| Bodlák a Tartan | |
| Autor | Diana gabaldonová |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Druh |
Historický fantasy román |
| Originální verze | |
| Jazyk | americká angličtina |
| Titul | Outlander |
| Editor | Delacorte Books |
| Datum vydání | 1991 - probíhá |
| Cyklistické knihy | 1. Outlander 2. Vážka v jantaru 3. Voyager 4. Bubny podzimu 5. Ohnivý kříž 6. Dech sněhu a popelu 7. Ozvěna v kosti 8. Napsáno krví mého srdce 9. Jdi pověz včelám Že jsem pryč |
| francouzská verze | |
| Překladatel | Philippe Safavi |
| Datum vydání | 1995 - probíhá |
| Cyklistické knihy | 1. Bodlák a pléd 2. Talisman 3. Plavba 4. Bubny podzimu 5. Kříž ohně 6. Sněh a popel 7. Ozvěna vzdálených srdcí 8. Psáno krví z mého srdce |
The Thistle and the Tartan (původní název: Outlander , nazývaný také sága Kamenný kruh ) je série fantasy románů,kteréod roku 1991 napsala americká romanopiskyně Diana Gabaldonová .
The Thistle and the Tartan je ve skutečnosti název prvního románu , vydaného ve Spojených státech pod názvem Outlander a ve Velké Británii pod názvem Cross Stitch . Povolení se rozšířilo v roce 2014 televizní adaptací s názvem Outlander a vysílání na Starz , stejně jako grafický román The Exile: An Outlander Graphic Novel , vydaný v roce 2010.
Diana Gabaldon chtěla napsat historický román „trénovat“, aniž by měla na mysli konkrétní éru. Jednoho dne ležérně sledovala The War Games , padesátou epizodu první série Doctor Who na PBS . Zapůsobila na ni postava Jamieho McCrimmona , mladého Skota z roku 1745, který hrál Frazer Hines . Obraz mladého muže v kilt byl silný, a ona se rozhodla umístit svůj román ve Skotsku z XVIII -tého století a jmenovat svou mužnou postavu Jamie po charakteru Doctor Who .
Gabaldon zpočátku chce psát klasický historický román, ale když začíná psát postavu Claire , cítí, že „postava rychle dostala přednost před mou původní myšlenkou a nakonec vypráví příběh sama,“ a dělá odvážné a moderní poznámky na všechno a nic “ . Autor se rozhodl, že plánované moderní ženu v XVIII th století .
Nemůžeme si však pomoci, ale zejména při zobrazování pozorujeme inspiraci z filmu Highlander , a to jak tématem (cestování v čase, z klanu Skotska), tak postavou Jamieho Frasera připomínajícího Connora MacLeoda, kterého hraje Christophe Lambert ( a zatímco ten se v roce 1985 zamiluje do Brendy, policejní forenzní vědkyně, je to budoucí zdravotní sestra, která se zamiluje do Jamieho v roce 1743).
Skotsko , 1945 . Po dlouhém odloučení kvůli druhé světové válce se Claire Randallová , zdravotní sestra v britské armádě , a její manžel Frank, učitel dějepisu, pokusí setkat na druhé líbánce v Inverness , v srdci Vysočiny . Zatímco Frank provádí genealogický výzkum své rodiny, Claire navštěvuje okolí. Poté, co se doslechla o místních zvycích spojených s druidskými kulty , rozhodla se jít se podívat na stojící kameny kopce Craigh na Dun . Neznámými prostředky, nakonec přešel kameny a bylo nalezeno více než 200 let v minulosti, během Jacobite povstání v první polovině XVIII -tého století.
