Tajemná planeta

The Mysterious Planet (The Mysterious Planet) a „The Trial of a Time Lord: The Mysterious Planet“ je první částí dvacáté třetí sezónytelevizního seriálu Britishofscience fiction Doctor Who . Po vložení do oblouku příběhu s názvemThe Trial of a Time Lord(„The soudu of a Time Lord“) byl původně vysílán na kanáluBBC Oneve čtyřech částech od 6 do27. září 1986.

Synopse

Doctor je opět na soudu proti pánům času . Má proti sobě pomstychtivého žalobce jménem „Valeyard“. Jedním ze tří faktorů je jeho zásah do záležitostí jiných světů, zejména jeho jednání na planetě Ravolox.

Rozdělení

Colin Baker - Lékař
Nicola Bryant - Peri Brown
Lynda Bellingham - inkvizitorka
Michael Jayston - The Valeyard
Tony Selby - Sabalom Glitz
Joan Sims - královna Katryca
Glen Murphy - Dibber
Tom Chadbon - Do prdele
Roger Brierley - Drathro
David Rodigan - Broken Tooth
Adam Blackwood - Balazar
Timothy Walker - Grell
Billy McColl - Humker
Sion Tudor Owen - Tandrell

souhrn

TARDIS je přitahován vlečný paprsek na palubě Time Lords vesmírné stanici . Doctor je předveden před soud, Inkvizitor mu vysvětlí, že bude souzen za to, že přestoupili zákony nevměšování pánů času na mnoha příležitostech, a že důkazy proti němu budou prezentovány prostřednictvím pán Čas, čas pojmenovaný Valeyard. První důkaz vybraný posledně jmenovaným je zobrazen u soudu na obrazovce vysílající data z Matrixu a ukazuje akce Doktora na planetě Ravolox.

Doktor a Peri proto dorazí na Ravolox, planetu, která vypadá podivně jako Země, i když podle Doktora je od ní vzdálena světelné roky. Doktor je ohromen, když vidí významnou vegetaci na planetě, o které věřil, že byla zpustošena ohnivou koulí, a rozhodne se s Perim trochu prozkoumat. Za nimi následují dva dobrodruzi, Sabalom Glitz a jeho druhý Dibber. Ti druzí hledají poklad na planetě, o kterém vědí, že je střežen robotem, a chtějí ho zbavit nebezpečí tím, že zničí jeho zdroj energie, který primitivní kmen v této oblasti vezme za totemový pól.

Doktor a Peri objeví tunel vedoucí k několika ruinám a najdou značku označenou „ Marble Arch “. Doktor se rozhodne jít dolů, ale Peri upřednostňuje jít nahoru. Brzy poté ji chytí členové kmene vedená královnou Katrycou. Je zamčena s Glitzem a Dibberem, které primitivové zajali poté, co se pokusili zničit totem. Podaří se jim uniknout s Peri a umístit bombu na totem před opuštěním vesnice pronásledován kmenem.

Doktor je také zajat lidmi žijícími v podzemním komplexu na rozkaz „Nesmrtelného“. Je vzat před tohoto Nesmrtelného, který je ve skutečnosti robotem, kterého se Glitz a Dibber chtějí zbavit, a který si říká Drathro. Je naprogramován tak, aby vedl obyvatele komplexu, ale nemůže sám pracovat a vybere si několik lidí, kteří mu budou pomáhat, a donutí doktora, aby mu pomohl s opravami. Doktor nejprve souhlasí, poté se mu podaří oklamat Drathra a utéct. Ten pošle dalšího robota v pronásledování.

Doktor, Peri, Glitz a Dibber se znovu setkají v troskách Mramorového oblouku a pronásledují je robot a kmen. Primitivům se podaří deaktivovat robota a věří, že porazili Nesmrtelného, protože nevěděli, jak skutečně vypadá. Primitivové pak dali celou skupinu zpět do cely, Glitz využil příležitosti a vysvětlil Doktorovi, že Ravolox je ve skutečnosti Země, záhadně pohybovaná vesmírem. Kmen se rozhodne zaútočit na podzemní komplex, aby ukradl Drathrovu technologii, Doktor a Peri uprchnou, aby se tam dostali také, protože bomba skutečně vážně poškodila Drathrov zdroj energie: je velmi nestabilní a může kdykoli explodovat.

