Daleks

Daleks
Fiktivní postava v
Doctor Who .
Dalek v obchodě BBC
Dalek v obchodě BBC
Narození Mutantní druhy druhu Kaled (vytvořené Davrosem )
Původ Skaro
Druh Daleks
Aktivita Nepřítel doktora
Vytvořil Terry národ
Série Doktor kdo
První dojem Dalekové
Poslední vystoupení Revoluce Daleks

Tyto Daleks být druh mimozemšťanů z televizního pořadu Britain ve sci-fi Doktor Who . Dalekové jsou mutanti z planety Skaro , kteří nikdy nesundají brnění (což jsou také vozidla, i když mají lodě). Zvenku vypadá Dalek jako obrácený badmintonový míček , pokrytý vysílači silového pole a vyzbrojený zbraněmi. Uvnitř jsou jakousi bílou chobotnicí s pouze jedním platným okem (druhé vypadá atrofovaně) a zvětšeným mozkem.

Dalekové jsou velmi mocný druh, který usiluje o univerzální dobytí a nadvládu. Bez milosti neznají ani soucit, ani lítost (všechny jejich emoce byly vymazány, kromě nenávisti). Jsou také kolektivně největšími protivníky pána času, doktora . Jejich nejslavnější linii lze shrnout do jednoho slova: „EX-TER-MI-NER! "(" EX-TER-MI-NA-TE ", v původní verzi).

Daleks si představovali scenárista Terry Nation a designér BBC Raymond Cusick; oni byli představeni v seriálu v prosinci 1963, během druhé epizody Doctor Who . Staly se jádry série a objevily se v mnoha epizodách. Dalekové se stali synonymem pro Doctor Who a jejich výrazy a design jsou nedílnou součástí populární britské kultury .

Evoluce Daleks v Doctor Who

Tato část popisuje pouze prvky, které se objevují na obrazovce během po sobě jdoucích epizod.

První série

Mrtvá planeta

The Daleks se objevují velmi brzy v seriálu, od druhého seriálu The Dead Planet (1963/1964), který bude později přejmenován na BBC The Daleks . Doktor a jeho společníci se ocitnou na zdánlivě mrtvé planetě Skaro, na které přežijí dvě rasy. První je Thals, lidského vzhledu a mírumilovných, kteří nějak přežijí v lese. Druhým je Daleks, který ztratil celé lidstvo a snížil se do rozlehlé podoby. Všichni Dalekové žijí v kuželovém brnění, ze kterého odvozují své síly, a mohou žít pouze ve městech, kde je statická elektřina způsobuje jejich pohyb. Během epizody Doktor pochopí, že Daleks a Thals pocházejí z jediné rasy, která byla roztržena v planetárním boji před 500 lety, a Daleks zjistí, že bez záření nalezeného ve vzduchu nemohou přežít. Dalekové, kteří jsou již agresivní, nemohou snést sdílení své planety s jinou tak mírumilovnou rasou a poté, co zabijí vůdce Thals, hrozí úplným ozářením Skara.

Přestože jsou Dalekové hroziví a mohou způsobit smrtelnou ránu lidské bytosti, jsou pak relativně slabí ve srovnání s tím, čím budou později, a tak je vidíme, jak padají pod údery dřevěných větví, takže se z nich lidé točí atd. Ianovi Chestertonovi, jednomu z Doktorových společníků, se dokonce podaří vytáhnout jeden z jeho brnění otevřením na polovinu jako vulgární hruď a Susan Foreman je oslepí házením bláta na jejich „oko“. Nakonec se Thalsům podaří zničit městské zdroje elektřiny a okamžitě zabít všechny přítomné Daleky.

Ve třetí části epizody používají Dalekové poprvé svou slavnou linii Vyhlazit po útěku Doktora a jeho společníků.

Epizoda je otevřeně inspirován HG Wellse " The Time Machine s Daleksa jako Morlockovi a Thals jako klidné Elois.

Dalekova invaze na Zemi

Vzhledem k úspěchu epizody v populární kultuře je scenárista Terry Nation požádán, aby předělal epizodu představující Daleks. Tato epizoda je druhou epizodou sezóny 2. Doktor a jeho společníci se ocitli v Londýně v letech 2164, na planetě Zemi několik let napadené Daleky. Vyslali mor prostřednictvím meteoritů, které zničily velkou část populace a umožnily jim vystoupit, aniž by o šest měsíců později narazily na příliš velký odpor. Doktor v této epizodě věří, že jsou v minulosti, než byli Dalekové na Skaru úplně vyhlazeni. Dalekové používají lidi k tomu, aby mohli vrtat do středu Země, cílem je ovládnout planetu a přeměnit ji na loď. Ale nakonec jsou Dalekové velící na Zemi zabiti ve velké vzpouře i při výbuchu sondy určené k vrtání do středu Země.

V této epizodě jsou Dalekové mnohem působivější, zejména proto, že na Zemi byla vyslána jen hrstka: většina jejich vojáků je ve skutečnosti „robomen“, mužů, jejichž mozky byly vymyty mozkem, aby si myslely. stroj. Robomen jsou docela blízko zmatené verzi Cybermen , minus železné brnění, a stejně jako Cybermen, Robomen se již nemůže stát člověkem, jakmile je jejich mysl omyta. Vidíme také Slythers, mimozemské stvoření, které slouží jako hlídací pes pro Daleks.

Dalekové navíc získali schopnost pohybovat se po silnicích i pod vodou a nebyli již závislí na statické elektřině nebo radiaci, aby mohli žít díky disku obsahujícímu elektřinu na zadní straně pláště. Zatímco se zdálo, že Daleks nemá vůdce, v této epizodě se zdá, že reagují na vůdce jménem Black Dalek, který sám podle všeho dostává rozkazy od „Nejvyššího kontrolora“.

Terry Nation nechtěl opakovat stejný scénář jako scénář „  The Dead Planet  “ a je inspirován druhou světovou válkou . Dalekové tam mohou být viděni jako avatary nacismu, nezletilí jsou tam deportovaní, robomeni jsou spolupracovníci (k nimž se přidává rodina žijící v lesích, která Daleksům odsuzuje uprchlíky za jídlo) a tamní rebelové. odolný. Sám Terry Nation říká, že k invazi Daleksů na Zemi mělo dojít v roce 2142 (výroční den Blitzkrieg .) Epizoda, i když se jí dostalo příznivého přijetí u mladých diváků, je velmi temná a neukazuje lidstvo v nejlepším světle .

