Ukradená Země

Ukradená Země
Epizoda Doctor Who
Ilustrační obrázek článku Ukradená Země
Přestávka během natáčení epizody, The 13. března 2008.
Originální název Ukradená Země
Číslo epizody Sezóna 4 ( 2 v sérii) Epizoda 12
Výroba Graeme harper
Scénář Russell t davies
Výroba Phil Collinson
Doba trvání 48 minut
Difúze 28. června 2008na BBC One
3. února 2009 ve Francii 4
Postavy Doktor:
10 e ( David Tennant )
Společníci:
Donna Noble , Rose Tyler , Martha Jones , Jack Harkness , Sarah Jane Smith
Chronologie
Předchozí Donna's Choice Konec cesty Následující
Seznam epizod

Stolen Earth ( Ukradená Země ) je 12 th a předposlední díl čtvrté sezóně na druhé sérii televizního seriálu ze sci-fi britského Doctor Who . Být poslední kompletní sezónou vhlavní roli s Russellem T Daviesem , končí masivním crossoverem série s jejími spinoff sériemi Torchwood a The Sarah Jane Adventures . Tento příběh končí během epizody Konec cesty .

Synopse

Doktor a Donna, upozorněni zprávou Rose Tyler , cestují pomocí TARDIS na současnou Zemi, právě včas, aby byli svědky zmizení planety. Na druhém konci vesmíru, kam byla Země transportována mezi 26 dalšími planetami. Martha Jonesová v JEDNOTCE , kapitán Jack Harkness v Torchwoodu , Sarah Jane Smithová , ale také Rose Tylerová se neúspěšně pokusila kontaktovat Doktora, jediného, ​​kdo je může zachránit před bezprostřední invazí Daleksů .

Rozdělení

souhrn

Doktor a Donna, upozorněni Rose Tyler, díky nápisům „Bad Wolf“, jdou na Zemi. Jakmile však dorazí, Země zmizí. Doktor kontaktuje Shadow Proclamation, univerzální policejní síly, aby ji našel. Společně si uvědomí, že 27 světů již není na původních místech - včetně Země, Adipose III, Pyrovillia a Poosh's Lost Moon. Všechny tyto světy byly přeneseny na konkrétní místo za účelem vytvoření předdefinovaného vzoru. Když se Donna zmíní o zmizení včel na Zemi, doktor sleduje tuto stopu, aby našel planety: jsou u vodopádu Medúzy, interuniverzální chyba.

Armáda Dalek, vedená jejich tvůrcem Davrosem a Nejvyšším červeným Dalekem, rychle napadne Zemi navzdory odporu lidstva. Vojenské základny, včetně velitelství UNIT v New Yorku a jejich letadlové lodi Valiant, jsou zničeny. Davros, o kterém se předpokládá, že zahynul v časové válce, byl zachráněn Dalekem Caanem, který do konfliktu zasáhl po nouzové změně času. Síla zasahovat do této války - uzamčená v čase, která bránila cestujícím v čase zasáhnout, kterou Caan použil, ovlivnila jeho zdravý rozum.

Doktorovi bývalí společníci, kapitán Jack Harkness, Martha Jonesová, Sarah Jane Smithová a Rose Tylerová, kteří se všichni zabývali Daleksovými, se uchýlili na různých místech: Jack se uchýlil do týmu Torchwood se svým týmem; Martha používá projekt Indigo, zařízení pro přežití na dálku zděděné po Sontaranech, když chtěli uniknout z UNIT, spolu s „Osterhagenským klíčem“, zařízením, které aktivuje obranný systém jaderných zbraní poslední instance; Sarah Jane zůstává doma se svým synem Lukem Smithem a jejím superpočítačem panem Smithem; Nakonec je Rose s Donninou matkou a dědečkem. Všichni jsou kontaktováni bývalou premiérkou Harriet Jonesovou prostřednictvím tajné „nízkofrekvenční sítě“ navržené panem Copperem, humanoidním mimozemšťanem, který se setkal s doktorem ve filmu „Voyage of the Damned“, nicméně Rose je nedosažitelná. Snaží se kontaktovat lékaře zesílením signálu; Sarah využívá výpočetní sílu pana Smitha a Torchwood manipuluje s časoprostorovou trhlinou v Cardiffu. Doktor a Dalekové přijímají přenos a sledují signál: Dalekové zabijí Harriet Jonesovou a Doktor dokáže lokalizovat Zemi v dočasně mimo synchronizovaném vesmírném vesmíru.

