Policajt a rebel

Během testu orientace se Lisa , která se chce stát jazzmankou , se zklamáním dozví, že je z ní žena v domácnosti, jako je její matka Marge, a že Bart je předurčen stát se policistou. Lisa se znechuceně poté rozhodne přestat pracovat, zatímco Bart se učí práci policisty. Lisa se brzy přidá ke školnímu povstaleckému gangu, zatímco Bart je Skinnerem jmenován dozorcem . Lisa, potrestaná její paní za její drzost a nedostatek práce, se rozhodne pomstít a ukradne všechny učitelské knihy, ale Bart ji chytí. Ten se odsuzuje místo Lisy a vidí, jak se vzdává funkce supervizora.

Kulturní odkazy

Vize Barta v tulákovi nutí člověka myslet na Johna Ramba , když je šerifem požádán, aby opustil město.
Když se Bart stane školním Hall Monitorem, nasadí si sluneční brýle, které odkazují na inspektora Harryho .
Jak Bart a Skinner procházejí skrinkami, hudební téma policisty z Beverly Hills lze slyšet mírně remixované.
Scéna automobilové honičky odkazuje na film Bullitt , hadí auto vypadá jako Bullitův Ford Mustang, zvuk motoru je také zachycen. Vidíme také zelený Volkswagen Beetle , který přímo odkazuje na film, protože vidíme také toto auto v honbě, několikrát (auto skutečně používalo k řízení provozu během natáčení).
Také v pronásledování je hudba hraná na této scéně inspirována sérií The Streets of San Francisco (silně upravená verze originálu, který se v té době často používal v různých pronásledováních v animovaném seriálu). To je také dát Act II v titulcích, v odkazu na průběh podle aktů epizod. Nevydaný klip (na DVD) ukazuje, jak Wiggum dává kartu Lou, který během zatčení čte práva před hadem, podobně jako v ulicích San Franciska .
Sekvence, ve které si Bart představuje, že svědčí u soudu, odkazuje na televizní show, která se týkala procesu znásilnění Williama Kennedyho Smitha .

Chyba (y)

Hlas starosty Quimbyho je obrácen hlasem Gros Tonyho (VO: Joe Mantegna ).