Le Roman de Renard (film)
Le Roman de Renard
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Le Roman de Renard je francouzský loutkový celovečerní filmrežírovaný Ladislasem a Irène Starewitchovými , který byl uveden v Německu v roce 1937 a ve Francii v roce 1941 . To je adaptací animovaného filmu Reynard Fox , sada francouzských středověkých příběhů zesiluje XII th a XIII tého století. Stejně jako dílo, z něhož je inspirován, je hlavní postavou filmu Renart, darebácká liška, která tráví čas klamáním jiných zvířat.
Synopse
V živočišné říši má Renard goupil ve zvyku klamat svého souseda. Stížnosti se znásobují s lvem králem Noblem, který se rozhodne ho zatknout.
Nakonec byl Renard odsouzen k zavěšení a zamotal existenci pohádkového pokladu od panovníka, a tak dosáhl svého propuštění. Když Noble objeví tento nový podvod, nařídí obléhání Maupertuis, hradu Renard. Ale tohle vyhrává znovu. Král pod dojmem rozhodl, že je lepší udělat z tohoto rebela svého spojence a jmenoval jej ministrem.
Technický list
Německá verze z roku 1937
Francouzská verze z roku 1941
Rozdělení
Poznamenat
- Sociální satira v tradici středověku , kombinující humor, poezii a technické výkony, je to také první francouzský animovaný celovečerní film, ale jeho opožděné uvedení jej připraví o místo prvního celovečerního filmu, který je potěšen filmem. Sovětský Nový Gulliver ( 1935 ).
- Ladislas Starewitch je již autorem asi dvacet krátkých animovaných filmů, když v roce 1929 se začne pracovat na psaní scénáře, z příběhu Reineke Fuchs od Goethe , pro které byl německý básník spoléhal na všech francouzských středověkých příběhů z XII th a XIII th century, known for Reynard the Fox .
- V roce 1929 natočil natáčení, které trvalo asi 18 měsíců. Obrazy byly hotové v roce 1930, ale vývoj zvukové stopy trval dlouho. Před uvedením do francouzských kin v roce 1941 , se soundtrackem Vincenta Scotta , byl film poprvé uveden v německé zvukové verzi v Berlíně v dubnu 1937 , za financování nacistické vlády se zájmem o adaptaci Goetheho. Tyto okolnosti, které nejsou vždy uvedeny v biografiích umělce, by podle zaměstnance IMDb vedly ke ztrátě distribuce filmu ve Spojených státech i dnes .
- Nadšenec entomologie samouk , Starewitch přišel k animaci po natáčení snímek po snímku vycpaného hmyzu jako součást malého dokumentu Lucanus Cervus . Známý ve světě zvířat, zvláště mu vyhovuje antropomorfismus fabliaux , a díky své manželce a jeho dvěma dcerám, zejména Irene, dělá tento šibalský kutil desítky postav s expresivními výrazy obličeje díky stovkám nejgeniálnějších masek a zařízení. Má rád chutné detaily (jezevec nosí kožich ... jako jezevec), anachronismy (boj mezi liškou a vlkem je komentován jako sportovní zpráva na TSF ) a mrknutí (serenáda kočky nám připomíná of Tino Rossi ). Někteří odvážní dokonce přitahovali hněv církve vůči tomuto přesvědčenému ateistovi.
- Fotografie zobrazující Starewitche obklopeného jeho stvořeními vedla některé kritiky k přesvědčení, že loutky jsou téměř stejně vysoké jako on. Ve skutečnosti to byla fotomontáž: ve skutečnosti byl lev Noble vysoký necelý metr. Všimněte si však, že pro stejnou postavu byly použity loutky tří různých velikostí.
- Filmy Starewitch budou trpět masivním příchodem zvuku a poté barev.
- Problémové období počátku 40. let omezovalo úspěch filmu i přes velkou veřejnost a kritický příjem. Jeho konstrukce v náčrtech však poté umožňuje jeho využití ve formě krátkých filmů. Po prvním vzkříšení v roce 1991 měl Le Roman de Renard prospěch z digitální obnovy obrazu a zvuku, která vyústila ve vysílání na Canal + na Vánoce 2001 , vydání DVD a divadelní vydání na22. října 2003.
Podívejte se také
Související článek
Bibliografie
- François Martin a Leona Béatrice Martin-Starewitch , Ladislas Starewitch (1882-1965): kino zviditelňuje sny o představivosti , Paris, L'Harmattan , kol. "Vizuální pole",2003, 484 s. ( ISBN 2-7475-4733-7 , vývěsní BNF n o FRBNF39042592 )
- Louis Delaprée , " filmový kritik ", Pour Vous , n o 83,19. června 1930, str. 8
- „ Zapomenuté filmy včera a předevčírem ,“ Cinéma , n o 4,Březen 1955, str. 76
- Jean-Pierre Pagliano , „ Starewitch v říši divů “, Positif , n o 352,Červen 1990, str. 30-35
- European Center of Medieval Art and Civilization and Xavier Kawa-Topor , The Middle Ages Seen by European Cinema , Conques, CEACM, Cinémathèque de Toulouse, coll. "Les Cahiers de Conques" ( n o 3),2001, 382 s. ( ISSN 1250-6168 , oznámení BnF n o FRBNF38970268 ) , „Le Roman de Renard - Interview with Béatrice Martin“, s. 86-94
externí odkazy
