Tři žluté růže
Tři žluté růže (původní název: Kde Volám z: Nové a vybrané příběhy ) je sbírka povídek od Raymond Carver , která byla zveřejněna v roce 1988 ve Spojených státech amerických, v překladu do francouzštiny François Lasquin a publikoval v roce 1989 . Toto je poslední kniha vydaná během celého života autora.
Obsah
-
Karton : syn, znovu se vdaný, instalovaný se svou novou manželkou, se snaží pochopit, proč jeho matka, skromná důchodkyně, není schopna žít na jednom místě, proč stále cítí potřebu se pohybovat a že s ní nakonec nikdy není spokojena kde je. Tyto dvě generace si nemohou rozumět.
-
Odpojeno : v noci zazvoní telefon ve čtyřicítce a probudí je startem. Cizinec zadal nesprávné číslo a chce mluvit s někým, kdo tam nebývá. Muž poté odpojí linku, aby byl zticha. Toto přerušení spánku však vede k rozhovoru mezi ním a jeho manželkou o jejich životě a jeho existenčních otázkách na pozadí cigaretového kouře.
-
Intimita : rozvedený autor se vrací, aby viděl svou bývalou manželku na přelomu profesionálních povinností, dává mu monolog výtky o odhalení jeho intimity, jeho ponížení, jeho odhalení jeho vinou, aniž by mu byla vysvětlena potřeba, kterou měl vrátit se a mučit ji.
-
Menudo : muž podvádí svou manželku Vicky se svou sousedkou Amandou. V důsledku tohoto cizoložství je Amanda ohrožena jejím manželem, ale milenec nenachází žádné řešení, neví, co má dělat, a umožňuje zahlédnout naprostou zbabělost tváří v tvář událostem. Nakonec přemýšlí, jestli nezničil životy těchto dvou žen.
-
Slon : muž střední třídy se ocitl v půjčování peněz celé své rodině, od své matky, přes svého bratra, přes svou bývalou manželku, až po svou dceru. Dává všem těmto lidem tolik peněz, že se nakonec těžko živí.
-
Konce prstů : muž se snaží pochopit, proč ho jeho žena opustila, a ponechává mu pro jakékoli vysvětlení pouze záhadný dopis, který následně ztratil.
-
Tři žluté růže : Čechov je na smrtelné posteli. Čechov je mrtvý. Ale tento lovec hotelů se opravdu nestará, důležité pro něj je, jak zvednout ten šampaňský korek, který spadl na zem, aniž by rozlil vázu, kterou drží, aniž by skutečně pochopil vše, co mu vdova po autorovi řekla.
Styl
V této kolekci najdeme minimalistické písmo Carvera. Přes velmi krátké věty a velmi jednoduchou slovní zásobu ve skutečnosti přepisuje patos a jazykovou chudobu postav, které popisuje během svých povídek. V tomto je tato práce představitelem „špinavého realismu“, jehož je Raymond Carver jednou z postav.
Historie redakce
Sbírka byla poprvé vydána v roce 1989 Editions Payot .
Bude mít prospěch z publikace v kapesním formátu na Gallimardu ve sbírce Folio v roce 1990.
Od roku 2011 jej vydává Éditions de l'Olivier jako součást publikace autorových kompletních děl. Tři žluté růže jsou pátým dílem děl Raymonda Carvera.
Poznámky a odkazy
-
Raymond Carver , Tři žluté růže , Gallimard, 1990 ( ISBN 2070382257 ) . Éditions de l'Olivier, 2011 ( ISBN 978-2-87929-662-3 ) .
- Alain Roy, Liberty , sv. 35, č. 3, Collectif Liberté, 1993, s. 10-28.
- Chantal de Grandpré, Liberty , sv. 31, č. 3, Collectif Liberté, 1989, s. 147-150.
externí odkazy