Tyto znakové řeči pro použití podle neslyšící mohou být klasifikovány dvěma způsoby: a „správní“ třídění podle zemí nebo regionů, spíše se používají různé znakové řeči, a „klasifikace genetická “ sestupem jazyků znamení mezi nimi. Ve skutečnosti mohou znakové jazyky používané v blízkých zeměpisných oblastech mít zcela odlišný jazykový původ a v některých zemích, jako je Srí Lanka nebo Tanzanie, může existovat několik škol pro neslyšící, kteří používají různé znakové jazyky, zatímco v jiných zemích, jako je Indie a Pákistán, nebo země bývalé Jugoslávie sdílejí stejnou znakovou řeč s různými jmény.
Některé znakové jazyky mohou slyšící lidé používat i pro jiné účely, například pro komunikaci, pokud není použití řeči žádoucí (použití tabuizovaných slov , slib mlčení, vojenské signály atd. ), Nebo dokonce pro umělecké a symbolické účely ( mudra ).
Klasifikace znakových jazyků je buď geografická, podle regionů světa a zemí, kde se tyto jazyky používají (což často nemá žádný vztah k lexikální blízkosti, protože geograficky blízké jazyky mohou mít zcela odlišný původ), nebo genetické, při jejich klasifikaci podle rodin, což znamená genetické vztahy mezi těmito jazyky.
Wittmann provedl genetickou klasifikaci zahrnující francouzskou , britskou , japonskou , německou rodinu a izoláty . Můžeme přidat rodinu arabského znakového jazyka, kterou Wittmann neoslovil. Obecná tabulka umístěná níže umožňuje tyto dvě klasifikace, a to tříděním buď geograficky, nebo podle rodin.
Na rozdíl od všeobecného přesvědčení neexistuje mezinárodní znaková řeč. V určitých kontextech se však používají mezinárodní znaky, zejména politické. Kultovní povaha znakových jazyků
Národní znakové jazykyZemě | Jazyk | Kód ISO 639-3 |
Rodina | Jiná jména, zkratky | Kraj |
---|---|---|---|---|---|
Jižní Afrika | Jihoafrický znakový jazyk | sfs | britský | Jihoafrický znakový jazyk (en) (SASL) | Afrika |
Alžírsko | Alžírský znakový jazyk | asp | francouzština | لغة الإشارة الجزائر (ar) , ⵜⴰⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴷⵓⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ Tamslayt Tadugamt n Lezzayer (ber) | Afrika |
Burkina Faso | Burkinabè znaková řeč | - | izolovat | "Mossi znaková řeč" | Afrika |
Kamerun | Znakový jazyk Mofu Gudur | mif | izolovat | Afrika | |
Egypt | Egyptský znakový jazyk | esl | Arab | Afrika | |
Etiopie | Etiopská znaková řeč | eth | francouzština | Afrika | |
Gambie | Gambijská znaková řeč | - | francouzština | Afrika | |
Ghana | Ghanský znakový jazyk | gse | francouzština | Afrika | |
Ghana | Adamorobe znaková řeč | reklamy | izolovat | Adamorobe znaková řeč (en) (AdaSL) | Afrika |
Ghana | Znakový jazyk nanabin | - | izolovat | Afrika | |
Guinea | Guinejská znaková řeč | gus | francouzština | Afrika | |
Guinea-Bissau | Bissau-guinejský znakový jazyk | - | izolovat | Afrika | |
Keňa | Keňský znakový jazyk | xki | francouzština | Keňský znakový jazyk (en) (KSL nebo LAK) | Afrika |
Libye | Libyjská znaková řeč | lbs | Arab | Afrika | |
Madagaskar | Madagaskarský znakový jazyk | mzc | francouzština | Afrika | |