Doktor se pohybuje v kapesním vesmíru a přijímá obrazy svých společníků v nízkofrekvenční síti. Poté, co si Davros přivlastní signál, vysmívá se doktorovi a chlubí se svým vlastním vzkříšením a blížícím se vítězstvím, doktor přerušuje komunikaci a snaží se připojit ke svým společníkům. Doktor přistane na ulici, kde ho Rose hledá, ona ho vidí a běží k němu, ale Dalek ho zastřelí. Jack přijde a zničí Daleka, poté pomůže Rose a Donně nést Doktora na TARDIS, kde se začne regenerovat.

Kontinuita

  1. Zmizení určitých planet: Adipose 3 ( Návrat Donny Noble ), Pyrovilia ( Pád Pompejí ), ztracený měsíc Poosh ( Jeden cestující příliš mnoho ). Doktor se také zděšeně dozví, že Clom ( LINDA ) zmizel .
  2. Překvapení, které se znovu objevila Rose Tylerová, ať už na ulici ( Návrat Donny Noble ), videem ( ATMOS / Un passenger de trop ) nebo v paralelním vesmíru ( Donna's Choice ).
  3. Vodopád Medúzy: Mistr o tom hovoří v The Last Lord of Time a Doktor na něj odkazuje během dalších diskusí ( Návrat Donny Nobleové , Pád Pompejí , ATMOS , Jeden příliš mnoho cestujících ).
  4. Zmizení včel: Donna to považuje za znepokojující ( Návrat Donny Noble , Píseň Oodů , Volba Donny ) a během epizody se dozvídáme, že Agatha Christie vede vyšetřování, že některé z nich pocházejí z „jiné planety“ .

Kontinuita s Whoniverse

Výroba

Toto epické dvoudílné finále bylo rozhodnuto v roce 2007 jako nejvyšší bod pro odchod producentů Russella T Daviese , Julie Gardnerové a Phila Collinsona . Bylo rozhodnuto dát Stevena Moffata a Piers Wengera jako showrunnera a výkonného producenta v roce 2010. Scénář epizody byl napsán mezi 7. a 10. dnem.31. prosince 2007, a byl natočen v období od února do Březen 2008 a postprodukci v poloviněčerven 2008, jen dva týdny před jeho vydáním.

První návrhy

Ukradená Země a Konec cesty jsou vyvrcholením všech čtyř ročních období od doktorova návratu v roce 2005. Davies chtěl, aby děj sezóny obsahoval „prvek, který vychází z každé epizody, ať už je to člověk.“ věta, otázka, planeta nebo záhada, která by byla postavena v závěrečné epizodě “a že závěrečná epizoda„ nachází své kořeny velmi dávno, s některými odkazy, které ji spojují s první sezónou “. Několik důvodů tedy během této epizody najde vysvětlení: zmizení včel, kaskáda medúz a vyhlášení stínů. Tato epizoda je prvním obrovským crossoverem mezi Doctor Who a její spin-off sérií Torchwood a The Sarah Jane Adventures . Pro Daviese musí crossover vypadat jako dítě, které se baví dělat crossover mezi Doctor Who a vesmírem Star Wars  :

"Když uvidíte tento příběh, bude logické, že jsou zahrnuty všechny tyto postavy." Dělá jen to, co děti dělají ve svých představách: jsou to experti na přesahy. Nevidí problém, když mají hračku, kterou Dalek bojuje proti jednomu z droidů Hvězdných válek . Proč tedy nemít všechny frakce ve vesmíru Doctor Who bojovat společně? "