Vysíláno mezi 21. listopadem a 26. prosincem 1964, šest částí epizody přilákalo mezi 11,4 a 11,9 miliony diváků s vrcholy 12,4 milionu během vysílání filmu „The Daleks“ a závěrečné části „Flashpoint“ v Boxing Day, která umístila Doctor Who v top 10 nejsledovanějších programů týdne. Daleks se stali módním fenoménem a šíření seriálu během vánočních svátků explodovalo prodej zboží jako Daleks (a v menší míře i Doctor Who).

Honička

Staňte se ikonami, Dalekové se podruhé vrací ve druhé sezóně Doctor Who. Mají časoprostorový stroj docela podobný TARDIS a pronásledují Doktora a jeho společníky. Poprvé Dalekové vidí Doktora jako svého největšího nepřítele a vysvětlují, že je příčinou selhání kolonizovat Zemi. Tito Dalekové budou zničeni ve válce mezi nimi a roboty zvanými Mechanoids a Ian Chesterton a Barbara Wright tento stroj použijí k návratu na Zemi, než se sami zničí.

Dalekové se mírně vyvinuli a místo Elektrického disku mají solární panely , zařízení, které s nimi zůstane pro budoucí epizody. Tentokrát poslouchají Temného Daleka jménem Nejvyšší Dalek. Toto je jedna z mála epizod, kdy se Dalekové někdy používají komickým způsobem: jedna z nich kašle na písek a najdeme Daleka, který má problémy s duševní matematikou.

Mise do neznáma

Tato epizoda, jedinečná svého druhu, kde se neobjeví ani Doktor, ani žádný z jeho společníků, je prologem k epizodě „  The Daleks 'Master Plan  “, která opět představuje Nejvyššího Daleka. Dozvídáme se, že na Skaru pěstují Dalekové rostliny zvané Varga, rostliny , které se pohybují samy a jejichž otrávené trny neodolatelně nutí vraždit kohokoliv, kdo se jich dotkne.

Hlavní plán Daleksů

V této epizodě se Dalekové pokoušejí stát se vládci vesmíru spojením s mnoha dalšími mimozemskými rasami, jejichž cílem je vytvořit zařízení zvané Temporal Destroyer. Dozvěděli jsme se, že Dalekové jsou jednou z mála mimozemských ras, které ovládají cestování v čase, a poprvé jsou Dalekové vybaveny plamenomety (myšlenka odmítnuta během výroby filmu Dr. Who and the Daleks ).

Strážce sluneční soustavy Mavic Chen se pokusí převzít moc nad Daleky tím, že s nimi uzavře partnerství, což povede k jeho likvidaci na příkaz Nejvyššího Daleka. Planeta, kterou Dalekové používají jako základnu, není Skaro, ale Kembel. Na konci epizody, Kembel je zpustošen Temporal Destroyer a Daleks na ní ocitnou zakrnělé.

Podruhé v seriálu konec epizody signalizuje úplné vyhlazení Daleksů, což je myšlenka producenta Johna Wilesa, kterému se Daleksovi moc nelíbilo a chtěl vyhladit ty drahé mimozemšťany. Je to také čtvrté setkání prvního Doktora s Daleks, které představuje záznam staré série.

Síla Daleků

I když se předpokládá, že bude zničen, na planetě Vulcan najede na mělčinu únikový modul Dalek a vědec Lesterson se pokusí je znovu aktivovat. Lékař, čerstvě regenerovaný ve své druhé formě, se vydává za zkoušejícího, který přišel prozkoumat kolonii a byl svědkem jejich návratu. Přes jeho varování je Lesterson přesvědčen, že Dalekové jsou mírumilovní roboti a prezentují se jako sluhové lidí. Lesterson si příliš pozdě uvědomil, že kapsle Dalek, o které si myslel, že je obsazena třemi z nich, je ve skutečnosti „  větší uvnitř než venku  “, a že díky elektrické energii kolonie se Dalekové chovají a vytvářejí armádu. Dalekové poté využili občanské války v kolonii k převzetí moci vyhlazením poloviny osadníků. Doktorovi se podaří sabotovat statickou elektřinu Daleksů a provést přetížení energie, které způsobí jejich výbuch.

Je to poprvé, co byli Dalekové viděni úplně mimo svou zbroj: slizká stvoření blízko měkkýšů. V „  Mrtvé planetě  “ vidí doktor a Ian Chesterton svou podobu, ale na obrazovce to není vidět, byla zobrazena pouze malá drápová tlapka. Všimněte si, že ačkoli Doktor vychází z nové regenerace, Dalekové ho poznávají.

Zlo Daleksů

V této epizodě, Daleks manipulovat dva muži z XIX th  století, Edward Waterfield a Maxtible tak odstranit TARDIS , doktor a Jamieho ve XX tého  století, nutit lékaře, aby práce pro ně. Účelem Daleksů je testovat lidi, aby izolovali „lidský faktor“, který by určoval, proč je lidé v minulosti porazili. Doktorovi se daří vytvářet „humanizované“ Daleky, které jsou hravé a přátelské, ale proklamovaným cílem císaře Daleka je ve skutečnosti izolovat „Dalekův faktor“. Má v úmyslu použít TARDIS k implantování tohoto faktoru do dějin lidstva, aby byl poslušný. Následuje povstání humanizovaného Daleka, které končí pádem císaře Daleka a koncem jejich vlády.

Vůdcem Daleks se stává nový císař Dalek a je to podruhé, co se doktor ocitne na Skaru, v době neznámé událostem The Dead Planet . Terry Nation měl v úmyslu vytvořit spin-off o Daleks, který vyžadoval jejich uvedení mimo show. Toto je potřetí, co epizoda skončila úplným zmizením Daleksů a bude trvat 5 sezón, než se znovu objeví.

Den Daleků

Aniž by byl uveden údaj o jejich původu, objeví se v této epizodě Dalekové znovu. Jelikož se koná mezinárodní mírová konference, potkává se třetí Doktor s cestujícími v čase. Pocházejí z budoucnosti, kde byla Země znovu úspěšně napadena Daleky, a přišli, aby tomu zabránili. Neuspějí, aniž by čelili Ogronům, tvorům Daleks a samotným mutantům. Časová osa je vymazána: budoucnost je uložena.