Mali | Malijská znaková řeč | bažina | francouzština | Afrika | |
Mali | Znakový jazyk Tebul | tsy | izolovat | Afrika | |
Maroko | Marocká znaková řeč | xms | francouzština | Afrika | |
Maurice | Mauricijský znakový jazyk | lsy | izolovat | Mauricijský znakový jazyk (en) (MSL) | Afrika |
Mosambik | Mozambický znakový jazyk | mzy | izolovat | Afrika | |
Nigérie | Nigerijský znakový jazyk | nsi | francouzština | Afrika | |
Nigérie | Bura znaková řeč | - | izolovat | Afrika | |
Nigérie | Znakový jazyk hausa | hsl | izolovat | Maganar Hannu (ha) | Afrika |
Namibie | Namibijská znaková řeč | nbs | izolovat | Afrika | |
Uganda | Ugandská znaková řeč | ugn | francouzština | Ugandský znakový jazyk (en) (USL) | Afrika |
Senegal | M'bour znaková řeč | - | izolovat | Afrika | |
Sierra Leone | Znaková řeč Sierra Leonean | sgx | francouzština | Afrika | |
Súdán | Súdánská znaková řeč | - | izolovat | Afrika | |
Tanzanie | Tanzanská znaková řeč | tza | izolovat | Lugha ya Alama ya Tanzanie (sw) (LAT) | Afrika |
Čad | Čadský znakový jazyk | CD | francouzština | Afrika | |
Tunisko | Tuniský znakový jazyk | tse | francouzština | Afrika | |
Zambie | Zambijský znakový jazyk | zsl | ? | Zambský znakový jazyk (en) (ZaSL) | Afrika |
Zimbabwe | Zimbabwský znakový jazyk | zib | francouzština | Zimsign (cs) | Afrika |
Argentina | Argentinská znaková řeč | aed | ? | Lenguaje de señas argentinas (es) (LSA) | Amerika |
Bolívie | Bolivijský znakový jazyk | Bvl | francouzština | Lenguaje de señas bolivianas (es) (LSB) | Amerika |
Brazílie | Brazilský znakový jazyk | bzs | izolovat | Lingua Brasileira de Sinais (pt) (LIBRAS) | Amerika |
Brazílie | Znaková řeč Urubú-ka'apór | uks | izolovat | Língua de Sinais Kapor Brasileira (pt) (LSKB) | Amerika |
Kanada ( Nunavut ) |
Inuitská znaková řeč | - | izolovat | Inuit Uukturausingit (iu) , Dhuwala (iu) | Amerika |
Kanada | Námořní znaková řeč | nsr | britský | Námořní znakový jazyk (en) | Amerika |
Kanada ( Quebec ) |
Quebecký znakový jazyk | fcs | francouzština | „Langue des signs du Québec“, „Langue sign quebecars“ (LSQ) | Amerika |
Chile | Chilský znakový jazyk | CSG | izolovat | Lenguaje de señas chileno (es) , Lengua de señas chilena (es) (LSCh) | Amerika |
Kolumbie | Kolumbijská znaková řeč | CSN | francouzština | Lengua de señas colombianas (es) (LSC nebo CSN) | Amerika |
Kolumbie | Providencia znaková řeč | prz | izolovat | Amerika | |
Kostarika | Kostarický znakový jazyk | CSR | francouzština | Lengua de señas de Costa Rica (es) , Lenguaje de señas costarricense (es) (LESCO) | Amerika |
Kostarika | Původní kostarický znakový jazyk | - | francouzština | Amerika | |
Kostarika | Bribri znaková řeč | - | izolovat | Amerika | |
Kostarika | Znakový jazyk Brunca | - | izolovat | Amerika | |
Kuba | Kubánský znakový jazyk | CSF | ? | Lengua de señas cubanas (es) | Amerika |
Dominika | Dominikánská znaková řeč | doq | francouzština | Lenguaje de señas dominicano (es) , Lengua da señas dominicana (es) (LSRD) | Amerika |
Ekvádor | Ekvádorský znakový jazyk | TUV | izolovat | Lengua de señas de ecuador (es) (LSEc) | Amerika |
