Obyvatelé Forty-Mile
| Obyvatelé Forty-Mile | ||||||||
| Vydání | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack London | |||||||
| Originální název | Muži čtyřicet mil | |||||||
| Jazyk | americká angličtina | |||||||
| Uvolnění |
Boston (USA) Houghton, Mifflin and Co 1900 |
|||||||
| Sbírka | Syn vlka | |||||||
| francouzský překlad | ||||||||
| Překlad | Paul Gruyer a Louis Postif | |||||||
| Spiknutí | ||||||||
| Druh | Dobrodružné zprávy | |||||||
| Fiktivní místa | Forty Mile (Yukon) | |||||||
| Předchozí / následující novinky | ||||||||
| ||||||||
The People of Forty-Mile (původní název: The Men of Forty-Mile ) jeamerická povídka od Jacka London, publikovaná ve Spojených státech v roce 1900 . Tato novinka je součástí sbírky povídek Le Fils du Loup .
Historický
Tato zpráva byla původně zveřejněna v Overland Monthly ofKvěten 1899, než byl v roce 1900 zařazen do sbírky Vlčí syn .
souhrn
Lon Mac Fan a Bettles měli debatu o tom, kdo je chladnější mezi spodní vodou a ledem, tato debata vytvořila spor mezi nimi. Fanoušek Lon mac nazval manželku Bettles manželkou, aby ho vyprovokoval, ale Bettles se nevzdal a nazval ho lhářem, pak se rozhodli urovnat to soubojem, který jim jejich společník nezabrání v sebevraždě se jim podaří překonat překvapení ti dva kamarádi. Když Malmut Kid slyšel o jejich příběhu, rozhodl se jednat mazaně. Řekl, že kdokoli vyhraje, skončí oběšen, což Lon MacFanse a Bettlese přemýšlelo o tomto duelu, a tohoto duelu se vzdal. Zuřivý pes jménem žluté tesáky zaútočil na Bettles a Lon Mac Fan ho zachránil.
Edice
Anglická vydání
- Muži čtyřicet mil , v Overlandském měsíčníku ,Květen 1899.
- The Men of Forty-Mile , ve sbírce The Son of the Wolf , Boston, Houghton Mifflin Company ,Dubna 1900.
Francouzské překlady
- Ti z Forty-Mile přeložili Paul Gruyer a Louis Postif v Le Jeu du ring , recueil, Crès , 1928.
- Obyvatelé Forty-Mile přeložili Georges Berton v Le Fils du loup, sbírka, Gallimard, 1978.