V této epizodě je nejprve řada Daleks barevná. Na rozdíl od Daleků ve filmech přijímají pouze dva barevné tóny, stříbrnou šedou a zlatou doplněnou černou. Tyto barvy zůstanou během barevných epizod barvami Daleks. Dalekové znovu používají svoji technologii cestování v čase, tentokrát využívají Ogrony jako stoupence, s lidskými spolupracovníky na vyšších pozicích, aniž by byli „robotičtí“.

Hranice ve vesmíru

Na konci této epizody, kdy se Mistr pokouší probudit studenou válku, se ukázalo, že Mistr skutečně pracoval ve shodě s Daleksem. Na konci epizody Doktor odejde na planetu Spiridon, což umožní spojení s epizodou „Planet of the Daleks“.

Planeta Daleksů

Třetí lékař se ocitá na Spiridonu, kolonii Dalek, kde najde Thals, pocházející z dob po Mrtvé planetě . Dalekové tam schovali celou armádu, kterou Doktor před odjezdem uvěznil v ledu. Pokouší se také ukrást technologii obyvatel Spiridonu, aby se stali neviditelnými, ale tato technika způsobí deaktivaci Daleků, kteří to zkusí. Dalekové jsou vedeni Nejvyšším Dalekem, zlatým Dalekem a předpokládá se, že jich je několik. Dorazil na scénu, když doktor uvěznil armádu, plánuje je přivést zpět.

Smrt Daleks

Na planetě Exxilon bojují Dalekové a lidé o parrinium, jediný lék na galaktický mor. Planetu však brání domorodí divoši a nádherné inteligentní a autonomní město. S pomocí třetího lékaře, který je nucen zničit město, lidé podvádějí a poté ničí Daleky, kteří přišli do Exxilonu.

Dalekové vystupující v této epizodě mají jakýsi černý pruh, který bude přítomen pouze během této epizody. Dozvídáme se, že i oni mohou trpět nemocemi. V této epizodě jejich energetický paprsek nefunguje a Dalekové jsou nuceni vytvářet zbraně sami .

Genesis Daleks

Čtvrtý doktor je poslán Time Lords na misi do Skaro v době vzniku Daleks, aby tomu zabránil. Planeta je v zajetí občanské války mezi Thals a Kaleds, uprchlíky v dómech, mezi nimiž je radioaktivní zóna. Davros , kaledský vědec prodchnutý xenofobními a eugenickými myšlenkami, vytváří mutanty svého vlastního druhu, které uzavírá do brnění: to jsou Dalekové. Doktor se účastní jejich prezentace jako „nejvyššího stupně evoluce“ a snaží se přesvědčit kaledovské autority o nebezpečí, které představují. Ale je zajat Davrosem, který ho nutí vyprávět o budoucích porážkách Daleků, aby se jim vyhnul. Unikne a nakonec se mu podaří umístit bombu do komory obsahující všechny Daleksovy mutanty, ale na poslední chvíli Doktor genocidu odmítne. Najde a zničí Davrosovu nahrávku svých příběhů, ale nemůže zabránit zničení Kaled Dome ze strany Thals. Zahájena automatická výroba Daleks, Doktor a jeho společníci odejdou bezmocní. Zatímco Davros vydává příkazy Daleksovi, neuznávají ho jako legitimního a je zjevně zabit ...

Terry Nation již napsal dvě zprávy o počátcích Daleks, ale tato zůstává jediná, která je kanonická. Vidíme, že pojem „vyhladit“ je jedním z prvních příkazů Daleků a že tyto byly upraveny tak, aby nikdy nepředstavovaly žádný jiný pocit než vztek nebo nadřazenost a jejich cílem bylo pouze rozšíření jejich vlastní rasa.

Osud Daleksů

Musíme znovu počkat 5 sezón, než se znovu objeví Daleks. Čtvrtý doktor a Romana se vrací do Skara, tisíciletí po událostech z předchozí epizody. Dalekové jsou ve válce s Movellany. Během posledních dvou let si Movellanové všimli, že Dalekové používali lidské otroky k vykopávání Země kolem planety, aby našli Davros. Ožívá krátce poté, co ji doktor najde. Nakonec se lidé vzbouří proti Movellanům, zatímco Doktor zničí loď Dalek. Davros je zajat a ponechán lidem, kteří ho vezmou na Zemi, aby ho soudili.

Dalekovy zbraně byly mírně pozměněny. Dozvídáme se, že v Davrosově nepřítomnosti jsou Dalekové vedeni Nejvyšším Dalekem. Přestože se epizoda odehrává na Skaru, o Thals není zmínka.

Někteří Dalekové se objeví v epizodě „  Pět doktorů “.  "

Vzkříšení Daleků

Opět to bude 5 let předtím, než se Daleks znovu objeví v seriálu, kromě malé role ve filmu „  The Five Doctors “. "Terry Nation skutečně pracoval v Hollywoodu a zdráhá se myšlenky, že by ho převzal jiný scenárista." A konečně, jedná se o sjezd Doctor Who v červenci 1982 v Chicagu, na kterém jsou Dalekové oceňováni, a intervence producenta Johna Nathana-Turnera, která ho přiměje akceptovat, že nová epizoda, napsaná Ericem Sawardem , vidí den.

Davros byl ve stagnaci a vězeň ve vesmírném vězení už 90 let. Dalekové, za pomoci žoldáka Lyttona a klonovaných lidí, zaútočí, aby ho vysvobodili, a zřídili tak časový koridor jako nouzovou únikovou cestu mezi jejich lodí a londýnskými doky z 80. let. Zhmotňuje TARDIS pátého doktora. Poté, co objevil koridor času, dorazil na loď, kde ho Dalekové zajali. Zjistí, že válku proti Movellanům prohráli kvůli viru, který vyvinuli, a je najít lék, který potřebují Davros. Rovněž plánují naklonovat doktora, který by byl použit jako past proti vysoké radě pánů času na Gallifrey . Davros si uvědomuje, že Daleksovy zájmy zajímá pouze jeho znalost, ale již mu nejsou loajální. Překonfiguruje několik z nich, stejně jako klony, aby je dal pod jeho velení. Doktor se osvobodí, aby byl svědkem bitvy na Zemi mezi lidmi, Daleky loajálními Davrosovi a nezávislým Daleksem. Ukončí to díky viru Movellan. Davros nakonec unikne z vězení díky únikovému modulu, krátce před tím, než tam byla ukotvena loď Dalek, zničena obětí Stien, vzbouřeného klonu.