Spojené státy | Americký znakový jazyk | ase | francouzština | Americký znakový jazyk (en) (ASL) | Amerika |
Guatemala | Guatemalská znaková řeč | gsm | ? | Lenguaje de señas guatemalteco (es) , Lengua de señas de Guatemala (es) (LenSeGua) | Amerika |
Honduras | Honduraský znakový jazyk | HDD | ? | Lengua de señas hondureñas (es) (LESHO) | Amerika |
Jamaica | Jamajský znakový jazyk | jls | francouzština | Jamajský znakový jazyk (en) (JSL) | Amerika |
Jamaica | Venkovský jamajský znakový jazyk | jcs | izolovat | Jamajský znakový jazyk země ( JCSL), znakový jazyk země (en) , Konchri Sain . | Amerika |
Mexiko Guatemala |
Yucatec Mayský znakový jazyk | msd | izolovat | "Znakový jazyk Nohya", Lengua de señas yucateca (es) | Amerika |
Mexiko | Mexická znaková řeč | mfs | francouzština | Lengua de señas mexicana (es) , Lenguaje de señas de México (es) , Lenguaje de señas mexicano (es) , Lenguaje de signos mexicano (es) , Lenguaje manual mexicana (LSM) | Amerika |
Nikaragua | Nikaragujská znaková řeč | ncs | izolovat | Idioma de signos nicaragüense (es) , Idioma de señas de Nicaragua (es) (ISN) | Amerika |
Panama | Panamská znaková řeč | lsp | francouzština | Lengua de señas panameñas (es) (LSP) | Amerika |
Panama Chiriquí |
Chiriquí znaková řeč | - | ? | Lengua de señas de Chiriqui (es) (LSCh) | Amerika |
Paraguay | Paraguayský znakový jazyk | pys | izolovat | Lengua de señas paraguaya (es) , lengua de señas del Paraguay (es) , (LSPy) | Amerika |
Peru | Peruánský znakový jazyk | prl | izolovat |
Lengua de señas peruana (es) Lenguaje de señas peruano (es) (LSP) |
Amerika |
Porto Rico | Portorický znakový jazyk | psl | francouzština | Portorický znakový jazyk (en) (PRSL) | Amerika |
Salvador | Salvadorský znakový jazyk | esn | izolovat | Lengua de señas salvadoreñas (es) (LESSA) | Amerika |
Trinidad a Tobago | Trinidadský znakový jazyk | první | izolovat | Trinidadský znakový jazyk (en) , znakový jazyk Trinidad a Tobago (en) (TSL nebo TTSL) | Amerika |
Uruguay | Uruguayský znakový jazyk | ugy | izolovat ? | Lengua de señas uruguaya (es) (LSU) | Amerika |
Venezuela | Venezuelský znakový jazyk | proti mě | izolovat | Lengua de señas venezolana (es) (LSV) | Amerika |
Afghánistán | Afghánská znaková řeč | afg | francouzština | Asia Pacific | |
Austrálie | Australský znakový jazyk | asf | britský | Australský znakový jazyk (en) (AuSLan) | Asia Pacific |
Čína | Čínská znaková řeč | CSL | izolovat | 中國 手 語 (zh) , znamení Zhong Guo (en) (ZGS) | Asia Pacific |
Čína ( Hongkong ) |
Hongkongská znaková řeč | hks | izolovat | 香港 手 語 (zh) , hongkonský znakový jazyk (en) (HKSL) | Asia Pacific |
Čína ( Macao ) |
Znakový jazyk Macao (en) | - | ? | 澳門 手 語 (zh) | Asia Pacific |
Čína ( Tibet ) |
Tibetský jazyk znaků (in) | - | ? | Asia Pacific | |
Jižní Korea | Korejský znakový jazyk | kvk | japonský | 한국 수어 (ko) , 한국 수화 (ko) , přepis: Hanguk Soo-hwa | Asia Pacific |
USA (Havaj) |
Hawaiian Pidgin jazyk znaků (in) | hps | francouzština | Hawaii Pidgin posunkový jazyk (en) | Asia Pacific |