Katryca a její kmen jsou poraženi Drathro. Doktor dorazí hned poté a pokusí se přesvědčit Drathra, aby se deaktivoval, aby zabránil explozi generátoru, ale on to odmítne, dokud Glitz nenabídne, aby přišel na svou loď, která obsahuje energii, kterou Drathro potřebuje. Generátor začíná autodestrukci, ale Doktor dokáže tlumit sílu exploze a všem lidem se podaří včas uniknout. Zbaven energie, Drathro se porouchá, ale Glitz a Dibber neopouštějí s prázdnými rukama, protože v jeho pozůstatcích našli stopy drahého kovu. Doktor a Peri se nakonec rozloučili s lidmi, kteří odešli z podzemí, aby žili na povrchu.

U soudu, jakmile screening skončí, se doktor brání tvrzením, že zasáhl do historie planety, aby ji zachránil. Ale Valeyard má více důkazů ...

Kontinuita

Toto je první epizoda s postavou Valeyard, stejně jako Sabalom Glitz.
Když je TARDIS vypuštěn vesmírnou stanicí, je slyšet zvon kláštera TARDIS.
Doktor se stal prezidentem Gallifrey na konci filmu „ Pět lékařů “, ale na začátku soudu se dozví, že mu byl kvůli jeho nepřítomnosti titul odebrán.
Drathrovi asistenti najdou v kapse doktora pytel Jelly Babies.
Doktora již soudili Time Lords ve „ Válečných hrách “. "
Glitz přebírá slavnou linii od brigádního Lethbridge-Stewarta ve filmu „ The Dæmons “, „Five rounds rapid“.
Poté, co byl vyřazen robotem Drathro, je doktor zmatený a volá Peri „ Sarah Jane “.

Kulturní odkazy

Mezi několika knihami, které lidé budoucnosti našli, jsou Moby Dick a The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby . Lidé věří, že tyto romány vyprávějí příběh svých předků.

Výroba

Přestávka sezóny 23

The 21. února 1985Během postprodukce epizody „ Revelation of the Daleks “ obdrží producent seriálu John Nathan-Turner a redaktor scénáře (odpovědný za scénáře) Eric Saward telefonát (od Roberta Holmese i fanouška seriálu), který jim vysvětlil, že zvuky chodeb naznačují, že seriál bude odstraněn. O čtyři dny později, po svém návratu ze sjezdu ve Spojených státech , se Natan-Turner od vedoucího dramatického oddělení BBC Jonathana Powella dozví, že sezóna 23 bude muset být přestávka a že plánované epizody mají být změněny. .

Vysílání sezóny 22 začalo v lednu a pokračovalo až do 30. březnaa dal řediteli BBC1 Michaelovi Gradeovi spoustu důvodů k tomu, aby byla show přerušena: hodnocení se od doby, kdy Tom Baker opustil v sezóně 18, neustále snižoval , přehlídka začala být příliš násilná a chybí jí humor. Kromě toho BBC začaly docházet peníze na začátku roku 1985 po uvedení nové telenovely EastEnders a některým složkám BBC se Doctor Who nikdy nelíbil.

Seriál docela rychle zná kampaň fanoušků, aby zachránil seriál. 1 st března, Bill Cotton, BBC výkonný volal David Saunders, fanklub „Doctor Who zhodnocování společnost“, řekl, že série se vrátí na podzim roku 1986 s epizodami 25 formátu minuty epizodami. Záznam nazvaný „Doctor In Distress “ byl zaznamenán ve dnech 7 a8. březnapředstavovat hlasy Colin Baker , Nicola Bryant , Anthony Ainley , Nicholas Courtney a prodával ve prospěch výzkumu rakoviny.

