Ladislas Starewitch

Ladislas Starewitch Popis tohoto obrázku, také komentován níže Ladislas Starewitch kolem roku 1910 Klíčové údaje
Rodné jméno Władysław Starewicz
Narození August 8 , 1882
Moskevská ruská říše
Státní příslušnost  polština
Smrt 26. února 1965(u 82)
Fontenay-sous-Bois ( Seine ) Francie
Profese Ředitel
Pozoruhodné filmy Městská krysa a polní krysa
Le Roman de Renard

Władysław Starewicz z erbu Odrowąż (ve francouzštině Ladislas Starewitch, v ruštině  : Владислав Старевич ) narozen dne August 8 , 1882v Moskvě a zemřel dne26. února 1965ve Fontenay-sous-Bois je režisérem animovaných filmů polského původu , průkopníkem animovaných loutkových filmů ( objemová animační technika ).

Životopis

Władysław, syn Aleksandera Starewicze a Antoniny rozené Legęcké, se narodil v Moskvě polským rodičům ve prospěch nezávislosti Polska, poté je sdílel mezi Německem, Rakouskem-Uherskem a Ruskem. Jeho otec se účastnil polského povstání proti Ruské říši roku 1863 . Władysław ztratil matku ve čtyřech letech a vychovává ho v Kovně jeho babička . Během dětství se zajímal o kresbu , malbu a entomologii . Pokračoval ve vzdělávání na Lycée de Tartu, kterou dokončil kolem 1903-1904. Poté odešel do Vilny, kde studoval malbu na škole kresby ve třídě Stanisława Jarockiho.

V roce 1906 se oženil s Annou Zimmermann. Mají dvě dcery, Irenu a Janinu . Pracuje v katastru nemovitostí v Kovně a ve volném čase se věnuje divadlu , fotografování a natáčení .

V roce 1909 Starewicz režíroval krátké filmy pro etnografické muzeum Kovno, jehož byl spoluzakladatelem. Tyto filmy se zaměřují na populární události v regionu a na hmyz. Tyto dva aspekty - etnografický a entomologický - jsou charakteristickými znaky Starewiczovy práce. Vášnivý entomologii sní o natáčení boje s brouky. Tak se zrodil Boj draků (Lucanus Cervus), jeho první stop-motion animovaný film.

V roce 1910 produkoval La Belle Lucanide , inspirovaný La Belle Hélène , příběhem o cizoložství, který se stal komedií. Ve filmu The Cine Operator's Vengeance , který byl vyroben ve stejném roce, sleduje kameraman, který jede na motocyklu, cizoložného manžela a natočil kompromitující scény. Veřejné promítání jeho filmu končí ohněm v promítací kabině. Pomsta filmového operátora je vynálezem kina v kině a voyeurské kamery. Starewicz příští film , cikáda a Ant založený na pověsti ze strany Ivan Krylov , přináší dramatickou sílu bajky, zejména se dvěma pohřebními scény a naléhavý smrti cikáda.

V roce 1912 podepsal smlouvu s průkopníkem ruského filmu Alexandrem Khanjonkovem a přestěhoval se do Moskvy s manželkou Annou, která mu pomáhala při natáčení, s jeho dcerou Irenou a redaktorkou Marií Wodzińskou, která se poté stala ředitelkou oddělení. montáž produkční společnosti Khanzhonkov . Cikáda a mravenec se stal ruským filmem s největším nákladem té doby, se 140 výtisky a jako první byl uveden mimo Rusko, v Londýně a Paříži, v Gaumontském paláci . Za pár let získal Starewicz mezinárodní proslulost svými animovanými a kreslenými filmy.

