Zdravý rozum
| Zdravý rozum | |
 Původní vydání | |
| Autor | Thomas Paine |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Druh | Brožura |
| Originální verze | |
| Jazyk | Angličtina |
| Titul | Zdravý rozum |
| Editor | R. Bell |
| Místo vydání | Philadelphie |
| Datum vydání | 1776 |
| francouzská verze | |
| Editor | Gueffier |
| Místo vydání | Paříž |
| Datum vydání | 1791 |
Common Sense ( Common Sense v angličtině ) je pamflet of Thomas Paine publikoval poprvé bez uvedení jména autora10. ledna 1776, během americké revoluce . Paine během svého psaní těžil z komentářů Benjamina Rusha, který mu titul poskytl.
Výpověď britské správy v Le Sens commun se těšila nesmírné popularitě, která pomohla podnítit americkou revoluci . Druhé vydání se objevilo velmi rychle, následované třetím vydáním se zprávou o hodnotě britského námořnictva , zvětšenou přílohou a reakcí na kritiku Quakers , zveřejněnou na14. února 1776.
Na rozdíl od elitářské literatury určené hlavně pánům napsal Thomas Paine Le Sens commun jednoduchým a přístupným stylem, bez latinských citací a vědeckých odkazů. Tento text „se během několika měsíců prodalo téměř 150 000 výtisků“ upřesňuje historika Jean-Michela Lacroixe, který tvrdí, že ztělesňuje „zdání počátků národního cítění“.
Argumenty proti britské vládě
- Je směšné a proti přirozenému zákonu, že ostrov vládne nad kontinentem.
- Je nepravděpodobné, že by si Evropa užila mír na dlouho ... a kdykoli bude Anglie ve válce, americké obchodní vazby s Anglií zničí její obchod.
- Amerika už není „britský národ“: to se skládá z vlivů ze všech zemí Evropy .
- I když by Británie byla původní americkou „vlast“, její současné činy jsou o to děsivější, protože žádná skutečná matka by svým dětem neubližovala tak žalostně.
- Zbývající Britové zatáhnou Ameriku do zbytečných evropských válek a budou ji držet mimo mezinárodní obchod, ve kterém vyniká.
- Společnost představuje vše, co je na lidstvu dobré, vláda představuje vše, co je na něm špatné.
- Vzdálenost mezi oběma národy vytváří zpoždění komunikační doby asi jeden rok pro zpáteční let. Pokud by se ve vládě něco pokazilo, museli bychom rok čekat na řešení metropole.
- New World byl objeven krátce před reformací . Bylo zřejmé, že k Puritans , že Bůh chtěl, aby jim Ameriku jako bezpečné útočiště zbavený pronásledování britské vlády.
- Anglická ústava, která dává sněmovně právo na „kontrolu“ nad králem, nic neznamená. Vzhledem k tomu, že král si nárokuje božské právo vládnout a potlačovat vůli parlamentu, je pojem „kontrola“ přinejlepším nepřiměřený.
Ústavní návrh
Ve své brožuře navrhuje ústavu Spojených států a postup, který je třeba dodržet, aby bylo možné vypracovat kontinentální chartu (nebo Chartu Spojených kolonií), která by byla jakýmsi americkým Magna Carta . Graf vlevo ilustruje systém Paine, který navrhuje kombinaci voleb hlasováním a losování o volbě prezidenta a vyžaduje podporu tří pětin Kongresu při přijímání zákonů.
Historiografie
Pro historika Howarda Zinna „to byla první energická obrana myšlenky nezávislosti v pojmech, kterým porozuměl každý gramotný člověk.“ Rovněž se domnívá, že „Paine se zbaví myšlenky božské pravicové monarchie v historickém a především žíravém shrnutí britské monarchie“.
Související články
Edice
- Le Sens-commun, dílo určené Američanům a ve kterém se zabývá původem a předmětem vlády, anglickou ústavou, dědičnou monarchií a situací v Severní Americe , Paříž, Gueffier, 1791
- Zdravý rozum , Ed. Bernard Vincent, Paříž, Aubier Montaigne, 1983 ( ISBN 9782700703344 )
- Zdravý rozum , Ed. Septentrion, Sillery, Prezentace Jean-Pierre Boyer, 1995 ( ISBN 2-89448-035-0 )
- Le Sens commun , Překlad a postface by Christopher Hamel, Paris, Les Éditions Aux Forges de Vulcain , 2013 ( ISBN 978-2-919176-20-5 )
Poznámky a odkazy
- Celý název je Le Sens-commun, dílo adresované Američanům, ve kterém jsou diskutovány původ a předmět vlády, anglická ústava, dědičná monarchie a situace v Americe. Severní .
- (in) Gordon S. Wood, Americká revoluce, Historie. New York, Modern Library, 2002 ( ISBN 0-8129-7041-1 ) , s. 55-56
- Jean-Michel Lacroix, Historie Spojených států , PUF, kol. „Quadrige“, 2006, s. 74.
- Howard Zinn , populární historie Spojených států. Od roku 1492 do současnosti Agone, 2002, str. 85.