Emile hemmen
Emile hemmen
Emile Hemmen v roce 2008.
| Narození |
6. prosince 1923 Sandweiler |
|---|---|
| Smrt | 8. ledna 2021 (ve věku 97 let) |
| Rodné jméno | Nicolas Emile Hemmen |
| Pseudonym | EH |
| Státní příslušnost | Lucemburština |
| Výcvik | Lucemburské Athenaeum |
| Činnosti | Spisovatel , básník , učitel školy |
| Manželka | Marie-Jeanne Jacoby ( d ) |
| Člen | Lucemburské sdružení spisovatelů ( d ) |
|---|---|
| webová stránka | emilehemmen.lu/fr/index.php |
Emile Hemmen , narozen dne6. prosince 1923v Sandweiler ( Lucembursko ) a zemřel dne8. ledna 2021, je lucemburský básník a spisovatel, který vytvořil asi čtyřicet knih ve třech různých jazycích: francouzštině , němčině a lucemburštině .
Životopis
Emile Hemmen se narodil v Sandweiler . Odolný (LPL - Ligue patriotique luxembourgeoise) a žáruvzdorný (1942-1943) během nacistické okupace , v roce 1943 začal psát básně v lucemburském jazyce, ve svém mateřském jazyce. Později napsal německé povídky, básnické sbírky a německý román Die Wahl, který líčí sociální a politické otřesy 30. a 40. let 20. století. Byla vydána řada textů, které byly přeloženy v antologiích a literárních recenzích.
Od 60. let se Emile Hemmen věnuje francouzské kultuře a literatuře v Lucembursku. V 80. letech se zabýval tématy jako melancholie, pomíjivost, příroda a historie, aby ilustroval osudovost a marnost lidské existence. Cvičil se učitelskému povolání od roku 1945 do roku 1958. Po jeho univerzitních studií v Paříži , byl připojen na dva roky na ministerstvu školství v Lucembursku . Od roku 1969 byl ředitelem lékařsko-profesionálního institutu, poté se stal ředitelem rehabilitačního centra v Capellenu až do svého odchodu do důchodu v roce 1984.
Publikace
- 1948: Mei Wé (Gedichtsammlung), Imprimerie St. Paul,
- 1950: Lîcht a Schied (Erzielungen), Imprimerie St. Paul
- 1955: Begegnungen , Ney-Eicher, Esch-Uelzecht
- 1956: Die Maschine , Ney-Eicher, Esch-Uelzecht
- 1957: Die Ratte , Ney-Eicher, Esch-Uelzecht
- 1958: Ein Heimkehrer , Ney-Eicher, Esch-Uelzecht
- 1959: 2 Novellen (Die Flut / Das Tier) , Ney-Eicher, Esch-Uelzecht
- 1960: 3 Novellen (Der Zeitungsmann / Die Erbin / Ein Tagebuch) , Imprimerie Ney-Eicher, Esch-Uelzecht
- 1960: Gérard de Nerval , Zprávy, Imprimerie Bourg-Bourger
- 1981: Innere Spuren (Gedichte), CDR / Cap
- 1981: Ve výšce muže (Poèmes), CDR / Cap
- 1982: Cross messages (Poems), CDR / Cap
- 1982: L'œil-trap (Poèmes), CDR / Cap
- 1982: Ausschnitte (Gedichte), CDR / Cap
- 1983: Le temps d'un dire (Poèmes), CDR / Cap
- 1984: Sdílené dechy , Zobr. Véré (Lille)
- 1986: Země - kořeny s malířem Rogerem Bertemesem , Éditions André Biren Paris (bibliofilské vydání)
- 1989: Poslouchám vaše oči , s malířem Henri Krausem / Éditions PHI Echternach (bibliofilské vydání)
- 1990: Ballade en blanc , s malířem Françoisem Schortgenem / Éditions de la Galerie de Luxembourg (bibliofilské vydání)
- 1991: Tambours , s malířem Émile Kirscht / Éd. Émile Borschette, zobr. J. Beffort (bibliofilní vydání)
- 1991: Podle stromu , s umělcem-malířem Raymondem Weilandem / Éditions PHI Echternach (bibliofilské vydání)
- 1991: Požár nahlas , Éditions Alcatraz Press Auxerre France
- 1996: Hours of ash (básně), Michel Frères (Virton)
- 1996: Ciels sans abris , s malířem Nico Thurm / Éditions PHI Echternach (bibliofilské vydání)
- 1998: Abych tě zmrazil, lehký (Poèmes), Michel Frères (Virton)
- 2000: Die Wahl: Roman , Bertrange, Rapidpress,2000( ISBN 287996962X a 9782879969626 , OCLC 314285168 , číst online ).
