Společníci strachu
| Společníci strachu | ||||||||
| Autor | Rex tlustý | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Země | Spojené státy | |||||||
| Druh | detektivní příběh | |||||||
| Originální verze | ||||||||
| Jazyk | americká angličtina | |||||||
| Titul | Liga vyděšených mužů | |||||||
| Editor | Farrar a Rinehart | |||||||
| Místo vydání | New York | |||||||
| Datum vydání | 1935 | |||||||
| francouzská verze | ||||||||
| Překladatel | Edmond Michel - Tyl | |||||||
| Editor | Gallimard vydání | |||||||
| Sbírka | The Golden Scarab n o 6 | |||||||
| Místo vydání | Paříž | |||||||
| Datum vydání | 1936 | |||||||
| Počet stran | 251 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Společníci strachu - Liga vyděšených mužů v americké původního vydání - je detektivní román amerického of Rex Stout , publikoval v roce 1935 . Jedná se o druhý román v detektivní sérii s Nero Wolfem a jeho asistentem Archiem Goodwinem.
Historický
Román byl poprvé na pokračování v šesti otázkách The Saturday Evening Post z15. června na 20. července 1935pod názvem Vyděšení muži . Objem se objevil v srpnu téhož roku pod svým současným názvem Liga vyděšených mužů .
souhrn
V roce 1909 vytvořila skupina mladých studentů Companions League na Harvardově univerzitě, aby nahradila škody způsobené Paulovi Chapinovi, studentovi, který byl na doživotí postižen špatným vtipem. O několik let později, když jsou všichni dospělí a Chapin se stal úspěšným spisovatelem, zemřou dva členové ligy za znepokojivých okolností. Krátce nato jsou každému členovi ligy zaslány záhadné básně, které však pronikají do docela zjevné hrozby. Všichni jsou přesvědčeni, že Chapin je spisovatel, že je autorem těchto zpráv a že se tak snaží pomstít.
Andrew Hibbard, jeden z jeho společníků, je vyděšený. Nabídne Nero Wolfovi, aby vyšetřil mrzáka, kterého mu detektiv odmítne. Ale když zmizí, Wolfe umístí Archieho Goodwina na případ, zatímco zbytek ligy žije ve strachu. Krátce nato Dora, Chapinova žena, vtrhla do Wolfeovy kanceláře a krk jí sekl těžkými bodnými ranami.
A černá série tím nekončí: další člen ligy je zavražděn v hale svého bytu, zatímco jeho žena a jeho služebníci jsou přítomni. Když je však Chapin obviněn z tohoto zločinu a uvězněn, nyní Wolfe a Archie dělají vše pro to, aby ho osvobodili.
Zvláštnosti románu
- V tomto románu Nero Wolfe podnikne jeden ze svých vzácných výletů mimo svůj newyorský byt, což je překvapivá událost, která rozruší jeho pravou paži Archieho Goodwina, protože jeho šéf souhlasil se stěhováním, protože věřil, že mu může zachránit život.
- Francouzský název románu, publikovaný v roce 1936 edicemi Gallimard , inspiroval v roce 1942 belgického surrealistického malíře Reného Magritteho obraz uchovávaný v Královských muzeích výtvarného umění v Belgii .
Edice
Původní vydání v angličtině- (en) Rex Stout , Liga vyděšených mužů , New York, Farrar & Rinehart,1935
- (fr) Rex Stout (autor) a Edmond Michel-Tyl (překladatel), The Companions of Fear [„ Liga vyděšených mužů “], Paříž, Éditions Gallimard , kol. "The Golden Scarab n o 26",1939, 221 str. (oznámení BNF n o FRBNF31411482 )
- (fr) Rex Stout (autor) a Edmond Michel-Tyl (překladatel), The Companions of Fear [„ Liga vyděšených mužů “], Paříž, Fayard , kol. „Man Orchid n o 5 '1949, 224 s. (oznámení BNF n o FRBNF32449189 )
- (fr) Rex Stout (autor) a Edmond Michel-Tyl (překladatel), The Companions of Fear [„ Liga vyděšených mužů “], Paříž, Union générale d'éditions, kol. „ 10/18 n o 1967“1988, 251 s. ( BNF oznámení n o FRBNF34988847 )
-
(fr) Rex Stout (autor) a Pascal Aubin (překladatel), The Companions of Fear [„ Liga vyděšených mužů “], „in“ Rex Stout, sv. 1 , Paříž, Librairie des Champs-Élysées , kol. "Integrály masky",1996, 944 s. ( ISBN 2-7024-2422-8 , vývěsní BNF n o FRBNF35852905 )
- Tento souhrnný svazek poprvé spojuje následující romány v plných překladech do francouzštiny: Fer-de-lance , The Companions of Fear , The Elastic Band , The Red Cassette
- (fr) Rex Stout (autor) a Pascal Aubin (překladatel), The Companions of Fear [„ Liga vyděšených mužů “], Paříž, Édition du Masque , kol. " Pocket maska n o 63",2015, 392 s. ( ISBN 978-2-7024-4088-9 , vývěsní BNF n o FRBNF44310134 )
Filmová adaptace
- 1937 : Liga vyděšených mužů , americký film režiséra Alfreda E. Greena , založený na románu Společníci strachu , s Walterem Connollym jako Nero Wolfe a Lionelem Standerem jako Archiem Goodwinem .