-  Russell T Davies , číslo časopisu Doctor Who 397

Poslední epizoda čtvrté sezóny byla studována již v roce 2006. Její epický projekt (včetně hrozby zničení reality a velkého počtu hostujících hvězd) byl nutný, aby se vyrovnalo několika epizodám Doctor Who v roce 2009. a bezprostřední odchod producentů Russella T Daviese , Julie Gardnerové a Phila Collinsona mezi polovinou roku 2008 a 2010. Příběh epizody byl naplánován počátkem roku 2007, kdy Davies prozradil produkčnímu týmu některé plány pro 4. sezónu. V souhrnu popsal své plány příběhu Ukradené Země takto:

"Poslední epizoda." Část Dalekova plánu vyžaduje teleportaci Země napříč vesmírem. V této epizodě budou Martha, kapitán Jack, Sarah Jane, Elton a Rose. Možná Jackie a Mickey. Mohl bych mít tým Torchwood jen na dva dny? K dispozici bude obrovská futuristická stanice, kde se budou shromažďovat mimozemšťané všech ras. Na obrázcích generovaných počítačem: Banes , Krillitanes , Gelths , Isolus , cokoli, co máme v počítači.
Protetické Masky: Judoon , Slitheen , je Graske , Balhoon je Moxx , že špitální sestry , plus nový cizí žena, nějaký moudrý rádce, kteří zamíří do prostor setkání. Bude spousta střelby a vyhlazení. A největší Dalekova vesmírná loď vůbec - spíš jako chrám Daleků. A obloha Země se úplně změnila oknem do vesmíru. A z vesmíru viditelná obrovská vesmírná loď Dalek o velikosti sluneční soustavy! A vybuchne! Jako obvykle.
A Davros . "

- Russell T Davies, Rozdělení čtvrté série

Donna a Captain (N) Alonso Frame (Russell Tovey) ( The Christmas Wedding and A Cruise Around the Earth ) se měli objevit jako portrét v Ukradené zemi . V té době nebylo ve skutečnosti plánováno, že se Donna stane doktorovým novým kamarádem, a Frame měl být jedním z mimozemšťanů ve Shadows in Drafts Proclamation. Přítomnost Billie Piper ( Rose Tyler ) měla být zrušena, protože střelba měla být provedena v době její líbánky vLeden 2008. Když v roce 2006 přijala roli Marthy Jonesové, Freema Agyeman , doložka v její smlouvě vyžadovala, aby se objevila v této poslední epizodě.

Psaní

Davies začal psát ukradený Zemi na10. prosince 2007. Dlouho přemýšlel, zda by se Marta měla objevit v New Yorku. Uvědomil si, že v důsledku toho budou muset Dalekové zničit město, aby zničili JEDNOTKU, a rozhodl se ustoupit.

„Strávil jsem svůj den otázkou: měl bych zničit New York v 4.12? To by byla zábava, že? Ta myšlenka mi přišla ze skutečnosti, že všichni Doktorovi společníci byli Angličané. A měl jsem šanci to rozšířit, vytvořit větší svět. [...] Pouze zničení New Yorku představuje problémy: to zanechá obrovské následky na zbytek vesmíru Doctor Who. Neexistuje žádné tlačítko „Reset“. A to se mě týká. V sezóně 5 se v naší době budou na Zemi odehrávat epizody - a to už bude těžké udělat, protože svět opravdu trpěl. [...] Několik e-mailů rozhodně ovlivnilo věci a přimělo mě si myslet, že ano, zničit New York by byla špatná volba. "

- Russell T Davies Benjaminovi Cookovi, 9. prosince 2007 .

Několik dní poté, co epizoda začala psát, mu zavolal Bernard Cribbins , který nabídl scénu, kde postava Wilfreda Motta střílela paintball na Daleksovy mechanické oči. Navrhl tuto scénu, protože odkazoval na film Dr. Who and the Daleks s Peterem Cushingem a myslel si, že by bylo docela vtipné vytvořit paralelu. Dalekova reakce na odpaření paintballu a odpověď „Moje vize NENÍ vadná“ - obrácení slavné fráze, kterou Dalekové pronesli, když byli oslepeni, chyba Daleků, která byla zřejmá z jejich prvního vystoupení v The Daleks (1963). Wilfriedovu reakci na Roseův vzhled požadující výměnu zbraní přidal Cribbins během natáčení.

