Jezero Serre-Ponçon

V roce 1952 podala společnost EDF první návrh na náhradu škody, který však mnoho majitelů odmítl. Druhý odhad regionálních a národních odborníků zase odmítá sdružení vytvořené vyvlastněnými. Je požadováno rozhodčí řízení předsedy Rady , které vede k Matignonským dohodám z března 1956, které jsou příznivé pro vyvlastněné a ukládají jednotnou klasifikaci pro celou dotčenou oblast.

Zákon ze dne 5. ledna 1955, kterým je projekt prohlášen za veřejně prospěšný, rovněž upravuje právní předpisy o vyvlastnění: ukládá koncesionáři (EDF), aby plně koupil jakýkoli provoz, v němž by byla ponořena budova nezbytná pro činnost, nebo jejíž příjem by se snížil o více než 35% nebo jehož zbývající povrchová plocha by byla menší než pět hektarů nebo jehož pokles produktivity by byl větší než 15%.

Kromě hodnoty zboží je společnost EDF povinna zaplatit náhradu za vyvlastnění, jejímž úkolem je nahradit morální škodu způsobenou narušením životních podmínek uvalených na vyvlastněného. Příspěvek na opětovné zaměstnání si navíc klade za cíl umožnit lidem, kteří musí odejít, odkoupit nemovitost v situaci, kdy exodus způsobený vývojem vede k náhlému zvýšení poptávky.

Zákon z ledna 1955 opravňuje vyvlastněné osoby k užívání bezplatného majetku převedeného po dobu dvou let po prodeji a ti, kteří odejdou po jednom roce, dostávají další pojistné.

Tato finanční ustanovení, jejichž cílem je spravedlivé vyrovnání a usnadnění realizace projektu omezením nepřátelských reakcí, zvyšují hodnotu prodaného majetku na úroveň srovnatelnou s pěstováním květin v Alpes-Maritimes nad cenu nejlepší půdy. zemědělství v Alsasku a Roussillonu.

Tento nový odhad hodnoty zboží, mnohem příznivější než předchozí, vede k obratu lidí, kteří již své zboží přátelsky prodali společnosti EDF a kteří žádají, aby tyto nové podmínky využili. Jedná se o 35 majitelů, všichni v Savines, kteří v roce 1951 přijali podmínky, které tehdy navrhla EDF. Uspořádali se do unie, kterou někteří nazývali „Syndicat des Malvendus“ . Získávají však pouze nová odškodnění, nikoli revizi základu pro vyvlastnění.

Celkově EDF vyplácí šest miliard starých franků jako náhradu. Podle výzkumné pracovnice Christiane Vidal „EDF zaplatila více, než měla, pokud by se držela uplatňování tradičních principů vyvlastnění, protože šlo o výjimečný případ. Svou velikostí“ .

Osmdesát procent vyvlastněných přesídlenců v oblasti Durance, v Hautes-Alpes nebo v Basses-Alpes. Asi 20% se usazuje v regionu Oraison , některé se usazují v Gap , jiné investují svůj kapitál do rozvíjejícího se vývoje rozvoje lyžařských středisek.

Vzhledem k silnému dopadu projektu na farmy v údolí byla největší pozornost věnována zemědělské profesi. V roce 1953 byla z iniciativy Federace zemědělských sdružení zřízena u Maison des Agriculteurs des Hautes-Alpes informační kancelář. Spravuje jej zemědělský inženýr, který identifikuje všechny prodejní nabídky na jihovýchodě Francie a informuje zemědělce o skutečné hodnotě a potenciálu těchto nemovitostí. Nalezeno je jen asi padesát farem, celkem asi dva tisíce hektarů, a většinou opuštěných kvůli jejich špatným vztahům.

V současnosti se studují dva projekty kompenzačního rozvoje zemědělství:

• rozvoj oblastí, které dosud nebyly využívány na hlavním dně řeky Durance: díky neúnosným nákladům na projekt se to rychle vzdalo
• vývoj náhorní plošiny Mison mezi Laragne-Montéglin a Sisteron  : 400  hektarů bylo vhodných pro rozvoj těžkým vyklízením, odstraněním kamene, vyrovnáním, zavlažováním ... s odhadovanou cenou 700 000 franků na hektar. Projekt by umožnil vytvořit asi patnáct farem po třiceti hektarech, což je oblast považovaná za tehdy optimální pro region. Zákon z roku 1919 umožňoval oddělením a obcím zajistit kontrolu nad prací takového typu vývoje.

