Ztracená tvář (nová)
| Ztracená tvář | ||||||||
| Vydání | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack London | |||||||
| Originální název | Ztracená tvář | |||||||
| Jazyk | americká angličtina | |||||||
| Uvolnění |
New York (USA) Macmillan Co 1910 |
|||||||
| Sbírka | Ztracená tvář | |||||||
| francouzský překlad | ||||||||
| Překlad | Paul Gruyer a Louis Postif | |||||||
Francouzská publikace |
12. listopadu 1925 | |||||||
| Předchozí / následující novinky | ||||||||
| ||||||||
La Face perdue (původní název: Lost Face ) je povídka Jacka Londýna , publikovaná ve Spojených státech v roce 1908 . Ve Francii se poprvé objevil v roce 1925 .
Historický
Tato zpráva byla původně zveřejněna v New York Herald dne13. prosince 1908, než bude zařazen do sbírky Lost Face inBřezen 1910.
souhrn
Edice
Anglická vydání
- Ztracená tvář v New York Herald ,13. prosince 1908.
- Lost Face , ve sbírce Lost Face , New York , The Macmillan Co ,Březen 1910.
Francouzské překlady
- La Face perdue , překlad Paul Gruyer a Louis Postif v Candide , časopis, Paříž, Hachette,12. listopadu 1925
- La Face perdue , překlad Paul Gruyer a Louis Postif v Le Jeu du ring , sbírka, Paříž, Hachette, 1928
- La Face Perdue , překlad Paul Gruyer a Louis Postif v Construire un FEU , sběr, 10/18 1977.
- Perdu-la-Face , překlad Paul Gruyer & Louis Postif revidoval a dokončil Frédéric Klein, v Construire un feu , sbírka, Phébus , 2007.