Starewicz zahajuje skutečnou střelbu tím, že v souladu s dobovým vkusem přizpůsobuje skvělé klasiky literatury. V roce 1913 byl velmi úspěšný filmem La Nuit de Noël après Gogol , ve kterém hrál hlavní roli slavný herec Ivan Mosjoukine . On také přizpůsoben La moc Vengeance (1912) a Portrét (1915) od Gogol , Rouslan a Ludmily (1913) od Puškina , The Snow dívka (1913) po Ostrovski , Jola od Jerzyho Żuławski , Pan Twardowski od Józef Ignacy Kraszewski a Cagliostro. Ve svých filmech hrají nejpopulárnější herci té doby: Olga Gzovskaya , Vladimir Gajdarow, Evgueni Vakhtangov , Antoni Fertner , Stefan Jaracz , Jan Wiszniewski, Frédéric Jarosy a mnoho dalších.

Na začátku války v letech 1914-1918 natočil Starewicz několik satirických protiválečných filmů, včetně Le Lys de la Belgique a Adopted Son of Mars , politické satiry Kaisera a generálů. Válka mu však zabránila pokračovat v cestě animace. Po revoluci v únoru 1917 odešel Khanjonkov z Moskvy do Jalty, kde se k němu na začátku roku 1918 připojil Starewicz. Poté režíroval hlavně potravinářské filmy, včetně Stelly Maris v roce 1919 podle románu Williama Johna Locke . Když byl v roce 1919 znárodněn filmový průmysl a bolševici začali hrozit, že se chopí moci na Krymu, odešel z Jalty do Itálie a na konci roku 1919 se rychle a trvale usadil ve Francii.

V roce 1924 se přestěhoval do Fontenay-sous-Bois . Právě zde produkoval své loutkové animované filmy a pracoval s rodinou: kostýmy vyráběla jeho manželka Anna, jeho dcera Nina byla herečka, jeho nejstarší dcera. Jeho asistentkou je Irene . Do animovaného kina se vrátil s dramatickým příběhem V drápech pavouka , vyrobeným v roce 1920 a vydaným v roce 1924.

Během tohoto období produkoval Starewicz klasiku své filmografie: Žáby žádající o krále , Městská krysa a polní krysa po La Fontaine , La Voix du rossignol , Les Yeux du dragon , L'Amour en noir et blanc. , Jehož loutky představují Charlie Chaplin , Tom Mix , Mary Pickford , The Little Parade a The Magic Clock . Jeho nejmladší dcera Janina hraje v některých filmech, jako jsou Strašák , Královna motýlů , Hlas Slavíka nebo Malá pouliční zpěvačka . Toto je nejplodnější období jeho práce: natáčí asi dva filmy ročně a jeho fantazie a talent se v každém filmu obnovují.

V letech 1929 a 1930 natočil své mistrovské dílo, svůj první černobílý zvukový celovečerní film, kterým byl také první animovaný film Le Roman de Renard , animující postavy oblečené do jelenice, sametu a kůže, kterým to skutečně dává život: dýchání , pohyby očí atd. Louis Nalpas , bývalý distributor filmů Starewicz pro Pathého, který se stal producentem, selhal, protože pro film si vybral zvuk na disku, který byl na trhu okamžitě nahrazen zvukem ve filmu. Film byl uveden pouze v Německu v roce 1937, kde získal řadu ocenění, a v roce 1941 ve Francii, než rychle upadl v zapomnění. Starewicz ve skutečnosti nepředstavuje problém přechod na zvuk nebo barvu, ale selhání producentů.

Film Kočárek zůstává nedokončený. Stále existuje několik snímků pořízených v roce 1931. V roce 1933 představil fantastický projekt La Création du monde . Starewicz vyvolal grandiózní inscenaci, ve které se mísily skutečné záběry a animace. Film bohužel zůstává pouze jako scénář.

V roce 1933 zahájil svou slavnou sérii se psem Fétiche. Maskot Fetish , jehož původní délka byla obnovena v roce 2012, je považován za jeden z jeho nejkreativnějších filmů. Podepisuje s Marcem Gelbartem, aby vytvořil seriál s touto postavou a střílí: Fétiche prestidigitateur (1934), Fétiche marie (1935), Fétiche en voyage de honeymoon (1936), Fétiche et les sirènes (1937, žádný zvuk). Fétiche père de famille (1937) zůstává nedokončený kvůli nepoctivosti výrobce. Pouze šest minut je otočeno od druhého.