Dotčení zemědělci však nepřijali žádný ze dvou projektů. Opuštění jejich země bylo velkým otřesem jejich životních podmínek a většina byla zklamána velikostí a architekturou farem v nížinách, které se velmi lišily od jejich mohutných horských staveb. Většině se podařilo usadit se jinde v Hautes-Alpes nebo v horských oblastech sousedních departementů. Menšina šla dále: několik se usadilo v Aix-en-Provence , jeden v L'Isle-sur-Sorgue , jeden v Camargue, aby praktikovali pěstování rýže . Několik desítek raději odešlo do důchodu a žilo ze získaného kapitálu.

Asi třicet lidí spojilo několik činností: drobné zemědělství, obchod, těžbu dřeva, tovární práce. Polovina se raději stáhla, ostatní obnovili činnost v sousedních obcích.

Situace je obtížnější pro nájemce a pracovníky, jejichž činnost zanikla a kteří dostávají odstupné. Někteří nájemníci jsou dostatečně odměněni, aby doufali, že si pořídí majetek, ale osud lidí, kteří přišli o práci, není předmětem zvláštního sociálního monitorování. Většina z nich opouští svou vesnici, aby sledovala svoji činnost, když je přemístěna, nebo aby si našla práci jinde.

Osud farmářů starých Savinů byl předmětem studie v roce 1963 geografické laboratoře Aix-en-Provence, která odhalila, že ze 103 farem, které dříve existovaly pro hydraulický vývoj, přežilo pouze 21, z nichž dvě -třetiny ve vesničce Cherrines, které nebyly ovlivněny. Pouze dva dokázali obnovit své vykořisťování v samotné vesnici výměnou půdy. Dvacet tři operátorů nakupovalo domény jinde. Ostatní ukončili svoji činnost, aby z vlastní iniciativy hledali různá řešení, aniž by využili podpory poskytované správou.

Dopad na odvětví Savines

Ve starých Savinech byly dvě továrny, které zaměstnávaly přibližně 250 dělníků, mužů a žen, z nichž dvě třetiny žili ve vesnici, ostatní pocházeli zejména ze sousedních měst, jako jsou Embrun a Chorges:

• La Celulóza des Alpes (buničina) byla výrobním závodem větší společnosti se sídlem v Gap (skupina Charmasson). Příspěvek na převod vyplacený výrobci mu umožnil přeskupit výrobní zařízení v Gapu a téměř všichni zaměstnanci jej následovali a přestěhovali se do rezidencí poskytnutých zaměstnavatelem nebo kanceláří HLM. Tento krok byl však pro mnoho pracovníků jen krokem, protože od začátku šedesátých let pracovalo v novém areálu Gap pouze sedm bývalých zaměstnanců Savines.
• SOTEX byl závod na výrobu obvazů zřízený v Savines v roce 1915, který měl potíže. Samotná nová instalace továrny v Savines se zdála být neslučitelná s novou konfigurací vesnice a veřejné orgány se ji snažily převést na Embrun nebo Gap, aby se vyhnuly jejímu zmizení a neměly tak dopad na ekonomiku Hautes-Alpes. Požadavky průmyslníka na pobyt v oddělení však byly takové, že se považovalo za lepší kompenzovat jej a činnost se přesunula do jeho hlavního sídla ve Vídni .

Za účelem kompenzace odchodu společnosti SOTEX získala společnost EDF instalaci společnosti Embrun ve společnosti FERRIX, společnosti zabývající se elektrickými zařízeními se sídlem v Nice, tím, že jí vyhradila výlučné právo na výrobu transformátorů. Cíl reklasifikace zaměstnanců SOTEXu nebyl splněn, protože v roce 1963 bylo mezi 175 pracovníky FERRIX pouze 28 absolventů SOTEXu a pouze jeden z těchto pracovníků stále žil v Savines a cestoval denně.