Dalekové vyvinuli technologii pro klonování lidí, která se nakonec ukáže být vadná a způsobí jejich zánik. Následně nebudou poskytnuty žádné informace o tom, jak Dalekové nakonec porazili virus nebo jak ho Davros přežil. Navíc tvrzení, že se v předchozí epizodě stali úplně stroji, se zdá být tímto virovým příběhem zrušeno. Tato epizoda ohlašuje začátek občanské války Dalek, která potrvá až do konce staré série a ukazuje některé kořeny „časové války“ mezi vládci času a Daleky.

Revelation of the Daleks

Planeta Necros je domovem Tranquil Rest, budovy, kde jsou lidé s dosud nevyléčitelnými nemocemi drženi ve stagnaci. Ve skutečnosti však Davros používá tyto lidi jako morčata pro své genetické experimenty k vytvoření nového plemene Daleks zvaného Imperial Daleks (bílé a zlaté). Šestý doktor se ocitne v zajetí Davros Daleks. Na konci epizody dorazí Dalekové loajální k Nejvyššímu Dalekovi (šedé barvy) ze Skara a zajmou Davrose před soud. Zbývající Imperial Daleks jsou zničeni.

V této epizodě vidíme poprvé Glass Dalek, který se objevil v původním scénáři epizody The Daleks z roku 1963, ale byl stažen z důvodu, že jeho odhadovaná cena je příliš drahá. Bylo to však zmíněno v římských úpravách. Uvědomujeme si, že pokud Davros rozpozná Doktora i přes jeho změnu těla, Dalekové Nejvyššího Daleka ne. Někteří Dalekové mají mírně vznášet se ze země, i když je ještě není vidět.

Davros během epizody předstírá, že má jen jednu hlavu. Toto je kopie určená k zabránění jakémukoli útoku. Vidíme ho, jak dokáže uvolňovat elektřinu z ruky. Na konci epizody ztratí levou ruku, unesenou střelbou zabijáka Orciniho, zaplaceného za jeho atentát.

Vzpomínka na Daleks

Sedmý doktor a eso dorazili do Londýna v roce 1963, krátce po událostech „  Nadpozemského dítěte  “, a objevili hrozící invazi Daleků pod velením Nejvyššího Daleka. Podle doktora ho následovali, aby se zmocnili Ruky Omegy, přemoženého hvězdného manipulátora, kterého tam schoval během své první návštěvy. Po vyšetřování objeví na Coal Hill College teleportační relé patřící k Imperial Daleks, jehož mateřská loď je na oběžné dráze. Doktor a armáda čelí dvěma Dalekovým frakcím, které se navzájem nenávidí: Šedým Daleksům vedeným Nejvyšším Daleksem a Bílým Daleksům vedeným císařem Dalekem. Ruka Omegy je nakonec odvedena do mateřské lodi, jejíž císař se ukázal být Davrosem. Aby ukázal své vítězství, používá Skarovu ruku na slunci. Doktor uvěznil Ruku a ta promění Skarovo slunce na supernovu a zničí planetu. Davros prchá, než je jeho loď zničena. Nejvyšší Dalek umírá, když slyšel o zničení své planety.

Epizoda je pokusem scenáristy Bena Aaronovicha vzdát hold vesmíru Daleks a zahrnuje mnoho. Davros se v této epizodě objeví jako Emperor of the Daleks. Zdá se, že se mu podařilo znovu vytvořit desítky imperiálních Daleksů, ačkoli není poskytnuto žádné vysvětlení, jak unikl Daleksům, kteří ho uvěznili v předchozí epizodě, nebo jak přestavěl svůj tábor.

Tato epizoda také obsahuje první jasný vzhled Daleka, který letěl kolem schodiště. Vidíme také „  Special Weapons Dalek  “ , Daleka, jehož celé brnění je jen zbraň, a Dalekové jsou i nadále schopni manipulovat s lidmi, to je případ i ředitele Coal Hill. Než malé děvčátko Zdá se, že zdědila schopnost střílet blesky z jejích rukou.

Po vzpomínce

Vzpomínka na Daleky znamená konec občanské války v Daleku zničením císařských Daleků. Informace uvedené v nové sérii naznačují, že následně se zbývající Šedí Dalekové reorganizovali kolem císaře Daleka s cílem Válka proti časovým pánům. Pokud jde o Davrose, věří se, že byl zabit v apokalypse této války.

Zpět v nové sérii

Válka po čase

Dalekové, dlouholetí nepřátelé Doktora , se znovu objeví v epizodě Dalek (2005). Při této příležitosti se dozvídáme, že všichni Dalekové měli zmizet během Časové války, která se postavila proti Časovým pánům. Pouze jeden z nich by přežil, a tento, spácháním sebevraždy, si myslí, že ukončí existenci svého druhu.

Finální epizoda sezóny 1 Na křižovatce však odhaluje, že tento Dalek nebyl jediným, kdo přežil svou rasu. Loď císaře Daleka také přežila. Začal se znovu budovat infiltrací na Zemi a použitím lidského genetického materiálu k vytvoření nové rasy Daleka. Tento císař se viděl jako bůh a vybudoval společnost uctívající Daleks. Dalekové se zbláznili jako jejich císař kvůli nečistému původu genetického materiálu, ze kterého jsou vyrobeni. Daleks manipulovat s lidmi z roku 200 000 emisemi realitou XXI th  verze století nebezpečnější vysílané prostřednictvím satelitu 5, brání jim v postupu na mnoha frontách, včetně vědecké úrovni. Doktor zjistí jejich přítomnost a jejich plán napadnout Zemi s více než dvěma stovkami lodí. Rose se dívá do srdce TARDIS a získává tak kvazi božské síly. Redukuje Daleky a jejich flotilu na jednotlivé atomy.

Kult Skaro a návrat Davrose

V posledních epizodách sezóny 2, The Army of Shadows a Farewell Rose , se Dalekové znovu objevili v podobě Skarova kultu, tajné rady složené ze 4 Daleků, kteří si dali jména: Dalek Sec, Dalek Caan , Dalek Thay a Dalek Jast. Úlohou kultu Skaro je najít způsoby, jak přežít a nové způsoby, jak vyhladit své nepřátele. Utekli na konci poslední Časové války v plavidle z Prázdnoty (prázdnota mezi dimenzemi), která také nesla vězení Time Lords jménem Archa Genesis obsahující miliony Daleksů. Doktor pošle všechny Daleky zpět do Prázdnoty, když se kultu Skaro podaří uniknout zpět v čase, po krátké potyčce s Cybermen, což je jediný boj mezi těmito dvěma druhy na obrazovce.