Chtěl se přestěhovat do Polska a v roce 1939 podepsal smlouvu s polským producentem Stefanem Katelbachem, ale vypuklá válka ho donutila zůstat ve Francii. Ve Francii pobývá déle než čtyřicet let, ale vždy si udrží polskou národnost. Ve skutečnosti přichází s polským pasem z Ruska. „Jsem Polák, tady nebo jinde, jsem Polák,“ říká svým přátelům. Během války zažil těžké období. Točí reklamy, zatímco jeho díla z předchozích desetiletí jsou zapomenuta a jeho nejstarší dcera ztrácí zrak. Z těchto filmů se v současnosti žádný nedochoval.

V roce 1946 začal Starewicz připravovat Sen noci svatojánské podle Shakespeara, ale jeho producent mu poslal špatné kontroly, takže se rozhodl vše zastavit v roce 1948. Loutky a některé sady byly vyrobeny. Režíroval ve spolupráci se Sonikou Bo Zanzabelle v Paříži , která na filmovém festivalu v Benátkách získala zlatou medaili v kategorii „Filmy pro děti“.

V roce 1949 režíroval svůj první film v barvě, květu kapradí , na skandinávské legendy a získala první cenu za nejlepší karikatury v XI ročníku filmového festivalu pro děti pořádané v rámci bienále v Benátkách. Poté natočil dva filmy ve spolupráci se Sonikou Bo, Gazouilly petit Oiseau a Un dimanche de Gazouillis. V roce 1956 představil v Nez au vent lišku, králíka a medvídě Patapouf . Díky úspěchu tohoto krátkého filmu se Patapouf a králík znovu objeví v jeho nejnovějším filmu Carrousel boréal .

Zemřel v roce 1965 a nechal se jako pes a kočka nedokončený.

Od roku 1991 restaurují a promítají filmy Władysław Starewicz vnučka a autorka životopisů Władysława Starewicze Léona Béatrice Martinová a její manžel François Martin, nezávislý výzkumník. Většina jeho filmů z litevského a ruského období je ztracena, ale jeho francouzské filmy jsou v současné době k dispozici na DVD. V současné době je na filmografii k dispozici asi padesát filmů, což je dvakrát tolik.

Loutky a natáčení

Mají plně členěnou strukturu z drátu (měď nebo olovo) a lehkého dřeva, poté potaženého kamzíkem a oblečenými do různých tkanin. Hlava je vyřezána ze světlého dřeva a pokryta také malými kamzíky. Oči jsou vyrobeny z perel nebo skla. Jsou schopni hýbat očima, ústy, víčky a obočím díky kamzíkovi, který může být libovolně zvrásněný, aby poskytl potřebné výrazy. Některé jsou vybaveny dýchacím mechanismem. Velikost loutek se liší podle výstřelů: 5-10 centimetrů pro vzdálené výstřely, 20-30 centimetrů pro střední záběry. Největšími loutkami jsou loutky Romana de Renarta , jehož lev měří asi 80 centimetrů. Některé byly použity v různých filmech. Například v maskotu Fétiche můžeme vidět loutky z L'Épouvantail , La Petite Parade , L'Horloge Magique …

Na otočný talíř jsou umístěny korkové desky, které umožňují upevnění loutky vzpřímeně pomocí hřebíků, které procházejí nohama. Filmy jsou vyráběny snímek po snímku v objemové animaci . Aby mezi dvěma obrazy nebyly žádné skoky světla, upravil Starewicz své kamery tak, aby světlo sady bylo přímo úměrné expoziční době filmu. Pro rychlé pohyby by během výstavy pohyboval loutkou, což by hnutí trochu rozostřilo. Pro pronásledování, mnoho v jeho filmech, byla loutka zavěšena neviditelnými nitěmi. Během natáčení se animuje pohybem v jednom směru, zatímco pohyblivá sada se navléká do druhého, což v konečném důsledku dává výrazný efekt. Použil také projekce živého náhledu.

