Chlapci (film)
Kluci
Rosanna Schiaffino ve scéně z filmu
| Originální název | Notte brava |
|---|---|
| Výroba | Mauro Bolognini |
| Scénář |
Jacques-Laurent Bost Pier Pier Paolo Pasolini |
| Hlavní aktéři |
Mylène |
| Produkční společnosti |
Ajace Produzioni Cinematografiche Franco London Films |
| Rodná země |
Itálie Francie |
| Druh | Drama |
| Doba trvání | 95 minut |
| Výstup | 1959 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Chlapci ( La notte brava ) je francouzsko - italský film režiséra Maura Bologniniho, který byl uveden v roce 1959 .
Synopse
V Římě Scintillone a Ruggeretto, dva okrajoví a nečinní chlapci, ukradli auto a jeho náklad. Rozhodnou se jít na předměstí prodat svou kořist (zejména zbraně) a aby nepřitahovali pozornost policie, berou ženy jako cestující, dvě prostitutky. Po cestě potkají Bella Bella, další lenochod, který by jim mohl pomoci prodat jejich zboží ...
Technický list
- Francouzský název: The Boys
- Originální název: La notte brava
- Režisér: Mauro Bolognini
- Scénář: Jacques-Laurent Bost a Pier Paolo Pasolini , volně adaptovaní z románu Les Ragazzi ( Ragazzi di vita )
- Hudba: Piero Piccioni
- Fotografie: Armando Nannuzzi
- Rámování: Marcello Gatti
- Asistent režie: Rinaldo Ricci
- Umělecký směr: Carlo Egidi
- Sady: Riccardo Domenici
- Zvuk: Mario Amari, Mario Faraoni
- Úpravy: Nino Baragli
- Kostýmy: Marcel Escoffier
- Make-up: Duilio Scarozza
- Účesy: Adriana Cassini
- Scénář: Franca Carotenuto
- Země původu: Itálie , Francie
- Natáčení:
- Jazyk: italština
- Interiéry: Itálie
- Exteriéry: Řím a předměstí
- Producenti: Antonio Cervi, Allessandro Jacovini, Antonio Giommarelli
- Manažeři výroby: Musy Glori, Sante Chimirri, Renato De Pasqualis
- Produkční společnosti: Ajace Produzioni Cinematografiche (Itálie), Franco London Films (Francie)
- Distribuční společnosti: Miller Producing Company, Medallion Pictures, Célia Films, Carlotta Films Vidéo
- Formát: černobílý - 35 mm - 1,77: 1 - monofonní zvuk
- Žánr: drama
- Doba trvání: 95 minut
- Datum vydání: 12. listopadu 1959, 20. ledna 1961, 24. ledna 1962
- Zmínit CNC : zakázané -16 (provozní Visa n o 22280 vydal15. prosince 1960)
Rozdělení
- Mylène Demongeot : Laura
- Laurent Terzieff : Ruggeretto
- Franco Interlenghi : Bella Bella
- Tomás Milián : Moretto
- Elsa Martinelli : Anna
- Antonella Lualdi : Supplizia
- Rosanna Schiaffino : Rossana
- Jean-Claude Brialy : Scintillone
- Anna Maria Ferrero : Nicoletta
- Maurizio Conti: Pepito
- Piero Palmisano: hluchý
- Franco Balducci: Eliseo
- Mario Meniconi: Mosciarella
Rozdíl
- Cena FIPRESCI 1960 : Silver Ribbon na Piera Paola Pasoliniho pro nejlepší původní příběh italského Národního svazu novinářů kin.
Kolem filmu
-
Terzieff , znepokojivý chlapec - Mylène Demongeot : „ Mauro Bolognini mě žádá, abych se na skicu, tři dny natáčení, podílel na jeho filmu Les Garçons . V centru pozornosti jsou Laurent Terzieff a Jean-Claude Brialy z mužské strany, Elsa Martinelli a Antonella Lualdi pro dámy ... Každá má svého soukromého tiskového mluvčího a zdá se, že se jí ten druhý moc nelíbí, což je docela folklórní. skica je duet s Terzieffem a můj bože, je v těch letech krásný! Ztělesněné slovanské kouzlo. Poprvé v životě jsem úplně propadl svému partnerovi, se kterým mám ještě dlouhou romantickou scénu!
Prasknu, ale praskl i Bolognini ...
Vzrušuje ho, když se dívá, jak se objímáme, takže nás ta příšera donutí donekonečna opakovat stejné střely ... Desetkrát, patnáctkrát. Kutálíme se po zemi, smyslně nás líbáme, ústa, co chceš ... Už to nevydržím, jsem věrná žena a obviňuji se z toho, že mě to tak vyrušilo! Večer, když přijdu domů, brečím a jdu spát sám. Coste není moc šťastný - chápu to - ale naprosto ho odmítám, aby přišel na scénu. Více než to chybí! Je to poprvé, co se mi to stalo ...
A další den to děláme znovu ... Tři dny mučení!
Když vidím tento film černobíle, kde jsem, upřímně řečeno, úžasně vyfotografován, považuji se za opravdu krásného a smyslnost, která z této scény vychází, není falešná, ne, ne! […] V Paříži se znovu setkáme při dabingu naší scény v italštině. Překlad je velmi špatný, vůbec neodpovídá tomu, co jsme řekli ... (Ano, ano, nějaký text byl stejný!). Takže jsme se rozhodli najít náš skutečný text na našich pohybech úst a dostali jsme se tam velmi dobře. Je to docela zábavné. První potíže jako vdaná žena jsem vložil do uzamčené zásuvky, ale i dnes je to velmi pěkná vzpomínka, která si zachovala veškerou magii ... Nic, nic, nic se nestalo, že jsme se nestyděli. "
Videografie
- (it) Les Garçons ( La notte brava ), autor Mauro Bolognini , Carlotta Films , 21. července 2010 [ online prezentace ] : předělaná verze (obraz a zvuk), francouzské titulky. ( ASIN B003G5MUAO )
Poznámky a odkazy
- V té době manželka fotografa Henri Coste.
- Extrakt z jeho autobiografie, tajnými zásuvkami , Éditions Le Pré AUX Clercs , 2001 ( ISBN 2-84228-131-4 )
externí odkazy
- Audiovizuální zdroje :