- 2000: Stejný dech pro dva hlasy , s umělcem-malířem Marcem Frisingem / Harlange / Lucembursko (bibliofilské vydání)
- 2003: Bílé džíny , Éditions Alpha Presse Sulzbach, Deutschland
- 2003: Přečíst knihu hodin , Hudson River Press, New York
- 2003: Repainting memory , Poems, překládal do francouzštiny Repeindre la mémoire Janine Goedert, Igneus Press, Bedford New Hampshire
- 2004: V době pramenů s malířem Georges Le Bayon Editions Buschmann, Trêves (bibliofilské vydání)
- 2004: Příběhy žízní (básně), Éd. Phi, Esch-Uelzecht ( ISBN 2-87962-189-5 )
- 2006: Lov na poklady - Fährtenspiele , Verl. im Wald (Rimbach) ( ISBN 978-3-929208-85-6 )
- 2007: L'Arbre chauve , Éditions Estuaire Collection 99 ( ISBN 978-2-9599704-2-9 )
- 2008: Anthology Emile Hemmen, Poète , Éditions mediArt ( ISBN 978-2-9599-749-7-7 )
- 2011: Poslední opevnění , Umělecká kniha vydaná mediArt s umělcem Françoisem Schortgenem (bibliofilské vydání)
- 2011: Treibholz , Éditions Alpha Presse Sulzbach, s CD Die Sprechdose
- 2013: Aus dem nackten Schweigen gehen , text Emile Hemmen, ilustrace Petra M. Lorenz, Éditions S'Art SA, Palma de Mallorca
- 2013: Nocturnes , poèmes od Emile Hemmen, CD Nocturnes - Frédéric Chopin vystoupil v kulturním centru Abbaye Neumünster od pianisty Romaina Nosbauma v srpnu 2013, Éditions mediArt ( ISBN 978-99959-817-1-6 )
- 2014: V zrcadle času , Éditions Estuaire Collection Hors série n o 4 ( ISBN 978-99959-749-3-0 )
Publikace v antologiích
- 1952: Zlatá kniha lucemburského odporu 1940-1945, s. 519
- 1955: Připomenutí odporu od 15. do 22. května LPPD - Ligue vun de Politeschen Prisoner an Deportéerten )
- 1967: Geschichte der Luxemburger Mundartdichtung , sv. 2, s. 213
- 1968: Kulturní almanach
- 1972: Připomeňme - 25 Joer LPPD
- 1978: Lidská práva / Amnesty International
- 1983: Beyond Despair / , Center de Réadaptation Capellen
- 1984: Dialogy , Capellen Rehabilitation Center
- 1985: Partages , Center de Réadaptation Capellen (3 luxusní edice - literární design: Emile Hemmen)
- 1985: Die Ganze Welt Anthology (BECb CBET) Rusko
- 1988: lucemburská poezie / Moskva
- 1992: Současná lucemburská poezie / Struga / Makedonie
- 1995: Intercity (antologie ve třech jazycích) editoval Lëtzeburger Schrëftstellerverband
- 1997: Mondorfské literární dny
- 1999: Randwort / Saarbrücker Literaturtage
- 1999: Lucemburský sborník Jean Portante , Écrits des Forges (Kanada) a Éditions Phi (Lucembursko)
- 1999: La Frankofonie v Lucemburském velkovévodství , střední a východní Evropy Frank Wilhelm
- 2000: Před světem básník Éditions Alzieu - Francie
- 2004: Antologie lucemburské literatury ve francouzštině / Rumunsku
- 2005: The Wall , Estuary Publishing
- 2006: Ženy v literatuře v Lucemburku , iniciativa Plaisir de lire
- 2007: Čtyři umělci, čtyři básníci, čtyři země, čtyři roční období x 3 , Éditions mediArt - Le migrateur dowser
- 2008: Odpor vůči válkám globální animací Lucemburska Belgie - báseň svědectví
- 2011: Kolléisch's Jongen am Krich , s. 333 , Vzpomínky
- 2016: L'Alchimie des pigments / graphics media in Rennes , Éditions Folle Avoine Yves Prié
Publikace časopisů
- 1948-1981: svolání odboje od 15. do 21. května v Lucemburku