Indie | Indický znakový jazyk | ins | britský | Asia Pacific | |
Indie | Znakový jazyk Alipur (en) | - | izolovat | Asia Pacific | |
Indie | Znaková řeč Naga (en) | - | izolovat ? | Asia Pacific | |
Indonésie | Indonéské jazykové znaky (in) | inl | francouzština | Bahasa Isyarat Indonésie (id) (BII) | Asia Pacific |
Indonésie | Znakový jazyk bengkala | bqy | izolovat | Kata Kolok (id) , „znaková řeč Benkala“. | Asia Pacific |
Indonésie | Znaková řeč Yogyakarta (en) | - | izolovat | Asia Pacific | |
Filipíny | Jazyk filipínské znaky (in) | psp | francouzština | Asia Pacific | |
Pákistán | Pákistánská znaková řeč | ks | britský | Asia Pacific | |
Japonsko | Japonská znaková řeč | jsl | japonský | 日本 手 話 (ja) , přepis: Nihon shuwa | Asia Pacific |
Japonsko | Znaková řeč Amami Oshima (en) | - | izolovat | Asia Pacific | |
Laos | Jazykové laoské znaky (in) | také | ? | Asia Pacific | |
Malajsie | Malajská znaková řeč | xml | francouzština | Bahasa Isyarat Malajsie (ms) (BIM), "znaková řeč Kuala Lumpur" | Asia Pacific |
Malajsie | Znakový jazyk Penang (en) | psg | izolovat | Asia Pacific | |
Malajsie | Znaková řeč Selangor (en) | kgi | izolovat | Asia Pacific | |
Mongolsko | Mongolská znaková řeč | msr | ? | Asia Pacific | |
Nepál | Nepálská znaková řeč | nsp | britský | Asia Pacific | |
Nepál | Znaková řeč Ghandruk (en) | gds | izolovat | Asia Pacific | |
Nepál | Znaková řeč Jhankot (en) | jhs | izolovat | Asia Pacific | |
Nepál | Znakový jazyk Jumla (en) | džus | izolovat | Asia Pacific | |
Nový Zéland | Znaková řeč Nového Zélandu | nzs | britský | Znaková řeč Nového Zélandu (en) (NZSL) | Asia Pacific |
Solomon | Znaková řeč Rennellese (en) | rsi | izolovat | Asia Pacific | |
Samoa | Samoanský jazyk znaků (in) | - | ? | Asia Pacific | |
Singapur | Singapurská znaková řeč (en) | sls | britský | 新加坡 手 语 (zh) | Asia Pacific |
Srí Lanka | Jazyk znaků Srí Lanky (in) | čtverečních | izolovat | Asia Pacific | |
Tchaj-wan | Tchajwanský znakový jazyk | tss | japonský | 臺灣 手 語 (zh) , přepis: Taiwan Ziran Shouyu | Asia Pacific |
Thajsko | Thajské jazykové znaky (in) | tsq | francouzština | แบบ สะกด นิ้ว มือ ไทย (th) , thajská znaková řeč (TSL) | Asia Pacific |
Thajsko | Stará znaková řeč Bangkok (en) | - | izolovat | Asia Pacific | |
Thajsko | Znaková řeč čiangmai | CSD | izolovat | Asia Pacific | |
Thajsko | Znaková řeč Old Chiangmai (en) | - | izolovat | Asia Pacific | |
Thajsko | Znakový jazyk Ban Khor | bfk | izolovat | Asia Pacific | |
Thajsko | Znaková řeč Huay Hai (en) | - | izolovat | Asia Pacific | |
Thajsko | Znaková řeč Na Sai (en) | - | izolovat | Asia Pacific | |
Vietnam | Znaková řeč Hanoi (en) | hab | izolovat | Asia Pacific | |
Vietnam | Znaková řeč Haiphong (en) | haf | izolovat | Asia Pacific | |
Vietnam | Znaková řeč Ho Či Minova Města (en) | hos | izolovat | Asia Pacific | |
Albánie | Albánský znakový jazyk | čtv | izolovat | Gjuha e Shenjave Shqipe (čtvereční) | Evropa |
Německo | Německý znakový jazyk | gsg | Němec | Deutsche Gebärdensprache (de) (DGS) | Evropa |
Arménie | Arménská znaková řeč | aen | izolovat | Evropa | |