Epizody plánované na původní sezónu 23 byly:

The Nightmare Fair - epizoda napsaná bývalým producentem seriálu Grahamem Williamsem, která zaznamenala návrat hry Celestial Game Maker (který se objevil v roce 1966 ve filmu „ The Celestial Toymaker “), který hrál Michael Gough . Epizodu měl režírovat Matthew Robinson.
The Ultimate Evil napsaný Wallym K Dalym, ve kterém se zlý trpaslík Mordant pokouší vytvořit válku mezi dvěma planetami. Epizodu měla režírovat Fiona Cumming .
Mission To Magnus, napsaný Philipem Martinem, a svědky návratu Sil z filmu „ Vengeance on Varos “ doprovázeného Ice Warriors . Také tam byl viděn jiný pán času, kterého Doktor znal jako dítě.
Žlutá horečka a jak se vyléčit Autorem Robert Holmes bylo vidět návrat Autonů , Rani a pána do Singapuru .
V dutinách Čas od Christophera H. Bidmead .
Děti ledna Michael Feeney Callan
Gallifrey od autorského páru Pipa a Jane Bakerových, kteří představili zničení Doktorovy domovské planety .

Další epizody byly připravovány bez potvrzení. Většina z těchto zrušených epizod byla upravena jako audiofonické skladby Big Finish, za přítomnosti co nejvíce herců, kteří se tam kvůli autentičnosti museli objevit co nejvíce.

Poté, co Eric Saward a John Nathan-Turner požádali autory, aby změnili formát svých epizod tak, aby je bylo možné znovu rozdělit na 25minutové bloky, se v květnu rozhodnou zcela změnit časový plán sezóny, aby upřednostňovali zcela nový přístup. Během měsíceČervenec 1985BBC omylem pošle faxovou sestavu sezóny americkému Doctor Who Fan Clubu a fanoušci protestovali proti krátkosti sezóny. BBC tyto informace dlouho popírá, než je zveřejníProsince 1985. V tomto okamžiku John Nathan-Turner dokonce nabízí možnost opustit své místo a režisér Terence Dudley neoficiálně nabízí jeho nahrazení, ale BBC chce, aby Nathan-Turner zůstal až do konce sezóny 23.

Během přestávky fanoušci nadále obtěžují BBC a Michael Grade bude některé diváky obviňovat z hysterie. Poté se rozhodnou znovu zahájit nové epizody Doctor Who v podobě audiofonických skladeb na kanálu BBC Radio 4. S názvem Slipback epizoda, kterou napsal Eric Saward, začala25. července 1985a trvala 6 her rychlostí jednoho vysílání týdně. Vystupoval Colin Baker a Nicola Bryant v jejich rolích bojujících s šíleným kapitánem lodi a schizofrenním počítačem, kteří se pokoušeli změnit strukturu vesmíru. Je to podruhé, co byl vydán Doctor Who se zvukovou podporou od doby, kdy „Doctor Who and The Pescatons“, dobrodružství Čtvrtého doktora vydané na vinylu v roce 1976.

Přesto se v duu Nathan-Turner Saward začíná vytvářet napětí, které stále méně schvaluje rozhodnutí producenta, zejména rozhodnutí udělat ze sezóny jedinou a jedinečnou epizodu, se od něj vzdálí a skončí v práci doma . Sezóna je pak postavena v atmosféře napětí.

Psaní

Přechod na sezónu dvakrát kratší než obvykle byl produkčním týmem série považován za „demoralizující“. Aby Nathan-Turner a Saward předali pilulku, navrhli, aby epizody sezóny byly spojeny jakousi „červenou nití“, ve které by doktora posuzovali jeho vrstevníci, odrážející to, co sezóna v té době procházela. . Michael Grade souhlasil s revitalizací publika pod podmínkou zavedení nového doktora, ale Nathan-Turner bránil Colina Bakera v domnění, že si publikum získá ve svůj prospěch.

