Laurent Fels
Laurent Fels
Laurent Fels v roce 2013
| Narození |
4. února 1984 Esch-sur-Alzette |
|---|---|
| Státní příslušnost | Lucemburština |
| Činnosti | Spisovatel , básník |
| Člen | Evropská akademie věd a umění |
|---|
Laurent Fels (narozen dne4. února 1984v Esch-sur-Alzette ) je lucemburský, francouzsky mluvící učitel, výzkumník a spisovatel. Doktor dopisů z Lotrinské univerzity je profesorem obecné kultury v přípravných kurzech pro Grandes Écoles v Lucemburském velkovévodství.
Životopis
Po univerzitních studiích ve francouzštině, moderních a klasických dopisech na CUnLux v Lucemburském univerzitním centru pokračoval Laurent Fels ve studiu na univerzitě Paula Verlaine v Metz. Je členem Evropské akademie věd, umění a literatury a výzkumného střediska "Spisy" na Lotrinské univerzitě. Je vědeckým redaktorem série Regards sur la poésie du XXe siècle vydané Presses Universitaires de Namur .
V roce 2004 založil čtvrtletní recenzi Les Cahiers de Poésie, kterou režíruje s pařížským spisovatelem a vydavatelem Josephem Ouaknine.
Laurent Fels je od té doby také členem Evropské akademie poezie dubna 2009a vědecký spolupracovník několika literárních institucí, včetně Společnosti pro obecnou a srovnávací literaturu Lucemburské univerzity a Společnosti pro francouzská studia na Oxfordské univerzitě .
Je vědeckým ředitelem Cahiers Jean Kobs .
Jeho práce byla korunována s Grand Prix za literaturu z National Academy of Metz v roce 2007.
Jeho texty byly přeloženy do němčiny, angličtiny, španělštiny, rumunštiny, arabštiny, italštiny, uzbečtiny a čínštiny.
Laurent Fels je pilot a instruktor.
Publikace
Poezie- Cesta na konec hvězdy , Paříž: Éditions Le Manuscrit, kol. "Poezie", 2004
- Forgotten Lyrics , Paris: Éditions Le Manuscrit, kol. "Poezie", 2005
- Saying the Unspeakable / Das Unsagbare in Worte fassen , překlad do němčiny Chantal Scheiwen, Paříž: Éditions Le Manuscrit, kol. "Poezie", 2005
- Le Cycle du Verbe / Wortzyklus , překlad do němčiny Chantal Scheiwen, ilustrace Pascale Cornen, Éric Dubois a Joseph Ouaknine, Montreuil-sous-Bois: Éditions Joseph Ouaknine, 2005.
- Enchanted Islands , Lucembursko: Éditions Poiêtês, kol. "Poezie", 2005
- Jako úsměv / Wie ein Lächeln , arabský překlad Jalel EL Gharbi, německý překlad Rüdiger Fischer, ilustrace Janine Laval, Montreuil-sous-Bois, Éditions Joseph Ouaknine, 2006.
- Intermittences / Intermittente / Intervalle , s předmluvou Daniel Aranjo, překlad do rumunštiny Constantin Frosin , překlad do němčiny Rüdiger Fischer, ilustrace Brigitte Ghilain, Montreuil-sous-Bois: Éditions Joseph Ouaknine, 2007.
- Poslední hrobka zůstane otevřená , poetické fragmenty, s předmluvou René Weltera, Colomiers: Éditions Encres Vives , kol. „White Ink ' n o 301, 2007.
- Ourganos , s předmluvou Paula Mathieua , kaligrafie Luc Templier , Lucembursko: Éditions Poiêtês, 2008.
- Nielles , za ním Cadastres du babel , Paul Mathieu, Lucembursko: Éditions Estuaire , kol. „99“, 2008.
- Arcendrile , následovaný Nielles , s předmluvou Bernard Noël , Cordes-sur-Ciel: Éditions Rafael de Surtis, Sb. „Za zakázanou Zemi“, 2009.
- Proti světlu , s předmluvou Emile Hemmen , Cordes-sur-Ciel: Éditions Rafael de Surtis , kol. „Za zakázanou Zemi“, 2010.
- Ourganos , s předmluvou Paul Sanda , Cordes-sur-Ciel: Éditions Rafael de Surtis , kol. „Grimoires“, 2011 [rákos.].
- S pozdravem de Soie , s fotografiemi Meny Sae-Chan, anglický překlad Jean-François Sené, čínský překlad Yasha, Lucembursko: Éditions Poiêtês, 2012.
- Elfenbeintestament , básně v němčině, s ilustracemi Dany Dickes, Lucembursko: Éditions Poiêtês, 2014.
- Cyclamen , Laon, La Porte, 2015.
- Pukliny nekonečna , Lucembursko / Montreuil-sous-Bois, edice Poiêtês / edice Joseph Ouaknine, 2016.
- Horace: Lydii. Ode III 9 , Paříž, Editions Le Manuscrit, 2004.
- Saint-John Perse: Obrázky na Crusoe. Při hledání ztraceného času a prostoru , Paříž, Éditions Le Manuscrit, 2005.
- Saint-John Perse , Lucembursko, Éditions Poiêtês, kol. „Testy / výzkum“, 2005.
- Pod záštitou modré: esej o poetickém díle Élisy Huttin , Lucembursko, Éditions Poiêtês, kol. „Eseje / výzkum“, 2007.
- Esoterické hledání a poetická tvorba v Anabase od Saint-John Perse , Brusel, Frankfurt / Maine, Berne ..., PIE Peter Lang, 2009.
- Poezie a věda na Saint-John Perse , Namur, Editions namuroises / Presses universitaire de Namur, 2016.
- Constantin Frosin: rumunský frankofile , Lucembursko, Éditions Poiêtês, kol. „Eseje / výzkum“, 2007.
- Pohledy na poezii XX th století - Volume 1 , Namur, Namur University Press / Namur Publishing, Sb. „Studie a testy“, 2009.
- René Welter , speciální vydání, ve spolupráci s Gaspard Hons a Marcel Migozzi , Colomiers, Encres Vives č. 380, 2010.
- Pohledy na poezii XX th století - Volume 2 , Namur, Namur University Press / Namur Publishing, Sb. „Studie a testy“, v přípravě.
- Jean Kobs (1912-1981): poezie jako způsob života a myšlení , Brusel, Frankfurt ..., Peter Lang, 2012.
- V tajné tiché komoře se konalo kolokvium „Reread Jean Kobs“ (26. ledna 2013), Lucembursko, Éditions Poiêtês, kol. „Cahiers Jean Kobs“, 2015, č. 1.
- Jean Kobs : Kompletní díla - 1. vydání, vydání vypracované a představené Laurentem Felsem, Paříž, Éditions Poiêtês, kol. „Poezie“, 2009.
- Jean Kobs: Last Wish , vydání připravila Marie-Thérèse Boulanger; úvod, poznámky a postface by Laurent Fels, Montreuil-sous-Bois, Éditions Joseph Ouaknine, 2011.