Rakousko | Rakouský znakový jazyk | asq | francouzština | Österreichische Gebärdensprache (de) (ÖGS) | Evropa |
Belgie | Znakový jazyk frankofonního Belgie | SFB | lyonéza | (LSFB) | Evropa |
Belgie | Vlámský znakový jazyk | vgt | lyonéza | Vlaamse Gebarentaal (nl) (VGT) | Evropa |
Bulharsko | Bulharský znakový jazyk | bqn | francouzština | Evropa | |
Kypr | Kyprská znaková řeč (en) | - | francouzština | Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα (el) (CSL) | Evropa |
Chorvatsko | Chorvatský znakový jazyk | csq | francouzština | Chorvatský znakový jazyk (en) (CroSLan), Hrvatski Znakovni Jezik (hr) (HZJ) | Evropa |
Dánsko | Dánský znakový jazyk | dsl | francouzština | Tegnsprog (da) | Evropa |
Španělsko | Španělská znaková řeč | ssp | izolovat | Lengua de signos española (es) (LSE) | Evropa |
Španělsko ( Katalánsko ) |
Katalánština znaková řeč | csc | francouzština | Llengua de Signes Catalana (ca) , Lengua de señas catalana (es) (LSC) | Evropa |
Španělsko ( Valencijské společenství ) |
Znakový jazyk Valencie (in) | vsv | ? | Llengua de Signes v Comunitat Valenciana (ca) (LSCV) | Evropa |
Estonsko | Estonská znaková řeč | eso | ? | Eesti viipekeel (ekk) | Evropa |
Finsko | Finský znakový jazyk | ESF | francouzština | Suomalainen viittomakieli (fi) (SVK) | Evropa |
Finsko | Finsko-švédský znakový jazyk (en) | fss | francouzština | finlandssvenskt teckenspråk (sv) , suomenruotsalainen viittomakieli (fi) | Evropa |
Francie | Francouzská znaková řeč | fsl | francouzština | (LSF) | Evropa |
Francie | Lyonská znaková řeč | lsg | lyonéza | Evropa | |
Řecko | Řecká znaková řeč | gss | francouzština | Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (el) (GSL) | Evropa |
Maďarsko | Maďarský znakový jazyk | hsh | francouzština | Magyar jelnyelv (hu) | Evropa |
Irsko | Irský znakový jazyk | isg | francouzština | Teanga Chomharthaíochta na hÉireann (ga) (TCÉ), irská znaková řeč (ISL, ISG) | Evropa |
Island | Islandský znakový jazyk | icl | francouzština | Íslenskt Táknmál (je) | Evropa |
Itálie | Italská znaková řeč | ise | francouzština | Lingua dei Segni Italiana (it) (LIS) | Evropa |
Kosovo | Jazyk znaků Kosova (in) | - | francouzština | Gjuha e Shenjave Kosovare (GjShK) | Evropa |
Lotyšsko | Lotyšský znakový jazyk | lsl | francouzština | Latviešu Zīmju Valoda (lv) | Evropa |
Litva | Litevský znakový jazyk | lls | ? | Lietuvių gestų kalba (lt) | Evropa |
Severní Makedonie | Makedonský jazyk znaků (in) | - | ? | Македонски знаковен јазик (mk) , přepis: Makedonski znakoven jazik | Evropa |
Malta | Maltská znaková řeč | mdl | ? | Lingwi tas-Sinjali Maltin (mt) (LSM) | Evropa |
Moldavsko | Moldavská znaková řeč | vsi | ? | Evropa | |
Norsko | Norský znakový jazyk | nsl | francouzština | Tegnspråk (ne) | Evropa |
Holandsko | Holandský znakový jazyk | dse | francouzština | Nederlandse Gebarentaal (nl) (NGT), znaková řeč Nizozemska (en) (SLN) | Evropa |
Polsko | Polský znakový jazyk | pso | Němec | Polski Język Migowy (pl) (PJM) | Evropa |
Portugalsko | Portugalská znaková řeč | psr | francouzština | Língua Gestual Portuguesa (pt) (LGP) | Evropa |
