Modrá Lard je nová postmoderní dystopian of Vladimir Sorokin , psaný v ruštině, publikoval v roce 1999 .
Příběh pokrývá dvě období.
První část románu je částečně post-apokalyptická sci-fi : příběh začíná2. ledna 2068někde na Sibiři a spíše v Jakutsku , v převážně podzemním bunkru. V sedmi buňkách je shromážděno sedm objektů, klony inkubované v různých genetických laboratořích. Tyto ReConstructs (RC), Tolstoj-4, Čechov-3, Nabokov-7, Pasternak-1, Dostojevskij-2, Achmatovova-2 a Platonov-3, nejsou úspěchy pro fyziku, ale pro mysl, protože jsou schopni produkovat texty oceňované vědci. Tyto pasty nutně evokují dřívější období v opravených starých stylech.
Nabokovův text The Way of Kordosso evokuje rodinu, jejíž sáně se odchylují od střev slaniny ( str. 105 ), a tento materiál je údajně spojen s platinovou kůrou . Tato modrá slanina ( str. 114 ) by byla materiálem typu LW , ultraizolátorem , použitelným v reaktoru nebo jinak. Mezi halucinacemi postav (což může být alternativní realita) je hon na medvědy ( str. 115 , od Tolstého-4), a zejména útok na bunkr ( str. 142 ) skupinou, která se vzpamatuje, v cílený inkubátor v těle klonů, jejich modrá slanina. Dvanáct kusů je shromážděno v tašce a skupina se v předpotopním sněhovém traktoru z doby sovětské ( str. 149 ) vrací na svou základnu ( Sláva Zemi ), aby ji dala otci Zigone, který si váží to a předá to do tajné laboratoře (Andréïev, magister, sedmnáct mužů v červených pláštích ...): více než jedenáct kilogramů platiny je upraveno a zabaleno do kufříku. Tato aktovka je předána vedoucímu „Řádu ruských zemských polibků“ ( str. 185 ), Nejvyššímu otci . Adepti jsou vyškoleni, aby rozvíjeli falickou elefantiázu a duchovnost současně . Posel, Gamin Vil, je instruován průvodcem, aby si vypůjčil časovou trychtýř, aby přinesl balíček na galavečer věnovaný inauguraci Ruského domu svobodné lásky , v Moskvě, ve Velkém, dne1 st March z roku 1954. Jedná se o výměnu: na oplátku musí posel hlásit, na co Řád čeká 42 let, protože20. listopadu 2025, datum atentátu na velkého magistra, Microfane Bolory.
Druhá polovina románu je dystopičtější. Rodina Iossifa Stalina je úplná ( str. 224 ): Vesta Iossifovna, Nadiejda Allilouïeva , jejich dva transvestitští synové, Vassili a Yakov, a samozřejmě Sissoul a Adjouba. Sloučení rodiny otřese překvapivým příchodem úředníků: Berie, Žukova (tehdy Abakumova a Merkulova), Šostakoviče, Guérassimova, Bulganina, Alexise Tolstého a akademiků Leva Landaua a Andreje Sacharova , kteří se hádají o konceptu měkkého počasí .: „Zemští sráči vyslali třetí kužel“ ( str. 232 ), což není chronologicky tak daleko od podnikání lékařů . Dvě předchozí neúspěšné epizody data doručení balíku z let 1908 a 1935 nebo 1937 a druhá z nich vynesla Lev Landau nějaké uvěznění a / nebo sestup. Blok ledu, který přinesl stroj času, se pomalu začal roztát. Impromptu přítomnost Ossipa Mandelstama a Anny Achmatové (AAA) poblíž Garden Belt ( Sadovoïe Koltso ) umožňuje zvláštní mateřství. Vojsko ruských představitelů, s Lebedev, Khvat, Petriachev a hrabě Khroutchev , jít s kufříkem k pobytu mistra Reich, Adolf Hitler, v doprovodu svých ministrů a dalších příbuzných, Himmler, Bormann, Goebbelse, Doctor Morell , Skorzeny , Eva Braun , Leni Riefenstahl ( str. 364 ) atd. Modrá slanina, přeměněná na kapalinu, byla balena ve stříkačkách: tato modrá krev dokázala získat formu nesmrtelnosti. Po zmatených střetech profituje Stalinův mozek z dávky ... A to je apoteóza : „Mozek Iossifa Stalina postupně zaplnil vesmír“ ( str. 407 ).
Toto stručné shrnutí nebere v úvahu hojnost textu, prolínání sousedních epizod, vedlejší postavy, sexuální scény (hlavně sodomie) a především styl a jazyk, který kombinuje němčinu, jidiš, angličtinu, čínštinu (ospravedlnění dvě stránky glosáře), novoruský jazyk (s poznámkami pod čarou) a akronymy. Například: „Stejně jste huaidan, ni ma de“ ( str. 21 ). Intertextualitu charakterizují zejména odkazy na Nicolas Bouriak ( Modrá tableta ), Sade ( str. 321 ), Une jour d'Ivan Denissovitch ( str. 314 ), Bertrand de Jouvenel ( str. 321 ), Constantin Simonov ( Sklenice ruské krve ) ( str. 335 ) a rané klony.
Přijímání ve francouzsky mluvícím čtenářství je smíšené, někdy velmi pozitivní.