré uspořádala společnost Disney ve spolupráci s restauracemi McDonald's na konci roku 1998 tombolu vyhrazenou pro děti ve věku od tří do dvanácti let nazvanou Be na výklenku . Vítěz této tomboly by měl šanci objevit se jako postava v epizodě třetí nebo čtvrté sezóny seriálu, stejně jako výlet s rodinou do Disneylandu  ; kromě hlavní ceny by pět nejlepších vítězů vyhrálo zábavnou párty s tématikou dětských hřišť a dvacet pět vítězů by získalo poukaz v hodnotě 1 000 $ . Vítěz hlavní ceny a epizoda, ve které se objevil, však zůstávají zcela neznámí.

Rozdělení

Originální hlasy

V původní verzi byly hlavní postavy vyjádřeny hlavně dětmi nebo doplněním, kromě postavy Ashley Spinelli, kterou hrála Pamela Segall Adlon . Vedoucího skupiny TJ Detweiler zdvojnásobil nejprve Ross Malinger , druhý a hlavně Andrew Lawrence, poté Myles Jeffrey . Ostatní vokály poskytli Rickey D'Shon Collins (Vince LaSalle), Ashley Johnson (Gretchen Grundler), původní hlas Jasona Davise a zpěv Robert Goulet pro Mikey Blumberg, stejně jako Courtland Mead (Gus Griswald) . Mnoho z těchto herců a hereček dříve nebo po dabingu The Playground dabovalo určité postavy v jiných animovaných seriálech, show nebo televizních programech. Abych uvedl jeden příklad, Pamela Segall Adlon je známá tím, že vyjádřila postavu Bobbyho Hilla v Kings of Texas a Otta Oswortha v animované sérii Time Squad The Time Patrol .

Pokud jde o opakující se postavy, hlasy poskytly zejména April Winchell (Muriel Finster) a Dabney Coleman (Peter Prickly). Další hlasy a vedlejší postavy poskytly Allyce Beasley , Ryan O'Donohue , Erik von Detten , Blake Ewing , Toran Caudell , Anndi McAfee , Francesca Smith, Rachel Crane a Klee Bragger.

Francouzské hlasy

Komici Role (Studio - Audiophase)
Donald Reignoux TJ Detweiler
Ludivine Sagnier Ashley Spinelli
Dimitri Rougeul Vince LaSalle
Charlyne pestel Gretchen Grundler
Elliot Weill Gus Griswald
Arthur Pestel
Daniel Beretta 		Mikey Blumberg (mluvící hlas)
Mikey Blumberg (zpěv)
Thierry Wermuth Principal Peter Prickly, další hlasy (včetně Timmyho, stráží krále Boba, The Con a Hank) ...
Marie Martine Muriel P. Finster, další hlasy (včetně Sam la Taupe, Miss Lemon a Cochon Pendu) ...
Zaïra Benbadis M Miss Grotke, Randall J. Weems, další hlasy (včetně Dave Mole, Miss Salomone a Ashley T.) ...
Patricia legrand Ashley A, další hlasy ...
Marie-Charlotte Leclaire Ashley B, Flo Spinelli, další hlasy ...
Marine Boiron Ashley Q, Butch, Phil, Brittany A., další hlasy ...
Serge Faliu Erwin Lawson, Podvodník (hlas 2), Principal Peter Prickly (hlas 2), Ramollo (hlas 1), Hank (hlas 2), další hlasy…
Marc Perez Gordy, Ramollo (hlas 2), další hlasy ...

Domov

Seriál, navzdory svému vysokému mediálnímu pokrytí a propagaci, získal malou pozornost redakce a oficiálních kritiků. Naprostá většina z nich však dostává kladné komentáře od diváků. Jak druhé sezóny, hřiště se umístilo na druhém místě mezi dětskými animovanými seriály ve Spojených státech . Během svého vysílání byla La Cour de Récré nominována devětkrát a jednou oceněna.

Rok Organizace Kategorie Výsledek
1998 Denní Emmy Výjimečné mixování zvuku - školní atmosféra: Michael Beiriger, Ray Leonard, Deb Adair Jmenování
1998 Cena mladého umělce Nejlepší výkon v dabingu - TV nebo film - Mladý herec: Ryan O'Donohue
Nejlepší výkon v dabingu - TV nebo film - Mladá herečka: Anndi McAfee 		Jmenování
1998 Denní Emmy Výjimečná úprava zvuku - školní atmosféra: Robert Duran (vedoucí zvukových efektů), Fil Brown (hudební editor) a Robbi Smith (hlasový editor) Jmenování
1999 YoungStar Awards Nejlepší hlasový talent: Rickey D'Shon Collins (jako Vince) Jmenování
1999 Cena mladého umělce Nejlepší TV Dub Performance - nejlepší mladý herec: Courtland Mead Laureát
1999 Cena mladého umělce Nejlepší výkon v TV Dub - nejlepší mladá herečka: Ashley Johnson Jmenování
2000 Ocenění Annie Vynikající výkon v animovaném televizním seriálu
Vynikající ženský hlasový výkon v animovaném televizním seriálu: April Winchell (jako slečna Finsterová) 		Jmenování
2000 Cena Humanitas Kategorie dětské animace: Libby Bideau, Sandy Adomaitis a Bart Jennett Jmenování
2000 Cena mladého umělce Nejlepší televizní seriál Nejlepší
výkon Voiceover (TV nebo film) - Mladý herec: Rickey D'Shon Collins
Nejlepší výkon Voiceover (TV nebo film) - Mladá herečka: Ashley Johnson 		Jmenování
2001 Cena mladého umělce Nejlepší výkon komentáře (TV nebo film) - Mladý herec: Rickey D'Shon Collins Jmenování