Rumunsko | Rumunský znakový jazyk | rms | francouzština | Limbaj Mimico-Gestual Românesc (ro) (LMG) | Evropa |
Spojené království (Severní Irsko) |
Severoirský znakový jazyk | - | britský | Znakový jazyk Severního Irska (en) | Evropa |
Spojené království | Britský znakový jazyk | bfi | britský | Britský znakový jazyk (en) (BSL) | Evropa |
Rusko | Ruský znakový jazyk | rsl | francouzština | Русский жестовый язык (ru) , přepis: Russkiy zhestovyi yazyk | Evropa |
Slovensko | Slovenská znaková řeč | svk | francouzština | Slovník Posunkovej Reči (sk) | Evropa |
Slovinsko | Slovinská znaková řeč | - | francouzština | Slovenski znakovni jezik (sl) | Evropa |
Švédsko | Švédská znaková řeč | swl | francouzština | Svenskt teckenspråk (sv) (TSP) | Evropa |
švýcarský | Německy mluvící švýcarský znakový jazyk | sgg | francouzština | Deutschschweizer Gebärdensprache (de) (DSGS), Natürliche Gebärdensprache (de) | Evropa |
švýcarský | Švýcarská italská znaková řeč | slf | francouzština | Evropa | |
švýcarský | Frankofonní švýcarský znakový jazyk | ssr | francouzština | "Znaková řeč" | Evropa |
Česká republika | Český znakový jazyk | cse | francouzština | Český znakový jazyk (cs) (CZJ) | Evropa |
Ukrajina | Ukrajinská znaková řeč | ukl | francouzština | українська мова жестів (uk) | Evropa |
Jugoslávie | Jugoslávská znaková řeč | ysl | francouzština | Evropa | |
Saudská arábie | Jazyk saúdských znaků (in) | sdl | Arab | السعودية مترجمي لغة الاشارة (ar) | střední východ |
Spojené arabské emiráty | Znamení SAE Jazyk (en) | - | Arab | الامارات مترجمي لغة الاشارة (ar) | střední východ |
Irák | Irácký znakový jazyk | - | Arab | العراقى مترجمي لغة الاشارة (ar) | střední východ |
Írán | Perský znakový jazyk | psc | ? | střední východ | |
Izrael | Izraelský znakový jazyk | isr | Němec | שפת סימנים ישראלית (on) | střední východ |
Izrael | Jazykové znaky Beduín Al-Sayyid (en) | syy | izolovat | Beduínský znakový jazyk Al-Sayyid (en) (ABSL) | střední východ |
Izrael | Znaková řeč Ghardaia (en) | - | izolovat | střední východ | |
Jordán | Jordánská znaková řeč | jos | Arab | الاردنية مترجمي لغة الاشارة (ar) , přepis: Lughat il-Ishaarah il-Urduniah (LIU) | střední východ |
Kuvajt | Jazyk kuvajtských znaků (in) | - | Arab | لغة الاشارة الكويتية (ar) | střední východ |
Libanon | Jazyk libanonských znaků (in) | - | Arab | لغة الإشارات اللبنانية (ar) , přepis: Lughat al-Isharat al-Lubnaniya | střední východ |
Omán | Jazyk ománských znaků (in) | - | Arab | العماني لغة الأشارة (ar) | střední východ |
Palestina | Jazyk palestinské znaky (in) | - | Arab | لغة الاشارات الفلسطينية (ar) | střední východ |
Katar | Jazykové katarské znaky (in) | - | Arab | القطري لغة الأشارة (ar) | střední východ |
Sýrie | Znaky syrského jazyka (in) | - | Arab | střední východ | |
krocan | Turecký znakový jazyk | tsm | ? | Türk İşaret Dili (tr) (TİD) | střední východ |
krocan | Znakový jazyk Mardin (en) | - | izolovat | střední východ | |
Jemen | Jazyk Jemenské znaky (in) | - | Arab | اليمني لغة الأشارة (ar) | střední východ |