Ocenění

Pocty

Filmař Terry Gilliam zařadil Mascot Fetish jako jeden z deseti nejlepších animovaných filmů všech dob.

V roce 2005 Xavier Kawa-Topor a Jean Rubak adaptovali tři krátké filmy Starewicze jako celovečerní filmy na hudbu Jean-Marie Sénie . Film s názvem The Tales of the Magic Clock přispívá k uznání génia Starewicze v tisku a ve veřejnosti.

V roce 2009 Wes Anderson vzdal hold románu Renard ve filmu Fantastický pan Fox .

V roce 2012 byl uveden nový film Władysława Starewicze, Fétiche 33-12 . Toto je původní verze filmu Mascot Fetish , filmu z roku 1933 o délce asi 1 000 m, ale distributory zredukovaného na 600 m.

V roce 2014 uspořádalo město Fontenay-sous-Bois a jeho archivní a dokumentační oddělení studijní dny Władysława Starewicze s rodinou Martin-Starewich v městském kině Le Kosmos s promítáním všech uchovaných filmů Starewicz, tj. Více než 7 hodin projekce během dvou dnů.

Částečná filmografie

1909

1910

1911

1912

1913  :

1914  :

1915

1917  :

1918  :

1919  :

1920  :

1921

1922  :

1923

1924  :

1925  :

1926  :

1927

1928  :

1929  :

1931  :

1932

1933  :

1934

1935  :

1936  :

1937

1947  :

1949  :

1953  :

1954  :

1955  :

1956  :

1958  :

1965  :

Edice DVD

Reference

  1. Podle transkripce, kterou sám přijal ve francouzštině. Lenny Borger, „Ladislas Starewitch: Kovanovský kouzelník“, s.  73 .
  2. Roman Włodek, "  Władysław Starewicz  " , na ipsb.nina.gov.pl , Internetowy polski słownik biograficzny
  3. Martin François, Na východ od Pixaru: ruský a sovětský animovaný film , Slovo, Presses de l'INALCO,2019„Ladislas Starewitch: mluví o kině“, s.  48-49
  4. Bryony Dixon, 100 tichých filmů , Palgrave Macmillan ,2011, 288  s. ( ISBN  978-1-84457-569-5 , číst online ) , s.  46
  5. Peter Rollberg, Historický slovník ruského a sovětského filmu , sv.  30, Strašák Press, kol.  "Historické slovníky literatury a umění",2008, 832  s. ( ISBN  978-0-8108-6268-5 , číst online ) , s.  49
  6. Xavier Kawa-Topor a Philippe Less, Stop Motion. Další animované kino , Paříž, Capricci ,17. září 2020, 412  str. ( ISBN  979-10-239-0308-9 ) , str.  28
  7. Lenny Borger, „Ladislas Starewitch: Kovnovský kouzelník“, s.  78-80 .
  8. Leona Béatrice Martin-Starewitch a François Martin, „Ladislas Starewitch 1882-1965“, s.  402 .
  9. Catherine Géry, Kinofabula , Presses de l'Inalco,2016„Pohádkový vesmír Ladislase Starewitche“, s.  15-27
  10. Martin François, Na východ od Pixaru: ruský a sovětský animovaný film , Slovo, Presses de l'INALCO,2019„Ladislas Starewitch: mluví o kině“, s.  48-49
  11. Leona Béatrice Martin-Starewitch a François Martin, "Ladislas Starewitch 1882-1965", str.  274 .
  12. „  Ladislas Starewitch  “
  13. Terry Gilliam „10 nejlepších animovaných filmů všech dob“ , The Guardian , 27. dubna 2001.
  14. „  Fantastický pan Fox (2009) - IMDb  “ [video] , na IMDb (přístup 25. června 2020 ) .
  15. Fontenay znovu vytvoří magický vesmír Ladislase Starewitche , Ruska za titulky.
  16. „  Cagliostro  “ , na kinematoscope.org (přístup 22. října 2019 )
  17. Carrousel DVD, Doriane Film 2018, ( EAN  3700246908524 )

Podívejte se také

Dobové dokumenty

Bibliografie

externí odkazy