Ve filmu The Final Experiment a DGM: Genetically Modified Dalek se kult Skaro nachází na počátku 30. let v New Yorku. Nepodaří se jim restartovat jejich druh klonováním. Dalek Sec se rozhodne, že jejich rasa je na pokraji vyhynutí, přinést nejvyšší oběť tím, že pohltí člověka a vytvoří napůl lidský a napůl Dalek hybridní druh. Dalek Sec a doktor spojili své síly a vytvořili tento mírumilovný nový druh ve velkém počtu. Ostatní Dalekové ho považují za nečistého, protože se smíchal s člověkem a vyhladil ho. Dalekové a hybridní druhy se navzájem zabíjejí. V celém vesmíru na útěku zbývá jen jeden Dalek, Dalek Caan.

Ve dvojité finální epizodě sezóny 4 Ukradená země se doktor dozví, že se Dalekovi Caanovi podařilo vrátit se na konec Časové války, a přivedl Davros zpět. Vytvořil nové Daleky z buněk ve svém vlastním těle. Na konci následující epizody The End of the Journey se zdá, že doktor vyhladil všechny Daleksové i Davrose, i když to není potvrzeno.

Nové Dalekovo paradigma

Daleks se znovu objeví v epizodě 3 sezóny 5 Doctor Who Victory of the Daleks, kde několik přeživších Daleks tlačí doktora, aby nechtěně aktivoval kapsli obsahující původní DNA jejich rasy, aby znovu vytvořil čistý Daleks. Noví Dalekové si říkají „Nové paradigma“ a přicházejí v pěti různých barvách, z nichž každá značí jejich role v organizačním schématu Daleks: červená, dron; modrá, stratég; oranžová, vědec; žlutá, věčná a bílá nejvyšší. Novým Daleksům se podaří uprchnout.

Následně již Dalekové nemají roli figurace a jejich vzhled je pouze ve formě připomenutí nebo mrknutí. Jsou přítomni stejně jako mnoho ras vesmíru, aby zamkli doktora v Pandorice, první část a druhá část . Jeden také najdeme v The Marriage of River Song .

Dalekové se vracejí v 1. epizodě sezóny 7 Dalek Asylum , kde je Doktor zajat a končí v Dalekově parlamentu spolu s Amy a Rory. Najdou zejména Daleks of La Victoire des Daleks . Nejvyšší Dalek je žádá o pomoc, protože události se odehrávají v Dalek Asylum, planetě, kde jsou chybní Dalekové opuštěni. Na konci epizody se Oswinu Oswaldovi podařilo hacknout systém Daleků, kteří si už na doktora nepamatují. Znovu je vidíme v Hodině doktora , kde na začátku epizody drží doktor jedno oko Daleka a představuje jej jako „důkaz odvahy“ pro obyvatele lodi, kterým se chce prokázat, před s. „Všimněte si, že je obklopen Daleksem. Unikne jim, ale pak zůstane na Trenzalore ve městě Vánoc (Vánoce v angličtině), které bude chránit několik set let, město bude obléháno všemi svými nepřáteli. Odrazí nebo porazí všechny své nepřátele kromě Daleků. Pamatují si Doktora získáním informací o něm z mrtvoly Tasha Lem. Když se chystá umřít na stáří a bez regenerace, Doktor ničí všechny přítomné Dalekovy lodě díky regenerační energii, kterou mu nabídli Časoví páni, takže má nový cyklus regenerací.

V epizodě V břiše Daleka (sezóna 8) objeví Clara a doktor pěkného Daleka a díky miniaturizačnímu zařízení vstoupí do jeho těla, aby odhalil zdroj jejich nenávisti a jak tento Dalek dokázal obejít jeho vůli. zničit.

Dvojitá epizoda představující sezónu 9 ( Kouzelník a jeho žák a Čarodějnice a její loutka ) zahrnuje Davrose, který přitahuje doktora na Skaro, domovskou planetu Daleks. V této epizodě vidíme mnoho modelů Daleks včetně staré série, ale žádný z New Paradigm. Davros chytí doktora, aby ukradl jeho regenerační energii a nalil ji do Daleksů, aby byly silnější, ale jeho past se na něj otočí a doktor plánuje jeho akce.

První epizoda sezóny 10 ( The Pilot ) vede k tajnému vzhledu Daleksů v pozadí epizody. Doktor přepadne Pilota na planetě, kde se odehrává bitva mezi Daleky a Movellany, aby využily palebnou sílu Daleků, aby ho zničily. Toto je jediný vzhled této války od Destiny of the Daleks .

Seznam vystoupení Daleks ve 2. sérii  :

Sezóna 1, epizoda 6, 12 a 13

Sezóna 2, epizoda 12 a 13

Sezóna 3, epizoda 4 a 5

Sezóna 4, epizoda 12,13 a speciální listopad 2009

Sezóna 5 Episode 3, 12 a 13

Sezóna 6 Epizoda 13

Sezóna 7 Episode 1, Speciální 50. výročí a Vánoční speciál 2013

Sezóna 8 Episode 2

Sezóna 9 Episode 1, 2 a 12

Sezóna 10, epizoda 1 a vánoční speciál 2017

Sezóna 11 Zvláštní epizoda nového roku

Sezóna 12 Zvláštní epizoda nového roku

Dalekové v jiných médiích

Filmy

Rostoucí úspěch Daleks v anglické kultuře přiměl režiséra Gordona Flemynga v roce 1964 k vytvoření barevné filmové verze epizody The Daleks s Peterem Cushingem jako Doctor Who, který se bude jmenovat Dr. Who and the Daleks (Dr. Who and the Daleks) stejně jako pokračování The Daleks Invasion Earth (Daleks 'Invasion Earth: 2150 AD) v roce 1966. Scénář prvního je téměř stejný jako scénář Mrtvé planety, zatímco scénář druhého je modelován podle The Dalek Invasion of Earth . Ve filmech používají Dalekové místo svých obvyklých dezintegrátorů jedovatý kouř.

Komiksy

Zatímco doktor měl nárok na speciální komiksové příběhy, Dalekové měli také nárok na své komiksy, většinou v dětských publikacích.