- 1960: Le Phare kulturní stránky Tageblatt , Lucembursko
- 1983: Dann Capellen , Lucembursko
- 1985: BECb CBET , Moskva
- 1986 - 2009: Revue Estuaries , Lucembursko
- 1988: Od slovesa k akci , Lucembursko
- 1988: Alsatian Review , Francie
- 1989: Mosellane Publication Memorial , Éditions Martin Gerges, Lucembursko
- 1991: Orée , Francie
- 1992: Pollen d'Azur n o 2, Francie
- 1992: Makedonská recenze , Struga
- 1994: Lucemburské notebooky , Lucembursko
- 1994: Die Brücke n o 96, Německo
- 1995: Elephant Totem , Francie
- 1996: Journal des Poètes , Belgie
- 1997: Pollen d'Azur , Belgie
- 1998: Zbraň psaní , Francie
- 1999: The Café recenze , USA
- 2000: Zbraň psaní Francie
- 2000: Das Gedicht , Německo
- 2001: Mir perewoda , Petrohrad
- 2001: rozepnutou ráno n o 2-3, Francie
- 2002: Estuaries n o 44-45, Luxembourg
- 2002: The Love Book , USA
- 2004: Jako slib , Lucembursko
- 2005: Le Mur přední vydání, Lucembursko
- 2007: Matrix , Německo
- 2007: znovu vytvořena Éditions Apess , Lucembursko
- 2007: Notebooky poezie , Francie
- 2007: Spéred Gouez n o 14, Bretaň, Francie
- 2007: Transilvania , Rumunsko
CD, film, hudební kompozice
- 1950: Hudební skladba pianisty a skladatele Pierra Nimaxa st. S různými básněmi Émile Hemmen
- 2011: CD Alpha Presse Sulzbach Deutschland / Die Sprechdose / Klangschale / Klavieraufnahme von Kasia Lewandowska
- 2013: Nocturne , básně Émile Hemmen ( ISBN 978 99959-817-1-6 ) , Éditions MédiArt - Musek Nocturnes od Frédérica Chopina - v podání pianisty Romaina Nosbauma v kulturním centru Abbaye Neumünster
- 2016: CNL - zhudebněná báseň , Noise Watchers Unlimited Composer Jean Halsdorf / Poème Nocturne VI ze sbírky Nocturne , světová premiéra EH Laurie Dondelinger / sopranistka a Annie Kraus
- Film Heim ins Reich , režisér Claude Lahr , lucemburský dokument oceněný UNESCO, Site Témoignage Emile Hemmen, odolný - žáruvzdorný pod německou okupací 1940-1944
Zmínky a vyznamenání
- 1959: Prix Huberty - vzdělávací projekt Garnier, Lucembursko
- 1972: vítěz mezinárodní frankofonní soutěže ve Francii
- 1978: Laureát mezinárodní soutěže Amnesty International, Lucembursko
- 1983: vítěz Národní literární soutěže v poezii, Francie
- 1984: Velká cena Onitis za sdílené dechy , Francie
- 1995: Vítěz meziregionální soutěže LSV (Lëtzeburger schrëftstellerverband)
Poznámky a odkazy
- (De) Frank Goebel, " Resistenzler, Lyriker, Schriftsteller, Macher: Emile Hemmen ist gestorben " , Tageblatt ,9. ledna 2021( číst online , konzultováno 10. ledna 2021 ).
- „ Web biografie Emile Hemmen “ , na emilehemmen.lu/fr (přístup 17. března 2017 )
- „ Bibliografický web Emile Hemmen “ , na emilehemmen.lu/fr (přístup 17. března 2017 )
Bibliografie
- Frank Wilhelm , Emile Hemmen. Básník , MediArt, 2008, s. 240 ( ISBN 978-2-9599749-7-7 )
- Laurent Fels , Gaspard Hons , Paul Mathieu , Marcel Migozzi a René Welter , Emile Hemmen , Encres Vives, 2014.
externí odkazy
- Autoritní záznamy :
- Zdroj literatury :
- Oficiální stránka
- (fr) Emile Hemmen na webových stránkách lucemburského sdružení spisovatelů
- Ian de Toffoli: "Emile Hemmen. Jeho život. Jeho práce." land.lu, 2009-04-03.