Pokud zpočátku měl být doktor posuzován časovými lordy vybranými anonymně maticí Gallifreyovou , bylo rozhodnuto, že porota nebude mít na svých rozhodnutích doktora zájem. Prokurátor pojmenovaný „Valeyard“ (zastaralý výraz ve smyslu „doktor práva“) je údajně spojen s budoucností doktora, přičemž sezóna si přeje čerpat inspiraci ze tří duchů (minulosti, současnosti a budoucnosti) Charlese Dickense povídka Píseň Vánoc . Bylo rozhodnuto rozdělit sezónu na 4 epizody vyprávějící nezávislé příběhy představující obvinění z trestního stíhání, zatímco dvě epizody představují a uzavírají oblouk. Úvodní epizoda byla považována za nadbytečnou a bylo rozhodnuto, že předvolání doktora soudem začne v epizodě, která přináší první obvinění.

The 9. července 1985, o rolích rozhodlo setkání s týmem autorů: první epizodu a závěr sezóny napíše Robert Holmes , druhou epizodu Philip Martin, třetí David Halliwell a čtvrtou Jack Trevor. Holmes napsal mnoho epizod seriálu, které Eric Saward velmi ocenil, a dokonce mu poradil, které autory zvolit pro sezónu. The2. září, první čtyři části epizody byly uvedeny do provozu pod názvem „Wasteland“ ( „zdevastovaný svět“ ), poté bude mít rovněž název „Robots Of Ravolox“ (dále jen „roboti Ravolox“ ), poté v listopadu jeho finální název „Tajemná planeta“.

Robert Holmes je inspirován jeho předchozí scénáře: cizinci udržet civilizaci pod primitivní jhem a eliminovat vše, co je může tlačit nahoru (“ The Krotons ‚) nebo přidání dvou podvodníky, kteří chtějí obnovit technologicky pokročilý objekt (‘ The Ribos operace . “ ) Jeho skripty byly doručeny dne15. ledna 1986, což mu dalo čas napsat závěrečnou epizodu sezóny, poté nazvanou „Time Inc“.

The 24. únoraÚředník BBC Jonathan Powell ostře kritizuje scénář, shledává odhalení soudu příliš pomalým, povaha krize Ravolox je příliš vágní a nerozumí účasti doktora na řešení jeho případu. Navíc, zatímco Michael Grade je požádal, aby přidali humor, tyto doplňky jsou kritizovány Powellem. Holmes bude touto kritikou hluboce zasažen, což ovlivní jeho zdraví. Této je dosaženo jaterních komplikací a rozhodne se pozastavit práci na „Time Inc“, aby přepracoval skripty „The Mysterious Planet“ s Ericem Sawardem: Doktor se na začátku části dozví, že je souzen soudem jeden místo toho, aby se to naučil v cliffhangeru, je v epizodě představen „převodník černého světla“ a slangové výrazy jsou odstraněny.

Casting

Nastal čas, kdy se rozhodlo hrát role dvou pašeráků Glitze a Dibbera hereckou dvojicí French a Saunders ( Dawn French a Jennifer Saunders ), ale jejich program neumožňuje jejich natáčení. Role Glitze byla dána televiznímu veteránovi Tonymu Selbymu.
Lynda Bellingham zůstala v opakující se roli Inkvizitora, zatímco role Valeyarda selhala Michael Jayston .
Pokud měl být Roger Brierley původně v Dathrově kostýmu, ukázalo se, že je to příliš těsné, a ve skutečnosti je to asistent, Paul McGuiness, který sedí v kostýmu, když Brierly recitoval své linie mimo kameru.
Tom Chadbon, který hraje roli Merdeen, se objevil v roce 1979 v epizodě 4 th doktor " město smrti . "

Natáčení

Režisérem, který byl vybrán k natáčení epizody, byl Nicholas Mallett , nový člen produkce, který předtím režíroval epizody pro Blake's 7 , Late Starter , Crossroads nebo komediální show Spitting Image .