Daviesovy plány na invazi Daleka a Shadow Shadow Proclamation byly úplně jiné než konečný výsledek. Takže Sarah Jane a kapitán Jack nepanikárili, když slyšeli Daleksové říkat „  Zničit  “, ale jednoduše, když uviděli své létající talíře. Jeden z talířů měl vést k Whitehallu , znovu zničit Big Ben a zavraždit předsedu vlády Aubrey Fairchild.

The Proclamation of Shadows, jak je definováno ve scénáři, bylo intergalaktické písmo, které zabíralo „gigantické zařízení, kovové věže na trůnech přiléhaly k sobě jako na obrazech Rogera Deana  “ a bylo je tam možné najít. „Všechna stvoření, která se objevila na show od The Revival “a vystoupení „ Margareth Blaine “ v podobě dítěte Slitheen a dalšího Raxicoricofallapatorian. Byli jsme také vidět dospělou verzi Adipose v podobě 5 metrů vysokého tvora. Rozruch, příliš mnoho příšer a byrokracie proklamace by doktora naštvalo, ale pak dorazil Alonso Frame ( Plavba kolem Země ), který změnil „Shadow Soldier“, který by mu pomohl. Frame byl údajně zabit Daleks později v příběhu.

Týden po napsání těchto scén musel Davies provést velké změny ve scénáři kvůli problémům s rozpočtem a omezením obsazení. Russell Tovey, který měl hrát roli Alonso Frame, tedy není k dispozici a je nahrazen „Chief Constable“. Dalekova invazní scéna na Zemi se změnila, protože absolutně není Dalekova „diplomacie“ zabít předsedu vlády. Recykluje název epizody Cyber ​​Christmas . Při chatování s Cookem (reportérem časopisu Doctor Who ) měl pochybnosti o Shadow Shadow Proclamation a změnil postavu z „Chief Constable“ na „The Shadow Architect“.

"Stáhl jsem se a myslel na problém náčelníka Constable." A jeho problémem bylo jen to, že byl sám sebou, a tak jsem se rozhodl ... že kdyby postava měla přijít s klišé sci-fi frázemi ... mohlo by to fungovat, pouze pokud by je vyslovila sci-fi bytost. Takže jsem ji přejmenoval na „Stínovou architektku“, udělal jsem z ní divného albína (vážného, ​​červenookého, s obrovskými černými róbami) a dal jí trochu mystiky. Ne mystika poustevníka hluboko v jeho jeskyni, už ne mystika albínského tvora. A stalo se to mnohem zajímavější. "

- Russell T Davies Benjaminovi Cookovi, 23. prosince 2007

Davies udržoval scénu na Proclamation of Shadows pouhou změnou postavy na „Architect of Shadows“, dokud Února 2008. Doktor měl dorazit a pohádat se s Judoonem: Doktor chce, aby zmizení Země bylo prioritou, ale Judoon trvá na tom, aby se Doktor seřadil jako všichni ostatní, aby ohlásili zmizení a ukázali velký počet přítomných mimozemšťanů. Doktor by tento argument vyhrál tím, že přetíží překladatele Judoona, což by mu umožnilo mluvit s architektem stínů pod nosem většiny obyvatel vesmíru. Ale scénář, který Davies předložil, vyhodil rozpočet na speciální efekty, takže scéna byla zkrácena, i když několik herců již nahrálo jejich řádky. Text byl přepsán tak, aby TARDIS přistál přímo v kanceláři „Architect of Shadows“, jen se čtyřmi strážnými Judoony.

