The Sin of Ned
| The Sin of Ned | ||||||||
| Sezóna 14 | Díl n o 13 | |||||||
| Originální název | Hvězda se znovu narodila | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebecký titul | Obrácení hvězdy | |||||||
| Výrobní kód | EABF08 | |||||||
| 1 re rozptyl USA | 2. března 2003 | |||||||
| 1 re vysílání ve Francii | 13. prosince 2003 | |||||||
| Černá tabule | Ne | |||||||
| Couch Gag | Simpsonovi jsou loutky, které se snaží dostat na pohovku, ale zamotají se. Kamera stoupá až ke stropu, abychom zjistili, že je to sám Matt Groening , kdo je animuje. | |||||||
| Scénárista | Brian Kelley | |||||||
| Ředitel | Michael Marcantel | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Seznamy | ||||||||
|
Seznam epizod sezóny 14 Seznam epizod The Simpsons |
||||||||
Sin Ned ( Francie ), nebo přeměna hvězdy ( Quebec ) ( Hvězda je opět Born ) je 13 th epizoda období 14 televizního seriálu z animovaného seriálu Simpsonovi .
Epizoda
Simpsonovi jdou na pláž, zúčastní se každoroční akce: Návrat medúzy. Po této události se koná ples, kde se setkávají všechny páry Springfieldu kromě Nida Flanderse, který je vdovec. Je smutné, že se vrací do práce ve svém obchodě pro leváky, kde potkává Saru Sloane , vysoce postavenou herečku, která mu dvorí. Od té doby se Ned objeví se Sárou a pronásledují je paparazzi, což jim nebrání ve společném soužití. Později Sara požádá Neda, aby přišel žít do Hollywoodu , ale tváří v tvář jeho odmítnutí se rozhodla usadit se ve Springfieldu. Jednoho večera mu během koncertu řekne, že s ním chce spát. Ned, zpočátku zdráhavý, se nechá přesvědčit tím, co považuje za znamení od Boha. V důsledku toho požádá Saru o ruku, ale ona to odmítne. Proto se vrátila žít do Hollywoodu a nechala Neda samotného, nyní však oblíbeného u žen. Dozvídáme se, že si vezme jinou hvězdu v noci svého rozchodu s Nedem, ale následující den se rozvede.
Kulturní odkazy
- Uvádí se mnoho herců, například Richard Burton , Arthur Miller , Ben Affleck , Bob Balaban nebo James L. Brooks, který od roku 1989 režíroval Simpsonovy .
- Když Ned opustí svátek medúz, můžete slyšet slavnou píseň Moonlight of Debussy z filmu Oceán 11 .
- Honey I Petrified Kids odkazuje na film Honey I Shrunk Kids .
- Knižní klub hovoří o knize The Journal od Bridget Jonesové . Jeho autorka, Helen Fielding , poté uprchla v parodii na show Benny Hill .
- Během koncertu hraje téma Itchy & Scratchy orchestr pod vedením Johna Williamse .
- Děj (filmová hvězda se zamiluje do malého obchodníka) připomíná film Rogera Michella Láska na první pohled v Notting Hill (Notting Hill, 1999) .
- Americký název epizody ( A Star Is Born Again ) připomíná slavný film George Cukora A Star Is Born , A Star Is Born (1954) - zatímco „ znovu “ (znovu) zmiňuje skutečnost, že se Sarah Sloane vrací její zvyky celebrit poté, co se na chvíli pokusili vést vymazaný život s Nedem Flandersem: připojila se k Hollywoodu, provdala se za producenta Boba Balabana (holohlavý mužíček, 58 let v roce 2003) a rozvedla se s ním o 3 hodiny později ...
- Ve snové sekvenci si Ned představuje sebe s hrůzou přicházející do Hollywoodu , zvanou „ Hollyweird “ („ divný “, což znamená bizarní, nenormální): architektura hodná Hieronyma Bosche , plakáty a neonová světla velebící sex, prostitutky a „ podivíny “ (nenormální lidi) na ulicích… sám producent James L. Brooks ho přišel pokoušet čokoládovým dortem, než se zjevil jako ďábel - a Nedovi drahí chlapci ho přivítají z kabrioletu, kde je doprovázejí ženské sexuální symboly: hrůza, oni se stali producenty a Židy!
- Aby měli mír, milenci postavili v zahradě sousedů (v tomto případě Simpsonovi, kteří jsou spolupachateli, ačkoli si Homer myslí, že to všechno skončí špatně ...) strašák zastupující herečku Cher : přitahuje všechny paparazzi .
- Sonáty Clauda Debussyho „Arabesque n ° 1“ a „Clair de lune“ slouží jako zvuk romantického pozadí během scén zobrazujících přístup uvězněného muže osvobozenou ženou. Ale vzestup ženského libida a scéna osvobozujícího souloži v přírodě (konečně souhlasil s Nedem poté, co díky své bibli zvážil klady a zápory ...) jsou popsány s klinickou přesností, že by se Émile neměl vzdát. Zola (viz La Terre …) nebo dokonce manuál sexuologie ze 30. let: žena ležící pod mužem zvedá stehna, vyklenuje pánev, chraplavě křičí souhlasem a oči se jí odvalují ... další den za úsvitu, naplněné, vyjadřuje svou vděčnost muži - těsně předtím, než k nim dobrovolní běžci „Velké rasy za dárcovství orgánů“ přišli velmi blízko, Nelson očividně nechyběl mimochodem a vyslal sarkastický a náznakový pozdrav.
- Ke konci epizody jsou dva mrknutí na Benny Hill , lidé se navzájem honí, zrychlují a píseň Yakety Sax od Boots Randolph .
Poznámky
- Herečka Marisa Tomei propůjčuje svůj hlas Sara Sloane v původním znění.
- Sara Sloane natáčí romantický film Manželka Zookeeperů . O čtrnáct let později bude v roce 2017 uveden film se stejným názvem a Jessicou Chastain, ale s jiným tématem.