Francie , 1744 . Na konci první knihy Claire přesvědčila Jamieho, aby se pokusil zabránit Druhé jakobitské vzpouře a výslednému masakru lidí na Vysočině . Aby dosáhli svých cílů, cestují do Paříže, aby se pokusili přesvědčit mladého uchazeče o trůn Charlese Stuarta, aby opustil své nároky. Je ve francouzském hlavním městě, aby se pokusil získat finanční prostředky a přesvědčit francouzského krále Ludvíka XV, aby mu pomohl. V Paříži Jamie využívá síť známých svého bratrance Jareda, aby našel místo ve francouzské aristokracii, aby si dal prostředky k spiknutí proti Stuartům. Ale když Jack Randall překvapivě vystoupí, Jamie, navzdory svému slibu, že ušetří Frankova předka (jeho smrt znamená, že Frank nebude existovat), vyzve Randalla k duelu o pomstu; nezabije ho, jen ho zbaví moci. Claire potratí a je převezena do nemocnice, zatímco Jamie je uvězněn v Bastille za účast v duelu.
Claire osvobodí Jamieho po dohodě s francouzským králem. Po návratu do Skotska se vracejí, aby žili v Lallybroch s Jenny a její rodinou. Brzy však dostanou dopis od Stuartů, který oznamuje, že Charles se po úspěšném zajištění financování konečně vydal na cestu do Skotska. Jamie a jeho klan nemají jinou možnost, než odpovědět na jeho volání, a Frasersové se přidají ke Stuartově armádě.
Skotsko , 1968 . Claire je zpět ve své době. Od jejího průchodu kameny uplynulo dvacet let a strávila je po boku svého manžela Franka. Po jeho smrti vezme svou dceru Briannu do Inverness, aby se setkala s Rogerem, adoptivním synem reverenda Wakefielda, starého Frankova přítele. Claire chce, aby jim pomohl zjistit, co se stalo s Lallybrochovými muži po bitvě u Cullodenu v roce 1746 . Roger, Claire a Brianna jdou na starý hřbitov hledat hrob Jonathana Randalla, Frankova předka, ale také tam najdou Jamieho hrob. Toto je součást společného pohřbu, kde se objevuje jméno Claire, i když chybí datum její smrti. Claire pak Brianně prozradí, že je Jamieho dítětem, nikoli Frankovým. Claire se snaží vysvětlit rozzlobené Brianně a vydává se vyprávět celý svůj příběh své dceři a fascinovanému Rogerovi.
| Ne. | Originální verze | francouzská verze | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Delacorte Books | Lisy de la Cité | čtu | Svobodný projev | Četl jsem - integrální | |
| 1 |
Outlander (USA, 1991) Cross Stitch (Spojené království, 1991) |
Bodlák a Tartan (1995) |
The Stone Door (1998) The Witches 'Pyre (1998) |
Bodlák a Tartan (2002) | Thistle and Tartan (2014) |
| 2 | Vážka v jantaru (1992) | Talisman (1996) |
Talisman (1999) The Flames of Rebellion (1999) |
Talisman (2002) | Talisman (2014) |
| 3 | Cestování (1993) | The Journey (1997) | The Journey (1999) | The Journey (2002) | Cesta (2015) |
| 4 | Bubny podzimu (1996) | Bubny podzimu (1998) | Bubny podzimu (2001) | Bubny podzimu (2002) | Bubny podzimu (2015) |
| 5 | Ohnivý kříž (2001) |
Kříž ohně (2003) Čas snů (2003) |
Kříž ohně (2004) Čas snů (2005) Cesta snů (2006) |
Kříž ohně - část 1 (2002) Kříž ohně - část 2 (2002) |
Kříž ohně (2015) |
| 6 | Dech sněhu a popelu (2005) |
Sníh a popel (2006) The Canons of Liberty (2007) |
Snow and Ash (2008) Les Grandes Désespérances (2008) The Canons of Liberty (2008) Le Clan de la revolte (2008) |
Vichřice sněhu a popela - část 1 (2006) Vichřice sněhu a popela - část 2 (2006) |
Sníh a popel (2015) |
| 7 | Echo in the Bone (2009) |