Davies píše pasáž o návratu Harriet Jonesové dovnitřprosince 2007, než vůbec věděl, jestli je herečka Penelope Wiltonová k dispozici, aby si tuto roli zopakovala. Julie Gardner a Phil Collinson měli pocit, že postava musí mít uspokojivý závěr a optiku vykoupení. Po svém předchozím vystoupení ve Vánoční invazi musel předseda vlády rezignovat na návrh na vyslovení nedůvěry poté, co nařídil zničení lodi Sycorax Torchwoodem . Poté, co zažil Doktorovu nepřátelství, potřeboval způsob, jak mu být odpuštěno. Davies věděl, že Penelope Wiltonová má velmi nabitý program a kvůli lepšímu vyjednávání omezila svůj vzhled na jednu scénu. Pokud Wilton návrh odmítne, uvažuje Davies o jeho nahrazení panem Cooperem ( Plavba kolem Země ) nebo Eltonem ( LINDA ). Nakonec Wilton bezpodmínečně souhlasila, protože by „udělala pro Daviese cokoli“ a chtěla si zahrát v nejnovějším filmu, který produkoval Phil Collinson . Collinson a Davies byli smrtí postavy zarmouceni: Collinson „se nedokázal vyrovnat s představou její smrti“ a věřil, že útok přežila. Pokud jde o Daviese, v časopise Doctor Who říká, že „když důležitá postava vytvořená autorem musí zemřít, je to často okamžik emocí“.

Daviesovo psaní scénářů bylo také napjaté kvůli nachlazení a omezením scénáře, byl naštvaný, že musel zrušit jeden z „dialogů, které chtěl psát“. Velmi nabitý program, který ho přinutil zrušit účast na svatbě Billie Piper a téměř odložit nový rok, který měl strávit se svým přítelem. Všechny tyto problémy ovlivnily způsob, jakým doktor a jeho společníci spolu mluví. Vymazal je tím, že je našel „na hovno“ a pravidelně měnil verzi. Konverzace, kdy všichni Doktorovi společníci začnou mluvit s Doktorem současně, byla přepracována, aby odstranila jakoukoli zmínku o Daleksovi, aby se doktorova žoviálnost v této scéně nezdála nevhodná. Když viděl Cook scénář, vysvětluje, že by bylo lepší, kdyby příští epizoda byla vydána bez upoutávky, bez náhledu pro tisk a reklama pro The Journey's End ukázala doktorovi pouze: „Jsem regeneruje“ a dav Daleksů. Scénář byl nakonec předložen BBC ke schválení dne7. ledna 2008.

Doctor Who Confidential epizoda, která následovala tato epizoda ukázala Russell T Davies vysvětlují každý detail závěrečných scén. Scéna, kde vyhlazovací výstřel zasáhne Doktora a začíná jeho regeneraci, je pasti romantických fikcí. Sjednocení mezi Rose a Doktorem, kteří běhali k sobě ve zpomaleném pohybu a bylo zastaveno výstřelem od Daleka, zesílilo emocionální dopad Roseových znovuobjevení po celou sezónu. Podle Davida Tennanta „Doktor nemůže být nikdy šťastný, zvláště když musíte psát cliffhangers“. Epizoda končí během regenerace, protože Davies chtěl vytvořit „největší a nejzajímavější cliffhanger všech dob v Doctor Who  “. Regenerace obvykle dorazila až na konci sezóny.

Casting

Poslední dvě epizody obsahují hlavní obsazení devatenácti různých herců, z nichž šestnáct se objevuje ve Ukradené zemi . Jelikož se jedná o crossover, je to poprvé, co vidíme v Doctor Who Gareth David-Lloyd jako Ianto Jones a Tommy Knight jako Luke Smith . Eve Myles , která se předtím objevila v epizodě The Unsatisfied Dead , se poprvé objevila jako agentka Torchwood Gwen Cooper . Epizoda zřejmě vidí návrat mnoha aktérů: Billie Piper , Freema Agyeman , Adjoa Andoh , John Barrowman , Nicholas Briggs , Elisabeth Sladen a Penelope Wilton.

Biolog Richard Dawkins a komik Paul O'Grady se také objevují v portrétu prostřednictvím televizního přijímače Torchwood Institute. O'Grady se objeví, protože Davies slyšel, že je fanouškem show, a Dawkins byl přidán do scénáře, aby ukázal „starý profesor“, který vysvětluje události v talk show. Dawkinsova manželka Lalla Ward hrála v seriálu mezi lety 1979 a 1981 roli „Time Lady“ jménem Romana .

