The Rendezvous (Turgenev)
| Schůzka | ||||||||
| Vydání | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Ivan Turgeněv | |||||||
| Originální název | Свидание | |||||||
| Jazyk | ruština | |||||||
| Uvolnění |
1850 , The Contemporary |
|||||||
| Sbírka | Monografie lovce | |||||||
| Spiknutí | ||||||||
| Fiktivní datum | Uprostřed dne lovu | |||||||
| Fiktivní místa | V březovém lese | |||||||
| Postavy | Vypravěč Akoulina, mladá dívka Victor Alexandrytch, komorník Podnikatel Jizdy L'Ahuri, bývalý služebník Flasher, bývalý kočí The Savage Lord |
|||||||
| Předchozí / následující novinky | ||||||||
| ||||||||
Le Rendez-vous je povídka od Ivan Tourgueniev publikoval v ruském přezkoumání Le moderního v roce 1850. Povídka je součástí kolekce Mémoires d'un Chasseur a vypráví o přestávce mezi dvěma milenci.
souhrn
Vypravěč usne uprostřed břízy uprostřed loveckého dne. Když se probudí, uvidí nedaleko od sebe sedět, hezkou mladou dívku se spoustou chrpy v ruce. Zjevně na někoho čeká a neviděla ho. Bude nedobrovolným svědkem setkání dvou milenců.
Muž přijde, je to Victor Alexandrytch, komorník z okolí, který mu okamžitě oznámí, že příští den odjede se svým pánem do Petrohradu . Chystá se do velkoměsta a nebude zimovat na tomto místě, kde nic není. Akoulina je naštvaná, udělala pro něj všechno ... a tento blázon ji ani slovem neutěšil. Při své nevděčnosti se rozplače: „ Dříve jsi se mnou takhle nemluvil “. Co se s ní stane? Victor Alexandrytch opouští scénu a Akoulina prchá, když objeví lovce. Ten sbírá opuštěné borůvky, které si po dlouhou dobu uchová v paměti mladé dívky.
Výňatky
- " Jeho rudý, svěží, drzý obličej byl jedním z těch, které, jak jsem mohl říct, téměř vždy rozčilují muže a bohužel je potěší!" docela často ženám. "
- " Jeho smutný pohled byl plný něhy, oddanosti, podřízenosti, lásky." Ze strachu, že se mu nebude líbit, se neodvážila plakat ... pokud jde o něj, stále nataženého jako sultán, přijal její uctívání ... “
Francouzské vydání
- Le Rendez-vous , překládal Françoise Flamant, Éditions Gallimard , Bibliothèque de la Pléiade , 1981 ( ISBN 978 2 07 010980 7 ) .