Blecha do ucha | |
Autor | Georges feydeau |
---|---|
Země | Francie |
Druh | Divadlo |
Datum vydání | 1907 |
La Puce à l'oreille je estráda by Georges Feydeau premiéru na Théâtre des Nouvelles na2. března 1907.
Je to komedie založená na nedorozuměních a nedorozuměních mezi postavami, které se navzájem podezírají z cizoložství .
Herci a herečky, kteří vytvořili role | |
Charakter | Herec nebo herečka |
---|---|
Victor-Emmanuel Chandebise, hlavní pojišťovací ředitel společnosti Boston Life Company | Alexandre germain |
Raymonde, jeho manželka | Armande Cassive |
Camille, její synovec | Torin |
Carlos Homenidès de Histangua, klient Chandebise | Milo de Meyer |
Lucienne, jeho manželka, přítel Raymonde | Suzanne Carlix |
Étienne, komorník z Chandebise | Paul Ardot |
Antoinette, kuchařka Chandebise a Étiennova manželka | Lidé |
Doktor Finache, lékař pracující pro Boston Life Company | Matrat |
Romain Tournel, kolega z Chandebise a milovník Raymonde | Marcel Simon |
Augustin Ferraillon, šéfkuchař Hôtel du Minet Galant | Landrin |
Olympe Ferraillon, jeho manželka | Rosine Maurel |
Eugenie, pokojská u Minet Galant | J. Rose |
Kapesní, chlapec s Minet Galantem a podobný Chandebise | Alexandre germain |
Ragby, klient Le Minet Galant | Roberthy |
Baptistin, Ferraillonův strýc, zaměstnán v Minet Galant, aby zabránil delikátnímu deliktu | Gaillard |
Jeviště je v salonu Chandebise. Dozvídáme se, že Camille a Antoinette mají tajný milostný poměr a že Etienne žárlí.
Raymonde, které Tournel dvořil, se obává loajality svého manžela: pošta doručila její podvazky ztracené v hotelu du Minet Galant, řádně nemorálním zařízení se sídlem v Montretout, na předměstí Paříže. Raymonde požádá svou přítelkyni Lucienne, aby napsala anonymní dopis Victor-Emmanuelovi, ve kterém navrhne schůzku v hotelu.
Přichází Chandebise a Raymonde si myslí, že to chytí tím, že se ohne podvazky. Finache, lékař, mluví s Camille o hotelu. Později se dozvídáme, že Chandebise má problémy s potencí, a proto nosí speciální šle, které se neodváží ukázat své ženě; dal Camille své běžné podvazky.
Chandebise, který obdržel kompromitující dopis, tomu nemůže uvěřit a přesvědčí Tournel, že adresát musí být on, a že je tedy také Tournel, kdo proto musí jít na schůzku. Poté ukáže dopis Histangua, který uznává rukopis své ženy a rozzuřený se rozhodne zabít ji i jejího údajného milence.
Jeviště je v prvním patře Hôtel du Minet Galant. Ferraillon čeká na Camille Chandebise, která od ní dostala zásilku. Finache přijde a vezme si pokoj. Pak přijde Raymonde a nechá se představit v místnosti vyhrazené pro Chandebiseovo jméno. Tournel přijde na své setkání a je šťastně překvapen, když tam najde Raymonde. Zjistí, že její manžel je jí loajální, a odmítne jít spát s Tournelem. Během malého boje stiskne tlačítko, které otočí zeď, a objeví se postel, ve které Baptistin leží a trpí revmatismem.
Raymonde, vyděšená, spěchá do chodby - kde vidí Pocheho a zaměňuje ho s manželem. Díky otočné posteli se Raymonde a Tournel najednou ocitnou konfrontováni s Poche, plivajícím obrazem Victora Emmanuela Chandebise, kterému chtějí všechno vysvětlit. Ferrailloni však tvrdí, že je to jejich chlapec.
Camille přichází s Antoinette. Když vidí kapsu, oba jsou také vyděšení. Uprostřed nepořádku se objeví Étienne, který přijde varovat Lucienne, ale najde Antoinette polonahou v posteli Rugby, anglického stálého hosta v hotelu.
Lucienne a Chandebise dorazí téměř ve stejnou dobu. Vyčítá jí, že napsala tento dopis, a vypráví jí o zuřivosti jejího manžela. Ti dva chtějí utéct, ale příliš pozdě: Histangua už přijíždí a hledá svou ženu všude v hotelu.
Sleduje celou řadu změn v místnosti, nedorozumění a nedorozumění mezi postavami.
Jeviště je opět v salonu Chandebise. Antoinette před Etienne tvrdí, že dnes odpoledne nechodila ven - což nevysvětlitelně potvrzuje recepční.
Raymonde a Tournel se vracejí domů. Naléhá na něj, aby u ní zůstal a postavil se svému manželovi. Lucienne se vrací, vyděšená zuřivostí jejího manžela.
Kapsa přijde vyzvednout si bundu. Opět ho každý bere na Chandebise. Finache, který je přivolán k pomoci, ho prohlásí za alkoholika. Dali ho do postele, aby ho vyléčili z jeho deliria.
Camille přijde domů zadýchaná. Snaží se vysvětlit Poche, o kterém věří, že je jeho strýc. Pocket jde zpátky do postele. Pak vrátí Chandebise a Camille si myslí, že vidí duchy.
Histangua přijde a vyhrožuje Chandebise. Najde dopisní papír, na který Lucienne dopis napsal. Vešla dovnitř a vysvětlila mu celou zápletku ve španělštině. A konečně, s Ferraillonem, který potvrzuje, že její chlapec vypadá stejně jako Chandebise, jsme svědky šťastného konce pro všechny postavy.
Komedie z La Puce à l'oreille je v podstatě založen na nedorozumění , která zapadá kvůli extrémní podobnost mezi Chandebise a Poche. Divák, který ví, že se jedná o dvě postavy, které spolu nemají nic společného, má vždy lepší porozumění ve srovnání s postavami na jevišti: chápe, proč je zbytečné, aby si Raymonde, Tournel a Camille vysvětlovali Poche, a ví, že Chandebise není číšník hotelu.
K tomu se přidává technický komiks pomocí otočného lůžka, které překvapí především všechny postavy na jevišti, a které proto rozesmívá diváka, který zná tajný důvod.
Z 12. října 1996 na 30. března 1997, pak od 3. října 1997 na 4. ledna 1998v divadle Variety