Echo vzdálených srdcí - 1: Cena nezávislosti (2010) Echo vzdálených srdcí - 2: Synové svobody (2011) |
Echo vzdálených srdcí - 1: Cena nezávislosti (2010) Echo vzdálených srdcí - 2: Synové svobody (2011) |
Echo vzdálených srdcí - 1 (2016) Echo of vzdálených srdcí - 2 (2016) |
|
| 8 | Written In My Own Heart's Blood (2014) |
Psaný krví mého srdce - část 1 (2015) Psaný krví mého srdce - část 2 (2016) |
In The Ink Of My Heart - 1 (2016) In The Ink Of My Heart - 2 (2016) |
||
| 9 | Jdi povědět včelám, že jsem pryč (nastávající - 23. listopadu 2021) | ||||
V roce 2017 vyšla sbírka sedmi povídek Sedm kamenů, které stojí nebo padají . Četl jsem vydání vydaná v roce 2018 ve francouzském překladu pod názvem Le Cercle des sept stones . Obsahuje následující tituly: „Des usages de l'Armée“ („Zvyk armády“, 2010; lord John Gray v bitvě u Abrahamových plání po boku generála Wolfa); „L'espace de entre-deux“ („Prostor mezi“, 2013; Maître Raymond a Comte de Saint-Germain v Paříži); „The Zombie Makers“ („Mor of Zombies“, 2011; vojenský guvernér Jamajky Lord John); „Le vent de la Toussaint“ („List ve větru všech svatých“, 2010; osud rodičů Rogera MacKenzie během druhé světové války); „Novici“ („Panny“, 2013; mladí žoldnéři Jamie Fraser a Ian Murray ve Francii); „Ephemeral Green“ („Uprchlý zelený“, 2017; vévoda z Pardloe, starší bratr lorda Johna, vydírán); „The Canons of El Morro“ („Obléháno“, 2017; lord John se sejde se svou matkou v obléhané Havaně).
Sága je k dispozici v audioknihách. Je k dispozici v angličtině v plném znění (čte Davina Porter) a zkráceně (čte Geraldine James) a ve francouzštině v plné verzi (čte Marie Bouvier).
V roce 2010 přizpůsobil Gabaldon první třetinu Outlanderu v grafickém románu The Exile: An Outlander Graphic Novel (in) , ilustrovaném Hoang Nguyenem.
Také v roce 2010 měl muzikál s názvem Outlander: The Musical premiéru 14 písňovým cyklem. Na hudbu Kevina Walsha a texty Mika Gibba je divadelní představení stále ve fázi plánování, ale album je k dispozici ke stažení na internetu.
V roce 2014 byly romány adaptovány pro televizi Ronaldem D. Moorem . Seriál vysílaný pod názvem Outlander produkuje společnost Sony Pictures Television pro kanál Starz a účinkují v něm Caitriona Balfe , Sam Heughan a Tobias Menzies . První dvě období jsou věrná prvním dvěma dílům ságy.
Sága Lord John je odvozena od Outlandera . Série je posloupností románů mnohem kratších než původní sága, jejíž ústřední postavou je lord John Gray, periodická sekundární postava, která se poprvé objevila ve druhém románu Talisman ( Vážka v jantaru ). Skládá se ze šesti povídek a tří románů, které se odehrávají v letech 1756 až 1761, během událostí třetího románu Le Voyage . Překlady prvních tří povídek Lord John : The Hellfire Club (1998), The Succubus (2003) a The Haunted Soldier (2007) byly shromážděny v objemech, které byly nejprve publikovány pod názvem Une odeur de síra (2009), poté Mark démonů (2012); filmy The Custom of the Army (2010), The Plague of Zombies (2011) a Besieged (2017) byly publikovány ve svazku The Circle of Seven Stones (2018). Tyto tři romány jsou Soukromá záležitost (2003) = Soukromá záležitost (2005); Bratrstvo meče ( 2007) = Bratrstvo meče (2008); and The Scottish Prisoner (2011) = The Scottish Prisoner (2014). Několik románů vyšlo ve formátu audioknihy a četl je Jeff Woodman.