Andrew Bullivant, který hraje na strusku v předúpravách, podal uspokojivý výkon, který mu dává právo hrát v epizodě Pokušení Sarah Jane Smithové v seriálu Sarah Jane Adventures . Navíc, herec Julian Bleach, který hraje Davros v této epizodě hraje jako Ghostmaker v Torchwood epizodě posledního dechu .

Dalekové

Tato epizoda označuje znovuobjevení Daleků od doby, kdy byl DGM: Geneticky upravený Dalek , natočený 18 měsíců před, a mezitím se technici snažili tuto techniku ​​znovu přizpůsobit. Zahrnutí Daleks do crossoveru také umožnilo vytvořit „nabitou“ atmosféru pro postavy: Jack byl původně zabit Daleks, Rose a Martha věřili, že je zničili, a Sarah byla přítomna při jejich tvorbě. Animovaná loutka mutanta Daleka byla pro tuto epizodu zcela znovu vytvořena, protože ta, která byla použita v Dalek a At the Crossroads , byla infiltrována vodou a byla nepoužitelná.

Natáčení

Ukradená Země ukazuje Daleky venku poprvé od návratu série v roce 2005; Kromě předgenerické scény byly všechny ostatní scény natáčeny v noci. Natáčení těchto dvou epizod trvalo v roce 2008 přibližně šest týdnů18. února 2008 a 29. března.

Setkání Doktora a Rose bylo natočeno 13. březnav centru města Penarth před davem 200 lidí; takže scéna byla natočena na netu a ocitla se v příštím vydání Slunce . Pro Graeme Harpera je tato scéna mýtická, protože nalezení těchto dvou postav bylo „nejkouzelnějším momentem“ této epizody.

Post produkce

Speciální efekty přidané k epizodě byly asi třikrát tolik, kolik jsme nakonec viděli, takže tolik scén bylo zmenšeno, pouze útok na Valiant zůstal takový, jaký byl.

Murray Gold složil pro tuto epizodu hodně hudby. V souvislosti s novými skladbami složenými pro čtvrtou sezónu Gold znovu použil mnoho skladeb, leitmotiv používaný pro Rose a Harriet Jones, píseň Oods a fanfáry vzhledu pana Smitha . Gold o těchto skladbách hovoří během vydání soundtracku pro sezónu 4.

Konečný střih se uskutečnil dne 12. června 2008. Ten den epizodu oficiálně oznámila BBC.

Difúze

Aby se předešlo možným spoilerům, nebyl titul dodán tisku až 16 dní před jeho vydáním a DVD s náhledem zaslané do tisku skončilo tím, že Doktor byl zastřelen Dalekem, což umožnilo udržet překvapení nad Doktorovou finální regenerací .

Příjem a recenze

Epizoda byla pozitivně přijata veřejností i kritiky. Míra spokojenosti byla 91, což je bezprecedentní skóre pro epizodu Doctor Who a velmi vzácné skóre v historii anglické televize. Pro své první vysílání viděla tuto epizodu 8,78 milionu diváků a byla druhým nejsledovanějším pořadem v anglické televizi ten týden.

Podle fanoušků filmu Doctor Who je to jedna z nejlepších epizod: po průzkumu provedeném časopisem Doctor Who Magazine v roce 2008 získala tato epizoda ocenění za „nejlepší příběh“, „nejlepší hostující herec“ pro Juliana Bleacha, „nejlepší monstrum“ pro The Daleks, „Best Music“ a „Best Villain“ pro Davrose . Pokud jde o recenze novin, jsou téměř nadšené, s výjimkou kritika The Independent, který se domnívá, že seriál je jako „zlomený rekord“.