Na Vánoce 1964 měli Daleks také nárok na vydání s názvem „The Dalek Book 1965“ a představovalo postavy Jeffa a Mary Stoneových, dvou vědeckých dobrodruhů, kteří se snažili chránit sluneční soustavu před invazí Daleksů. V roce 1965 bude následovat „The Dalek World 1966“ a v roce 1966 „Dalek Outer Space Book 1967“. Skripty jsou tentokrát od Terry Nation a Davida Whitakera. Vidíme postavy Doctor Who jako Mechanoids nebo Sara Kingdom.

V letech 1965 až 1967 byly v časopise TV Century 21 (věnovaném hlavně produkci Gerryho Andersona ) publikovány příběhy Daleks publikované na velké barevné stránce. Pokud je ve skriptech připsáno jméno Terry Nation , napsali je hlavně Alan Fennell a David Whitaker (editor scénářů první sezóny seriálu a autor několika epizod o Daleksovi). Kresby vytvořil Richard Jennings, poté Ron Turner z března 1966. Komiks bude mít 104 epizod a vypráví o zrodu Daleků, vývoji jejich technik a jejich vesmírných výbojích.

Tyto komiksy byly znovu publikovány v letech 1978 až 1979 jako součást „The Daleks Annual“ a příběhy nakreslené Jenningsem byly znovu vydány černobíle v číslech „Doctor Who Weekly“ v roce 1980 jako „The Dalek Tapes“. V roce 1996 vydala společnost Marvel UK znovu všechny desky na albu s názvem „The Daleks Chronicles“.

Daleks také re-se objevil v Doctor Who komiksy vydané týdně v TV Comics časopis, na základě autorských práv. Na začátku komiksů, nahrazení „Trods“, se mohou konečně objevit v lednu 1967 v příběhu Second Doctor s názvem „The Trodos Ambush“. Po epizodě „The Exterminator“ v květnu 1967 byla práva odstraněna a Dalekové nahrazeni Kybermeni nebo Kvarky. Když se Daleksové v roce 1972 vrátili k Doctor Who, byli také znovu zařazeni do komiksu pro vícedílný příběh, který proběhl v dubnu.

V roce 1966 byla vydána komiksová adaptace filmu Dr. Who and the Daleks pod maskou Dicka Giordana a Sal Trapaniho a v lednu 1967 se Daleks poprvé objevil v oficiálním komiksu Doctor Who Eliminating the „Trods“, stvoření, která měla byly vynalezeny záměrně, aby se nahradila jejich nepřítomnost.

Zvuková řada Dalek Empire

Tato série zvukových příběhů produkovaných Big Finish, rozdělená do čtyř příběhů, je zasazena do naší Galaxie a je obsazena pouze lidmi, členy Pozemské aliance. Doktor se neobjevuje v žádné z epizod a nikdy není jasné, že tento vesmír je stejný jako televizní seriál.

Tato série obsahuje velmi podrobným a složitým způsobem dvě invaze Galaxie od Daleks tisíc let od sebe.

Lego vesmír

Dalekové jsou jedním z protagonistů multiplatformní videohry Lego Dimensions (2015). Objevují se v celém hlavním ději, zejména v úrovni věnované Dr Who. Konečným šéfem této úrovně je upravená verze Emperor Dalek z epizody Crossroads . Jsou také doktor je antagonista v příslušenství úrovni spojené s dobrodružství balení Doctor Who, vedle Davros .

Dalekové se ve filmu Lego Batman (2017) nejmenují .

Charakteristické pro Daleky

Psychologie

Dalekové svým chováním živě připomínají nacisty v tom, že na ně neustále narážejí jako na nenávistné, xenofobní a rasistické tvory. Jsou hluboce přesvědčeni o své nadřazenosti nad jakoukoli jinou formou života a o své povinnosti stát se jedinou formou života ve vesmíru. Dalekové nemají vůbec žádný respekt k životu obecně. Jsou popisováni jako nemilosrdní, protože postrádají emoce. Ve skutečnosti jsou Dalekové biologicky podmínění a udržováni v kondici integrovanými obvody svého brnění (což je ilustrováno a vysvětleno v Into the Belly of the Dalek and the Witch and Her Puppet ). Síla vůle zabít každého člověka, který není Dalek, je tak silná, že se dokonce musí soustředit, aby nevystřelili.

Rasismus Daleků je vede k tomu, že netolerují rozdíly nebo variace v nich, a vedl je dvakrát k občanské válce ( Zlo Daleksů a Vzpomínka na Daleksů ). Tato tendence jde až k sebevraždě vyvíjejícího se Daleka ( Dalek ). Při dvou příležitostech si však Dalek uvědomil svou hrůzu z tohoto podmínění a rozhodl se aktivně podílet na ničení druhu (Dalek Caan na konci cesty a Rusty ve hře Dalek's Belly ).

Dalekové komunikují v krátkých a nepříjemných větách, které často přecházejí na mono-verbální věty, včetně jejich ikonického pořadí „Ex-ter-mi-nate!“.

Dalekové jsou paradoxně schopni sebeobětování nebo sebevraždy na povel, občas však zbabělí a schopni prosit, aby byli zachráněni nebo ušetřeni.

Nakonec slepě poslouchají příkazy svého nadřízeného, ​​jsou dokonce zoufalí, pokud je nedostanou.

Vztah s lékařem

Dalekové a Doktor se bojí. Doktor je vyděšený, když je konfrontován s posledním přežívajícím Dalekem v epizodě Dalek , zatímco v jiných epizodách je Daleks vidět, jak reaguje strašlivým zpětným rázem na vzhled doktora, svého nejnebezpečnějšího nepřítele; říkají tomu The Uncoming Storm , „La Tempête Imminente“. V Azylu Daleků se rozhodli unést Doktora a jeho přátele, aby ho donutili, aby jim pomohl s velmi nebezpečnou misí, protože jsou si vědomi jeho schopností: říkají mu „Predátor Daleků“.

Cestování v čase

Dalekové jsou jedním ze vzácných druhů v seriálu, kteří cestují časem, což představuje několik problémů kontinuity a velké potíže při sledování jejich historie.

Historie je plná různých lodí cestujících časem a prostorem. Je docela možné, že se Dalek v danou dobu skrývá na jednom místě a končí na jiném místě a jindy, aniž by si scénář odporoval. Jejich způsob cestování není přímočarý, protože Dalekové nezvládají cestování v čase. Někteří důležití Dalekové jsou však vybaveni systémem nouzového času, který mohou aktivovat při útěku: poté změní místo a čas, ale bez jakékoli kontroly nad svým cílem, jak je vidět v epizodách Farewell Rose a DGM: Genetically modified Dalek . Vědí však, jak využít různých anomálií nebo chyb ostatních protagonistů ve svůj prospěch. Díky tomu je snadné ospravedlnit přítomnost Daleka v dané epizodě, která se odehrává v daném čase, i když dřívější epizoda scénáře, odehrávající se v předchozí epochě, tvrdí, že rasa byla vyhubena.

Sociální struktura

Dalekové spolu komunikují prostřednictvím Neurálního mostu (Pathweb v původním znění), který je popsán jako „umělá forma telepatie, více než skutečná úlová mysl“. Jsou schopni vyměňovat si informace bez verbální komunikace a shromažďovat své vzpomínky ( V břiše Daleka )

Stejně jako ostatní rasy v seriálu je společnost Dalek tvořena jedinci, kteří jsou všichni stejní a rovní. Dalekové nemají individuální jméno; někteří na sebe odkazují čísly, aby vyjádřili jednotlivce, kterému jsou určeni. Menšina Daleksů má však vlastní jména, například Kult Skaro Daleks.

Hierarchie

Z filmu „  The Dalek Invasion of Earth  “ (1964) je prokázáno, že Dalekové vládnou Nejvyšší Dalek (nebo černý Dalek). Počet těchto velitelů není specifikován, ale víme, že jich je několik a tvoří Nejvyšší radu („  Planet of the Daleks  “ 1974). Přítomnost Nejvyššího Daleka je potvrzena ve filmech Ukradená země a Kouzelník a jeho žák . Nové paradigma, které se objevilo ve hře Victory of the Daleks, je ilustrováno zjevným rozdělením na kasty ilustrované barvou brnění s bílým Nejvyšším Dalekem.

V "  Zlo Daleks  " se císař Dalek poprvé objevil. Další císař se objeví v „  Na křižovatce cest  “, 2005). Davros se vydá za císaře Daleka na Památku Daleků , jako vůdce „imperiální“ frakce, přičemž „rebely“ budou vedeni Nejvyšším Dalekem.

Ve filmu „  The Asylum of the Daleks  “ jsou uneseni doktorka, Amy Pondová a Rory Williamsová a poté převezeni do „parlamentu Daleksů“, který představuje novou politickou formu společnosti Daleksových (o které však doktor přesto slyšel). , aniž by však věřili, že skutečně existuje). V epizodě je uveden předseda vlády Daleků, kterému pomáhal bílý Nejvyšší Dalek (Nové paradigma), stejně jako neznámý počet zástupců (několik set). Parlament je ve vesmírné lodi. Je třeba poznamenat, že předseda vlády Dalek není v brnění, ale v průhledné nádobě, jako se objevil císař ve filmu Na křižovatce .

Kromě toho mají Dalekové „Dalek Asylum“, vězeňskou planetu, ve které uzavírají nejvíce poškozené členy své společnosti, které kvůli „kráse“ své nenávisti nechtějí vyhladit.

Speciální případ kultu Skaro

Počet členů Cult viděných v seriálu je čtyři a jejich úkolem je vymýšlet nové způsoby zabíjení, šíření, cestování nebo reprodukce, aby druh Dalek přežil: jmenují se Sec, Jast, Thay a Caan.

Tito čtyři Dalekové jsou objeveni v epizodě Army of Shadows a setkali se v epizodách Farewell Rose (pokračování Army of Shadows ), The Final Experiment a GM: Dalek geneticky modifikované , přičemž poslední dva tvoří souvislý děj. V tomto okamžiku jsou posledními známými, kteří přežili rasu Dalek (podle časové osy epizody).

V The Final Experience se Dalek Sec (prohlášen za vůdce čtyř) rozhodl vytvořit novou napůl lidskou, napůl Dalekovu rasu, aby udržel existenci Daleků. Kombinuje tedy geneticky s člověkem a vytváří novou rasu (která je fyzicky humanoidního tvaru, ale jejíž hlava je napůl člověk, napůl chobotnice a kyklop). V následující epizodě, DGM: Genetically Modified Dalek , objevuje lidstvo a prožívá určité emoce; pod vlivem doktora a jeho vlastní části lidstva se rozhodne, že již nebude následovat cestu vyhlazování a vyjadřuje přání vytvořit velké množství hybridů, aby mohl žít v míru jinde. Ostatní Dalekové (Jast, Thay, Caan), kteří zůstali věrní zásadám, kterými se řídí Dalekové (vyhlazení jakékoli rasy jiné než Dalekové a zachování čistoty jejich rasy), se vzbouří a nakonec zabijí Sec. Jast a Thay jsou nakonec hybridy zabiti (z nichž se podle jejich původního plánu měli stát „čistí Daleksové“; Doktorovi se však podařilo vstříknout jim nějakou vlastní DNA, což jim poskytlo dostatečnou svobodnou vůli bouřit se proti jejich Dalekových pánů). Do kouta Caan prchá včas.

Výzbroj a štít

Dalekové jsou vyzbrojeni laserovým dělem schopným zabíjet jediným výstřelem. V původní sérii došlo k negativnímu účinku na cíl během jeho „vyhlazování“; v povídce je zvýrazněna kostra oběti. Mohou střílet nepřetržitě nebo v dávkách. Jejich štít je schopen zastavit většinu energetických a fyzických projektilů, pouze některé konkrétní zbraně dokázaly prorazit jejich obranu a zničit jejich dalekaniové brnění . Vypadá to, že mohou deaktivovat svůj štít. Mohou také přizpůsobit svou zbraň svým nepřátelům, jak je vidět na Farewell Rose tváří v tvář Cybermenům . Kvůli silovému poli odčerpávajícímu energii jejich klasické zbraně na planetě Exxilon ji ve hře Death to the Daleks nahradí automatickou střelnou zbraní .

Při mnoha příležitostech Dalekové projevili zálibu v bakteriologických zbraních ( Dalekova invaze na Zemi , Daleksův hlavní plán , Planeta Daleků , Smrt Daleksům ).

Dalekové mají jiné způsoby vyhlazení, mohou vysávat (pomocí sacího ramene) informace z mozku bytosti a rozvíjet tak lepší intelektualitu po zničení své oběti.

Skutečnost, že Dalekové mají jen jedno oko na brnění, byla slabinou od seriálu The Dead Planet a tuto slabost vidíme znovu v The Pandorica Opens, část 2 , i když v epizodě The Stolen Earth . , Ukazují, že tento problém zvládli . když Dalek vypaří barvu, kterou mu postava nakreslila na oko.

Dalekové se také vyznamenali ve své schopnosti přeměňovat lidské bytosti na robotické sluhy: Robomen v The Dalek Invasion of Earth a loutky v Dalek Asylum a Doctor's Hour .

Kosmické lodě

Téměř neustále od začátku série je referenční kosmickou lodí Daleks létající talíř , který se při několika vystoupeních snižoval. Jedinou pozoruhodnou výjimkou je Remembrance of the Daleks, kde je konstrukce lodí Dalek úhlová a štíhlá. Design talířku je od roku 2005 stálý.

Daleks měl také loď srovnatelnou s TARDIS v The Chase and The Daleks 'Master Plan (větší uvnitř, schopný časového a vesmírného cestování dematerializací a materializací).

Dopad na britskou kulturu

Ochranná známka BBC od roku 1964 , slovo „Dalek“ se objevuje v Oxford English dictionnary a dalších významných slovnících, jako je Collins .

Termín „  Dalekmania  (in)  “ byl použit v roce 1960 k popisu populárního nadšení pro Daleks, zejména u dětí. K tomuto fenoménu se v roce 1995 snažil vrátit stejnojmenný dokumentární film .

Vliv v jiných médiích

V hudbě vydala v roce 1964 hudební skupina The Go-Go singl s názvem „Chystám se strávit Vánoce s Dalekem“. Skupina The Clash zmínila Daleky ve své písni „Remote Control“ v roce 1977  : „Repression - gonna be a Dalek“ („Repression - I am gonna be a Dalek“). Skupina Shapes měla píseň s názvem „Pojďme na planetu Skaro“ v 70. letech. Punková skupina Art Attacks vydala v roce 1978 svůj první singl s názvem I Am A Dalek .

Dalekové byli předmětem mnoha parodií v anglických skečech. V roce 1975 vylíčil Spike Milligan pákistánského Daleka, který se vracel domů oslepený a zuhelnatěl svého psa. V epizodě „  Veselé Vánoce, pan Bean  “ ( Veselé Vánoce, pan Bean ), když si pan Bean hraje s jesličkami, je vidět, že pomocí Daleka zabil ovci. Je zde také zmínka o Dalekovi ve filmu Snídaně na Plutu, když si děti hrají Patrick Braden a jeho přátelé.

V jedné z reklam na doutníky značky Hamlet se objeví Dalek.

Dalekové neunikli pornografické parodii . V roce 1977 tedy herečka Katy Manning , která v seriálu hrála roli Jo Granta , pózovala nahá vedle časopisu Dalek for Girl Illustrated . V roce 2005 se zrodila pornografická parodie s názvem „Doctor Loo and the Phalek“ a také film „Abducted By The Daleks“, který bude BBC žalován za podvodné použití výrazu Dalek.

Epizoda 2 sezóny 15 série South Park vzdává hold Daleksům.

Vliv v reálném životě

V politice, v roce 1966 , u konzervativní stranické konference , delegát obvinil práce ministra obrany Denis Healey z bytí „Dalek obrany, který poukazuje na kovovou prstem na ozbrojené síly, a řekl:‚Já vás vyhladit‘“. 12. února 1968 se britský ministr pro technologie Tony Benn zmínil o Daleksovi v odpovědi na otázku poslance týkajícího se projektu Concorde  : „Protože zkoumáme hranice technologie, někteří si myslí, že se Concorde vyhne slunečnímu světlu. jak se Dr vyhýbá Daleksovi. Tak to vůbec nebude “. 26. října 2005, Tony Banks, Stratford Baron (in) , člen Labouristické strany Sněmovny lordů , známý svou obranou práv zvířat a svým drsným humorem, řekl sněmovně během debaty o ptačí chřipce  : „My nechtěl by, aby DEFRA Daleks začali naznačovat, že chtějí vyhubit divoká zvířata - jejich běžná odpověď na jakýkoli takový problém. Nechceme návrh, který by viděl zabíjení stěhovavých ptáků kvůli číslům vyvolávajícím strach a představám zveřejněným v konzervativním tisku  “.

Dalekové také označili další anglicky mluvící země; v roce 2006 obvinil australský labouristický politik Robert Ray své stranické soupeře z toho, že jsou Daleks.

V roce 1999 se Royal Mail produkoval sérii čtyř známek oslavovat britskou populární kulturu. Jedna ze známek je věnována Daleksům; další tři Freddie Mercury , Charlie Chaplin a Bobby Moore .

V královském námořnictvu je systém ochrany před leteckou hrozbou Phalanx CIWS přezdíván Dalek kvůli své podobnosti.

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  In The Comics - Doctorless Strips  “ , Altered Vistas (přístupné 27. ledna 2013 )
  2. (in) „  In The Comics - The Second Doctor - The Trodos Ambush  “ , Altered Vistas (zpřístupněno 16. srpna 2013 )
  3. (in) „  In The Comics - The Second Doctor - The Exterminator  “ , Altered Vistas (přístup k 16. srpnu 2013 )
  4. (in) „  In The Comics - The Third Doctor - Colony in Space  “ , Altered Vistas (přístupné 15. srpna 2013 )
  5. (in) „  In The Comics - Doctor Who and the Daleks  “ , Altered Vistas (zpřístupněno 27. ledna 2013 )
  6. (in) „  In The Comics - Second Doctor  “ , Altered Vistas (zpřístupněno 27. ledna 2013 )
  7. Dr Who RPG - The Gamemaster's Guide , strana 101, Cubicle 7, 2009.
  8. Podle hry na hrdiny z Cubicle 7 (2009), Zdroj: tamtéž .
  9. (in) Doctor Who: 4 hrozné věci, které nikdy neměly obsahovat Daleks , WhatCulture, 28. prosince 2012
  10. Katy Manning - datové jádro Tardis
  11. „Obrana - pan Healey„ The Dalek ““, The Times , 15. října 1966
  12. „The Commons: cost of Concorde: market for Beagles“, The Times , 13. února 1968
  13. (en) Daily Hansard , Britský parlament
  14. (in) „Daleks Beazley nezbytný pro další postup“ , Rodney Cavalier, Sydney Morning Herald , 22. září 2006
  15. (in) „Známky tisíciletí rtuti a Moora“ , BBC, 24. května 1999
  16. (en) http://www.navweaps.com/index_tech/tech-103.htm