| Rodné jméno | Paul Alexandre Guillaume Gruyer |
|---|---|
| Narození |
13. března 1868 Paříž 9. tis |
| Smrt |
27. října 1930 Marly-le-Roi , Yvelines |
| Státní příslušnost | Francie |
| Profese | Překladatel |
Paul Gruyer je francouzský překladatel, spisovatel, fotograf, historik a kritik umění , který se narodil dne13. března 1868V 9. ročníku pařížské a zemřel27. října 1930v Marly-le-Roi ( Yvelines ).
Přeložil hlavní příběhy Jamese-Olivera Curwooda .
Pracoval také jako překladatel pro slavnou mládežnickou sbírku „ Zelená knihovna “. Napsal také: Bains de mer de Bretagne, du Mont Saint-Michel in Saint-Nazaire: praktický průvodce po přímořských letoviscích s jejich přístupovými cestami a jejich hlavními výlety , kniha vydaná v roce 1911.
Paul Gruyer: Muž z Ouessantu v roce 1898
Paul Gruyer: Ženy čekající na poštu (dopisy od svých námořnických manželů) na poště Lampaul [Île d'Ouessant] v roce 1898
Paul Gruyer: L'Île Molène v roce 1898
Paul Gruyer: Tržní scéna v Huelgoat kolem roku 1900 (Musée de Bretagne, Rennes)
Paul Gruyer: Socha svatého Corentina v ruinách opatství [ Landévennec ] (kolem 1903)
Paul Gruyer: Locronan , grande Troménie, oltářní obraz se sochou na počest zesnulého (pravděpodobně fotografie z roku 1903)
Paul Gruyer: Kristus ve sloupu, dřevěná socha pro úložiště Troménie [v Locronanu] (kolem 1903)
Paul Gruyer: Olejová náplň, Douarnenez v konzervárně sardinek (Musée de Bretagne, Rennes)