Obec Savines přijala v roce 1953 rozhodnutí věnovat odškodnění, které obdrží za obecní majetek, vyvlastněno pro instalaci průmyslníků v obci. První, kdo tuto veřejnou podporu využil, byla společnost Omnitube, kterou vytvořil průmyslník z Ambérieu a vyráběla školní materiály. Zaměstnávala až padesát lidí, ale rychle podala návrh na konkurz, jehož činnost trvala necelé dva roky. V roce 1959 převzala společnost Lambert Establishments a převedla svou továrnu Condé-sur-Noireau v Calvadosu na Savines , a to díky grantu a půjčce od obce pokrývající polovinu investice. Tato společnost vyráběla televizní antény a zaměstnávala až 80 lidí, ale počátkem šedesátých let se počet zaměstnanců snížil na zhruba 50. Přibližně deset lidí pocházelo z oblasti původu společnosti a pouze jedenáct bylo absolventy společnosti SOTEX.

Obec Savines tak vyplatila celkem 60 milionů franků v rámci veřejné podpory společnosti Omnitube a Lambert Establishments, které nezískala zpět, což přispělo k jejímu dluhu. Špatný úspěch nových průmyslových zařízení se zdá být způsoben povahou trhu práce, s nedostatkem kvalifikovaných zaměstnanců a nezodpovězenými volnými místy.

Nakonec celá dělnická populace žijící v Savines opustila vesnici počátkem 60. let, až na vzácné výjimky.

Zničte a znovu postavte

Na počátku projektu se nepočítalo s ničím jiným než s Ubaye, s rekonstrukcí vesnice Savines a byla předmětem debaty. Obyvatelé a obecní zastupitelstvo to chtěli všichni přijmout až ve chvíli, kdy se EDF rozhodla vytvořit velký 924metrový most, který spojuje dva břehy města, a „který vytvořil zajímavý prvek na trase z Gapu do Embrunu a umožnilo připojit novou vesnici k pozoruhodnému místu příznivému pro možný turistický rozmach “ .

Rekonstrukcí Savines byl pověřen architekt Achille de Panaskhet, který se jí deset let věnoval výhradně. Vypracoval řadu plánů, které v roce 1957 vyústily do podrobného městského plánu, který stanovil několik sektorů určených pro činnosti, obytné funkce, volnočasové aktivity, služby ... veřejná zařízení byla instalována tak, aby představovala skutečné občanské centrum veřejnost: radnice, pošta, škola, policejní stanice, kostel. Projekt je nejen městský, ale také architektonický, který definuje rozložení, velikost a styl staveb: materiály, střechy, otvory. De Panaskhet odmítl jakoukoli narážku na malebnou horskou chatu a zachoval si současnou modernistickou architekturu, hledající vodorovné a zúžené linie, “podtržené pásy lehkého betonu a téměř plochými střechami. Tato architektura si také půjčuje z místních zdrojů materiály, jako je dřevo nebo mramorové kameny z regionu “ .

Od roku 1959 do roku 1962 architekt řídil tucet míst: veřejný prostor, radnici, školu, bydlení, četnictvo ... Kostel Saint-Florent byl dokončen v roce 1962.

Ze staré vesnice měl zůstat jen hřbitov a asi patnáct domů, „jejichž zchátralé chátrání [...] je v kontrastu s moderním a bohatým aspektem nových budov“ . Zachovány jsou také osady Forest a Chaumettes.

Navzdory těmto snahám a ve prospěch místní ekonomiky Savines ztratil většinu své populace v důsledku výstavby přehrady, jejíž počet vzrostl z 976 obyvatel při sčítání lidu v roce 1954 na 408 při sčítání lidu v roce 1962 (Savines ne najít ekvivalentní populaci do začátku roku 2000). „Vezmeme-li v úvahu úmrtí (53) a nově příchozí, dvě třetiny obyvatel města opustili jej, a to zejména všichni cizinci, 56 Španělé a zejména Italové“ .

Dopad na komunikační trasy

Projekt odřízne následující trasy: