Peruánská znaková řeč Lengua de señas peruana (es) Lenguaje de señas peruano (es) | |
Země | Peru |
---|---|
Počet reproduktorů | 675 000 (2010) - 700 000 (2011) |
Klasifikace podle rodiny | |
|
|
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | prl |
IETF | prl |
Jazyk peruánských známek (ve španělštině : lengua peruana Sénas nebo lenguaje Sénas peruano , LSP) je znaková řeč používají lidé, kteří jsou neslyšící a jejich příbuzné v Peru .
V roce 2010, právo n o 29535 oficiálně uznává LSP. Podporuje jeho použití ve vzdělávání, stanoví, že veřejné a soukromé instituce by měli v případě potřeby poskytovat bezplatné tlumočníky, a podporuje školení tlumočníků.
Wittmann klasifikuje PSL jako izolát („protoype“), ale souvisí také s americkou znakovou řečí .
Lexikální rozdíly mohou existovat mezi různými regiony a mezi generacemi. K dispozici je manuální abeceda pro hláskování slov.
Neslyšící v Peru mají velmi odlišné úrovně znalostí: někteří umí číst a psát, jiní trochu, jiní vůbec; jsou ti, kteří znají znakovou řeč, jiní ne; někdo umí číst a někdo ne; někteří používají ke komunikaci kombinaci znakového jazyka a hlasu a jiní ne; někteří lidé používají zesilovací zařízení, jako jsou sluchadla, a někteří ne. Některé neslyšící děti nechodí do školy, jiné nejdou za základní nebo střední školu a jen malý počet se dostane na univerzitu.
Existuje 70 škol, kde je poskytována pomoc neslyšícím dětem. Z jedenácti speciálních škol pro neslyšící devět používá LSP, zatímco ostatní dvě praktikují orálnost a používají pouze španělštinu. Znakový jazyk používaný učiteli ve školách se zjevně liší od znakového jazyka používaného většinou komunity neslyšících. I když se vláda pokouší o integraci neslyšících studentů do běžných vzdělávacích programů, komunita neslyšících zůstává velmi spojena s LSP.
Navzdory snahám vlády bylo podle nezávislého ústavního orgánu Defensoría del Pueblo v Peru v roce 2011 tlumočníky LSP pouze 30 lidí, což bylo asi 700 000 lidí se sluchovým postižením .
Televizní programy jsou přizpůsobeny pro neslyšící a byl vydán slovník LSP.
Existuje národní sdružení pro neslyšící ( Asociación de Sordos del Perú , ASP).