Aby bylo možné zahájit sezónu působivým obrazem, bylo rozhodnuto zahájit epizodu výstřelem TARDISu, který byl vtažen do vesmírné stanice Time Lords. Poprvé v seriálu byla technika řízení pohybu použita u 45sekundového záběru, jehož natáčení trvalo týden v Peerless Studios v Elstree . Série, která stála 8 000 liber , byla v té době nejdražší střelou v sérii a během sezóny byla několikrát znovu použita k tlumení nákladů.

Natáčení pokračovalo nahráváním venkovních scén od 8 do 11. dubna 1986v Hampshire , v parku Queen Elizabeth Country, stejné místo, kde bylo natáčení filmu „ Revelation of the Daleks “, považováno za ideální pro zimní exteriéry. 10 a11. dubnabyly domorodé táborové scény natáčeny na Butser Ancient Farm, parku určeném k rekonstrukci zemědělství, jak se praktikovalo během doby železné. Tyto venkovní scény byly natáčeny na kazety nebo místo dříve použitého filmu.

První studiové natáčení proběhlo 24. a 25.dubna 1986ve studiu 6 televizního centra BBC a zaměřil se na scény v tunelech a v kmenových chatrčích. Druhé natáčení mělo proběhnout během třídenního zasedání od 10 do13. května 1986studio 3 odehrávající se v tunelech kolem hradu Dathro. Soudní scény se měly natáčet 13. V přesvědčení, že epizoda bude „příliš krátká“, byly přidány další soudní scény a také scéna, ve které se Dent Cassée a Balazar hádají, jakou cestou se vydat.

Práce na seriálu se bohužel zpozdila, když tým zjistil, že soudní souprava byla postavena omylem v jiném studiu, než jaké plánovalo. Scény se nepodařilo natočit a pasáž, kde doktor dorazil na vesmírnou stanici, byla zaznamenána v červnu během natáčení filmu „ Mindwarp “. "

Post produkce

Na pozadí hudby k epizodě byl najat skladatel na volné noze Dominic Glynn. The27. března 1986, byl najat Johnem Nathanem-Turnerem, aby vytvořil nové uspořádání kreditů série, které nahradilo Petera Howella. Práce v domácím studiu byla skladba nahrána za týden, aniž by měla čas sehnat původní partituru.

Pro propagační účely se John Nathan Turner rozhodne vyjmenovat sezónu nikoli jako soubor několika epizod, ale jako jednu epizodu, aby se stal „nejdelším příběhem Doctor Who, jaký byl kdy vytvořen“ (od „ Daleksova hlavního plánu “) v roce 1965.)

Vysílání a příjem

Epizoda	Datum vysílání	Doba trvání	Diváci v milionech	Archiv
Epizoda 1	6. září 1986	24:57	4.9	Barevné pruhy PAL
Epizoda 2	13. září 1986	24:44	4.9	Barevné pruhy PAL
Epizoda 3	20. září 1986	24:18	3.9	Barevné pruhy PAL
Epizoda 4	27. září 1986	24:20	3.7	Barevné pruhy PAL
Vydáno ve čtyřech částech od 6 do 27. září 1986, epizoda získala špatné skóre publika.

Na rozdíl od předpovědí producenta Johna Nathana-Turnera vyděsila vyhlídka na epizodu jedné sezóny diváky a epizoda byla zahájena nejnižším skóre publika od seriálu The Smugglers v roce 1965.

Recenze

Ve filmech Doctor Who: The Discontinuity Guide (1995) Paul Cornell, Martin Day a Keith Topping kladně hodnotí epizodu, která je „tradičním příběhem s dobrým směrem a dobrým nastavením“. Považují úvodní scénu za „rozkošnou“ a zjišťují, že zatím „scény u soudu nejsou příliš rušivé“. Autoři filmu Doctor Who: The Television Companion (1998) se domnívají, že i když myšlenka udělat 14dílnou epizodu není nepřekonatelná, nejasnost volby mezi celou epizodou nebo sezónou rozdělenou do více částí byla obrovská táhnout na sezónu. Odsuzují nedostatečnou koordinaci výroby, i když se domnívají, že část katastrofy je mnohem více způsobena nehodami nebo ukvapenými odjezdy. Navíc shledávají, že celý proces je nelogický, že argumenty obžaloby nejsou konzistentní a že proces je natáčen příliš plochým způsobem. Kritizují také slabost cliffhangers spojených s procesem, i když velmi obdivují Colina Bakera, „který s každým novým obviněním stíhání vždy najde jiný výraz obličeje“. Užívají si však úvodní sekvenci, nový vztah mezi Peri a Doktorem i dva pašeráky.

Novelizace

Epizodu beletrizoval Terrance Dicks a byla vydána v dubnu 1988 pod názvem „Mysterious Planet“ s obálkou Tony Masero. Nosí číslo 127 kolekce Doctor Who v edicích Target Books. Tento román dodnes nezná překlad.

Komerční vydání

Epizoda nebyla nikdy editována ve Francii, ale prošla několika edicemi ve Velké Británii a v anglicky mluvících zemích.

Epizoda byla vydána na VHS v říjnu 1993 ve speciální kazetové sadě se třemi kazetami, která obsahovala celou sezónu, s názvem „The Trial of a Time Lord set“.
Epizoda byla upravena dne 29. září 2008na DVD v podobné krabičce obsahující celou sezonu 23. Vydání obsahuje zvukové komentáře Colina Bakera , Nicoly Bryant a Tonyho Selbyho a také další skladbu obsahující samostatné zvukové komentáře Erica Sawarda . Kromě toho obsahuje dokument o vzniku epizody, vystřihovaných scénách, soundtracku a dalších bonusech. Bylo znovu vydáno11. prosince 2013 jako součást souborů DVD Doctor Who.

externí odkazy

(en) Tajemná planeta v databázi internetových filmů
(en) „ Trial of the Time Lord 1 - 4 “ , BBC (přístup k 18. červnu 2015 )
„ 144 The Trial of a Time Lord - Doctor Who Discussion Forum “ , Beans on Toast (přístup k 18. červnu 2015 )
(en) „ The Mysterious Planet (TV story) “ , TARDIS Index Files (zpřístupněno 18. června 2015 )
(en) „ The Trial Of A Time Lord (Segment One) aka The Mysterious Planet “ , Shannon Sullivan „A Brief History Of Time (Travel) (přístup 18. června 2015 )

Reference

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku Wikipedie v angličtině s názvem „ The Mysterious Planet “ ( viz seznam autorů ) .

(en) Howe, David J a Stephen James Walker , Doctor Who: The Television Companion , Londýn, BBC Books ,1998, 1 st ed. , 485–487 s. ( ISBN 0-563-40588-0 )
(in) " Zjevení Daleksa " , Shannon Sullivan „Stručná historie času (cestování) (přístup 14 června 2015 )
(en) „ The Trial Of A Time Lord (Segment One) aka The Mysterious Planet “ , Shannon Sullivan „A Brief History Of Time (Travel) (přístup 18. června 2015 )
(in) „ The Trial of a Time Lord („ Mysterious Planet “) - Rentals Story „ Doctor Who The Location Guide (zpřístupněno 21. července 2015 )
(in) Paul Cornell , Martin Day a Keith Topping , The Discontinuity Guide , London, Virgin Books ,1995, 357 s. ( ISBN 0-426-20442-5 , číst online ) , „The Mysterious Planet“
(in) Howe, David J & Walker, Stephen James, Doctor Who: The Television Companion , Londýn, BBC Books ,1998, 1 st ed. , 557 s. ( ISBN 978-0-563-40588-7 , číst online )
(in) „ Mysterious Planet “ , On Target (přístup k 18. červnu 2015 )