Příběh císaře Constant

Příběh císaře Constans je krátký anonymní francouzské znění druhé polovině XIII th  století , adaptovaný od byzantského legendy, která vypráví legendární příběh římského císaře, identifikoval se s Constantius a jeho synem Constantine 1st . Zachována je veršová verze 630 oktosylů a prozaická verze tohoto textu, každá přenášená v jediném rukopisu.

Příběh

Byzantský císař chce zničit chlapce, kterého se od astrologa dozvěděl, že má následovat po něm; jeho plány jsou zmařeny: jeho vlastní dcera padělá falešný dopis, ve kterém císař nařídí mladému muži, aby si vzal jeho dceru. Constant se stává následníkem trůnu a svému městu dá své nové jméno (Konstantinopol).

Příběh je variaci na téma, které je v literatuře časté, na téma předurčeného dítěte, od kterého se mocný muž při narození dozví, že se musí oženit s jeho dcerou a chopit se její moci; navzdory všem jeho snahám přimět proroctví lež, je splněno.

Rukopisy

Poznámky a odkazy

  1. Raynaud de Lage a Ruby 1992
  2. Michail a Lydia Dragomanov 2015
  3. Laurent Brun, „  Notice du rukopis 2061  “ , na ARLIMA ,20.dubna 2006
  4. Laurent Brun, „  Notice du rukopis 24430  “ , na ARLIMA ,30. května 2016

Bibliografie

Edice

Studie

externí odkazy