"Doktor Who Fever"

Tváří v tvář konečné regeneraci zaznamenala série náhlý nárůst zájmu, který Paul Revoir z Daily Mail popsal jako „  horečku Doctor Who  “. Regenerace vedla ke spoustě spekulací o jménu jeho nahrazení: Robert Carlyle trumfl mezi bookmakery, následovaný herci James McAvoy , Jason Statham , Alan Davies a James Nesbitt . V článku o reakci cliffhanger Paul Revoir přináší pět nejpopulárnějších teorií: regeneraci zakončenou dvěma lékaři, odhalení, že celá série byla jen strašným snem (jako v deváté sezóně Dallasu ), Doktor jako Žena, nezměněná regenerace a změna make-upu BBC podle herce se podařilo zamaskovat skutečnost, že tato epizoda bude poslední s Davidem Tennantem v hlavní roli. Zájem byl dokonce namontován zářez o dva dny dříve: Sylvester McCoy (dále jen herec, který hrál 7 th Doctor), Collinson, Davies a Agyeman byli pozváni na natáčení různých televizních pořadů o čem mluvit. Davies byl první překvapený, zájem veřejnosti byl mnohem větší, než doufal.

„Je to vzrušující ... když víte, že děti mluví o vašem příběhu na hřišti, takže víte, kdo v příští epizodě bude žít nebo zemře, považuji to za dobrou práci, která se stane formou interaktivní televize: debata, zábava a povídání. Je to jako hrát hru s celou zemí a myslím, že je to úžasné. "