Poznámky a odkazy

  1. (v) „  Vybrání, ABC (konec 2001)  “ na TV.com (přístup 19. září 2012 )
  2. „  Casting & infos La Cour de Récré  “ , o kritice Sens (konzultováno 19. září 2012 )
  3. (in) "  Common Sense Media říká  " na společném Sence média (přístupný 29 září 2012 )
  4. (in) "  Gus Griswald (Character)  " na internetové filmové databáze (přístupná 27.září 2012 )
  5. (in) „  Úplné obsazení a štáb filmu„ Recess “(1997)  “ , v databázi internetových filmů (přístup k 21. srpnu 2012 )
  6. (en) „  RECESS: SCHOOL'S OUT  “ na Cinemareview.com (přístup 27. září 2012 )
  7. (en) Recesní zábava s Disney ,2. února 2003, 68  s. , noviny ( číst online )
  8. (en) „  Denis Hannigan Bio  “ , na Denishannigan.com/ (přístup 21. září 2012 )
  9. (in) Andy Seiler, „  Here comes the 'Recess' gang  ' , on USA Today (přístup 27. září 2012 )
  10. (in) Ritz Carleton, „  Ritz Carleton v San Francisku v Kalifornii 3. srpna 2001  “ , San Francisco, USA3. srpna 2001(zpřístupněno 22. září 2012 )
  11. (in) „  Věděli jste to?  » , V databázi internetových filmů (přístup k 21. září 2012 )
  12. (en) „  Data vydání„ Recess “  “ v internetové filmové databázi (zpřístupněno 19. září 2012 )
  13. (in) „  PAUL A JOE Ansolabehere GERMAIN ON“ RECESS: SCHOOL'S OUT ”  “ na www.oneguysopinion.com (přístup 22. září 2012 )
  14. (in) Dave Smith, Disney A to Z: The Official Encyclopedia Updated , s. 1  462
  15. „  La Cour de récré  “ , Allociné (přístup k 19. září 2012 )
  16. (v) DDM, „  RECESS  “ v Toonpedii (přístup 22. září 2012 )
  17. „  nálada jízdenka No. 124 - září 2012  “ na www.chroniquedisney.fr/ (k dispozici na 1. st října 2012 )
  18. (ja) „ リ セ ス ～ ぼ く ら の 休 み 時間 ～  “ (zpřístupněno 21. září 2012 )
  19. (in) "  Recess - Užívání páté třídě (2003)  " , na internetové filmové databáze (přístupné 27.září 2012 )
  20. (in) "  Recess: All growed Down (Video 2003)  " na internetové filmové databáze (přístupné 27.září 2012 )
  21. (in) Trademarkia, „  DISNEY'S RECESS KIDS (od Disney Enterprises, Inc.)  “ , na Trademarkia (přístup ke dni 2. října 2012 )
  22. "  Lilo & Stitch - Série. Svazek 4: Sezóna 2 (část 2)  “ , Disney Chronicle (přístup 27. září 2012 )
  23. (en) „  Hřiště: ať žijí prázdniny!“  » , On Allociné (konzultováno 22. září 2012 )
  24. (in) „  Výklenek: živá dovolená, kritici tlačí  “ na Allociné (přístup 22. září 2012 )
  25. (in) „  Recess Christmas: Miracle on Third Street (2001)  “ , na internetové filmové databázi (přístup 22. září 2012 )
  26. (in) „  McDonald's Happy Meal Checklist 1999  “ na Wincom.net (přístup 28. září 2012 )
  27. (in) Recess: The Experiment ,1998( číst online )
  28. (in) „  This day in DisneyHistory.com  “ (přístup 28. září 2012 )  : „Hračky založené na populárním animovaném seriálu Disney's Recess debutují v McDonald's. [...] Vítěz hlavní ceny se objeví v animované podobě v epizodě Recess a podnikne výlet do Disneylandu. "
  29. (in) „  Contest Winner Cameo (kolonka“ západní ANIMACE „)  “ na TvTropes (přístupné 28.září 2012 )  : „Ke konci roku 1998, Disney a McDonald provozoval kde propagace má dítě (tři až dvanáct let ) se objeví. [...] Vzhledem k nedostatku informací není v současné době znám vítěz ani epizoda, ve které se nacházel. "
  30. (in) „  Vybrání (obsazení a informace)  “ na TV.com (přístup 19. září 2012 )
  31. (in) „  Trivia: Recess  “ na TvTropes (přístup ke dni 2. října 2012 )
  32. "  RS kopírování  " (přístup 27. září 2012 )
  33. (in) „Hodnocení  uživatelů - Recess (1997)  “ , v databázi internetových filmů (přístup k 8. říjnu 2012 )
  34. (en) „  Awards for“ Recess ”(1997)  “ , on the Movie Movie Database (přístup k 28. září 2012 )

externí odkazy