Dobří, zlí a váhy

Dobrý, Brutes a Libra ( Francie ) nebo pátý tlustého střeva ( Quebec ) ( The Seven-Beer zlatonka ) je 14 th epizoda období 16 televizního seriálu z animovaného seriálu Simpsonovi .

Synopse

Simpsonovi přicházejí do Shelbyville nakupovat a trochu si prohlédnout město. Využijí příležitost zúčastnit se muzikálu. Smůla, show útočí na nedostatek kultury obyvatel Springfieldu. Tato reakce přiměla Marge silně reagovat a ona navrhla vytvoření koncertního sálu ve Springfieldu. Poté požádala slavného architekta Franka Gehryho, aby budovu vytvořil. Během premiéry byl koncert klasické hudby, který byl uveden, jednoznačným neúspěchem. Koncertní sál, který byl sotva uveden do provozu, byl opuštěný a skončil zavřený. Montgomery Burns využil příležitosti, aby jej koupil zpět, aby se z něj stalo vězení. Homer, který chtěl být najat jako strážný, se rychle ocitne na druhé straně mříží ... Rychle se stane Burnsovou zlatonkou a zjistí, co děláme s váhami ve věznicích ...

Mezitím Bart a Lisa zjistili, že jejich kočka Snowball vyrostla. Když uteče ze zahrady, následují ho a zjistí, že si ho „adoptovala“ jiná rodina.

Kulturní odkazy

Francouzský název Francii této epizody se odkazuje na film Hodný, zlý a ošklivý na Sergia Leoneho , původní název, The Seven-Beer donáší , takže za jeho odvoláním na americký film The Seven Year Itch (Seven Years reflexe ).

V epizodě se proslavil americký architekt Frank Gehry . Podle WP v Gehry hořce litoval, že přijal pozvání v epizodě: myšlenka, že své modely vyrobil zmačkáním listu papíru, se rozšířila mezi populací.
Operu Springfield koupil za nízkou cenu pan Burns a přeměnil ji na soukromé vězení provozované společností: narážka na otevření první soukromé věznice se zvýšenou ostrahou „ Leavenworth “ v roce 1992 CCA ( Corrections Corporation of America ) Zadržovací středisko “( Leavenworth , Kansas ).
Způsob, jakým Homer nosí klobouk ve vězení, je odkazem na postavu Simona Adebisi v seriálu Oz ; některé vězeňské scény jsou navíc jeho parodií i útěkem z Alcatrazu .
- Opera ve Springfieldu je opuštěná: diváci uprchli během inaugurace (na programu: Beethovenova V ° Symphony, pak dílo minimalisty Philipa Glassa ), neobtěžovali se pro one-man show Davida Brennera a neměli zájem v porno filmech v divadlech ...
Hippophagy : Mr. Burns ukládá v kuchyních svých vězení bedny s koňským masem (tabu pro Anglosasy): šlacha, koňská víčka atd. od Churchilla Downse . Ale brání se: používá také, jak říká, kousky nejlepšího žokejského masa.
Homer je odsouzen do vězení za to, že střílel pětkrát za sebou v plechové plechovce, což je podle starého trestního zákoníku „ Looney Laws, Silly Statutes ans Wacky War-Crimes “ Crazy War ”), který byl exhumován policejním šéfem, zločin.

Vrchní dozorce přijme Homera a začíná tím, že mu dá pěknou studenou sprchu pod vysokým tlakem, jako ve filmech Rambo a Planeta opic .
Pan Burns chce také mučit a říká, že vedle jeho vězení bude „ Abu Ghraib vypadat jako hotel Four Seasons .“ Ale dává přednost geografii a žádá, aby mu přinesli „elektrické kabely, kuklu a někoho, kdo skutečně zná citlivé stránky genitálií“. Smithers se vrhá vpřed, kroutí se a oznamuje „je to, jako by to bylo hotové, pane.“

Poznámky a odkazy

„Díky tomuto vězení bude Abu Ghraib vypadat jako Four Seasons! Smithers, budeme potřebovat elektrický vodič, kapuci a někoho, kdo dokáže ukázat na genitálie“. V Wikiquote [1]