- Russell T Davies, „Boj o utajení Who “, BBC News Online

Poznámky a odkazy

  1. Tom Spilsbury , „  Zpátky v podnikání!  " Doctor Who Magazine , Royal Tunbridge Wells, Kent , Panini Publishing Ltd , n o  394,3. dubna 2008, str.  6–7
  2. Cook, Benjamin (27. června 2008). "Konec hry!". Časopis Doctor Who (Royal Tunbridge Wells: Panini Comics) (397): 8–9.
  3. Pixley, Andrew (14. srpna 2008). „Ukradená Země / Konec cesty“. Časopis Doctor Who (Royal Tunbridge Wells: Panini Comics) The Doctor Who Companion: Series 4 (Special Edition 20): 126–145.
  4. „  BBC Wales oznamuje nového výkonného producenta filmu Doctor Who a vedoucí dramatu  “ , tiskové zprávy BBC, tisková kancelář BBC,11. prosince 2007(zpřístupněno 16. dubna 2009 )
  5. Davies and Cook 2008 , s. 20, kapitola 1: „Určitě možná“
  6. Davies and Cook 2008 , s. 350, kapitola 12: „Držení hranice“
  7. Davies and Cook 2008 , s. 209, kapitola 9: „Struktura a kosmetika“
  8. Episode The Stolen Earth , dvanáctá epizoda Doctor Who: The Complete Fourth Series: Disc Five . Nejprve vysílán 17. listopadu 2008. Další úspěchy: Davies, Russell T; Gardner, Julie; Tennant, Davide .
  9. Davies and Cook 2008 , str. 319–320, kapitola 12: „Držíme linii“
  10. Davies and Cook 2008 , s. 320, kapitola 12: „Držení hranice“
  11. Benjamin Cook , "  Bernard Cribbins: Stargazer: Wilfred Mott  ," Doctor Who Magazine , Royal Tunbridge Wells, Panini Comics, n o  398,25. července 2008, str.  33
  12. Davies a Cook 2008 , s. 382, ​​kapitola 13: „Vánoční invaze“
  13. Davies and Cook 2008 , str. 341–342, kapitola 12: „Držíme linii“
  14. Episode Konec cesty třináctá epizoda první sezóny seriálu Doctor Who: komentářích . První vysílání 28. června 2008 na kanálu BBC 7 v síti BBC. Další kredity: Gardner, Julie ; Collinson, Phil.
  15. Davies and Cook 2008 , s. 344, kapitola 12: „Držení hranice“
  16. Benjamina Cooka , "  Kdo to proboha je ... Russell Tovey  ," Doctor Who Magazine , Royal Tunbridge Wells, Panini Comics, n o  403,11. prosince 2008, str.  66
  17. Davies and Cook 2008 , s. 359, kapitola 13: „Vánoční invaze“
  18. Davies and Cook 2008 , s. 366, kapitola 13: „Vánoční invaze“
  19. Davies a Cook 2008 , p 371, kapitola 13: "Vánoční invaze"
  20. Davies and Cook 2008 , s. 345, kapitola 12: „Držení hranice“
  21. Davies and Cook 2008 , str. 359–360, kapitola 13: „Vánoční invaze“
  22. Davies and Cook 2008 , s. 492, kapitola 15: „Čas pro hrdiny“
  23. Cook, Benjamin; Wilton, Penelope (25. července 2008). „Penelope Wilton: S výbuchem: Harriet Jones“. Časopis Doctor Who (Royal Tunbridge Wells: Panini Comics) (398): 30–31.
  24. Davies and Cook 2008 , s. 390, kapitola 13: „Vánoční invaze“
  25. Davies a Cook 2008 , s. 395, kapitola 13: „Vánoční invaze“
  26. Davies and Cook 2008 , s. 406, kapitola 13: „Vánoční invaze“
  27. Davies and Cook 2008 , s. 408, kapitola 14: „Day Old Blues“
  28. „Přátelé a nepřátelé“. Doctor Who Důvěrné . BBC. BBC tři. 28. června 2008. Č. 12, řada 4.
  29. Tom Spilsbury , "  Pull Otevření: Obsah  " Doctor Who Magazine , Royal Tunbridge Wells, Panini Comics, n o  398,25. července 2008, str.  3
  30. „  Ukradená Země: Soubor faktů  “ , microsite Doctor Who , BBC ,28. června 2008(zpřístupněno 16. dubna 2009 )
  31. Davies and Cook 2008 , s. 335, kapitola 12: „Držení hranice“
  32. Cook Benjamin , "  Kdo je na Zemi ... Richard Dawkins  " Doctor Who Magazine , Royal Tunbridge Wells, Panini Comics, n o  398,25. července 2008, str.  66
  33. Shannon Sullivan , „  Daleks na Manhattanu / Evoluce Daleksů  “ , Stručná historie času (cestování) ,10. února 2008(zpřístupněno 23. srpna 2008 )
  34. „Ukradená země“. Briggs, Nicholas; Edwards, Barnaby; Pegg, Nicku. Doctor Who: The comments. BBC. BBC 7. 28. června 2008. Č. 12, sezóna 1.
  35. High Street - Arcot Street - Queen's Road - křižovatka Paget Road, Penarth (setkání doktora a Rose)
  36. Benjamin Cook , "  Billie Piper: Někdo k lásce: Rose Tyler  ," Doctor Who Magazine , Royal Tunbridge Wells, Panini Comics, n o  398,25. července 2008, str.  24–25
  37. Dave Golder , "  The Special FX Doctor Who Season 4: Ukradená země a Konec cesty  ", SFX , n o  Special Edition 35,podzim 2008, str.  22–27
  38. Murray Gold , brožura CD s CD pro soundtrack k seriálu Doctor Who , Silva Screen Music,17. listopadu 2008
  39. Peter Griffiths , "  Doctor Who Magazine Awards 2008  " Doctor Who Magazine , Royal Tunbridge Wells, Panini Comics, n o  403,11. prosince 2008, str.  34–37
  40. Thomas Sutcliffe , „  TV poslední noci: vyhlazování bez inspirace  “ , The Independent ,30. června 2008(zobrazena 1 st červenec 2008 )
  41. (in) Paul Revoir , „  Dr Who fever zametá národ, když se 10 milionů fanoušků připravuje na naladění na finále  “ , Daily Mail ,5. července 2008( číst online , konzultováno 17. dubna 2009 )
  42. Nicole Martin , „  Doktor Who : Robert Caryle se rozhodl nahradit Davida Tennanta  “, Celebrity News , Daily Telegraph,1 st 07. 2008( číst online , konzultováno 17. dubna 2009 )
  43. Derek McGovern : „  Je v domě doktor?  ", Mirror Sport , Daily Mirror ,5. července 2008( číst online , konzultováno 17. dubna 2009 )
  44. Walker 2008 , str. 52–53, kapitola 5: Probíhá série
  45. (en) Russel Davies a Lizo Mzimba, „  Boj o utajení Who  “ , BBC News Online ,5. dubna 2009(zpřístupněno 17. dubna 2009 )

Podívejte se také

Bibliografie