Bronzové chodí lyžovat

Bronzové chodí lyžovat Logo filmu.

Klíčové údaje

Realizace	Patrice Leconte
Scénář	Nádherná skupina
Hlavní aktéři	Michel Blanc Marie-Anne Chazel Christian Clavier Gérard Jugnot Josiane Balasko Thierry Lhermitte Dominique Lavanant
Produkční společnosti	Trinacra Films
Rodná země	Francie
Druh	Komedie
Doba trvání	83 minut
Výstup	1979

Série

Opálený
(1978) Opálený 3
(2006)

Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Les Bronzés font du ski je francouzský film, jehož autorem a autorem je soubor Splendid , který režíroval Patrice Leconte a byl uveden v roce 1979 . Navazuje na film Les Bronzés , vydaný předchozí rok .

Synopse

1979. Přátelé první části se setkávají ve středisku zimních sportů ve Val-d'Isère, kde pracují Jérôme, Gigi a Popeye.

Jérôme a Gigi jsou nyní manželé: zatímco Jérôme pracuje v ordinaci svého lékaře, Gigi provozuje crêperie. Nathalie a Bernard, smíření a docela „noví boháči“, jsou vlastníky bytu s časově omezeným užíváním . Jean-Claude, stále hledající spřízněnou duši a stále tak chudý na svádění, se zoufale snaží flirtovat se vším, co se hýbe. Christiane přijede s ženatým mužem mnohem starším než ona, Mariusem.

Popeye si je nyní mnohem méně jistý: ponížen svou ženou, která ho podvádí se svým bratrancem, tvrdí, že je manažerem obchodu se zimními sporty, zatímco jej provozuje stejný pár.

Během lyžařského výletu mimo sjezdovku se skupina ztratí, než ji zachrání vysokohorští rolníci, kteří je přimějí ochutnat řemeslné jídlo a pití: první z foune - silný sýr macerovaný na tuk., Kůže a dřevěný alkohol pro dva nebo tři roční období - pak šalotkový likér ochucený česnekovým džusem „protože šalotka sama o sobě by byla příliš nevýrazná.“ musí „spolknout suchý zadek, protože jinak vám spálí jazyk!“ " .

Technický list

• Název: Les Bronzés ski
• Režisér: Patrice Leconte za asistence Stéphana Claviera a Huberta Watrineta
• Scénář: The Splendid Troop
• Sady: Jacques d'Ovidio
• Kostýmy: Cécile Magnan
• Make-up: Jean-Pierre Eychenne
• Fotografie: Jean-François Robin
• Zvuk: Guillaume Sciama
• Úpravy: Noëlle Boisson (obrázek); Mariette Levy-Novion a Annick Rousset-Rouard (zvuk)
• Hudba: Pierre Bachelet ( Jen kvůli tobě v podání Jean-Denise Pereze)
• Produkce: Yves Rousset-Rouard
• Produkční společnost: Trinacra Films
• Distribuční společnost: CCFC
• Země původu: Francie
• Francouzský jazyk
• Formát: Barvy ( Eastmancolor ) - 35 mm - 1,66: 1 - Mono zvuk
• Žánr: komedie
• Doba trvání: 83 minut
• Datum vydání: Francie  : 21. listopadu 1979

Rozdělení

• Josiane Balasko  : Nathalie Morin
• Michel Blanc  : Jean-Claude Dusse
• Marie-Anne Chazel  : Gisèle André známá jako „Gigi“
• Christian Clavier  : Jérôme Tarayre
• Gérard Jugnot  : Bernard Morin
• Dominique Lavanant  : Christiane
• Thierry Lhermitte  : Robert Lespinasse říká „Popeye“
• Bruno Moynot  : Gilbert Seldman
• Maurice Chevit  : Marius Franceschini
• Roland Giraud  : M. Camus
• Fernand Bonnevie  : lyžařský instruktor
• Guy Laporte  : bratranec
• Véronique Barrault  : Jérômeova sestra
• Isabelle de Botton  : manželka předchozího nájemce
• Michel Such  : předchozí nájemce
• Maurice Aufair  : jeden ze dvou horských lidí
• Jean-Marc Henchoz: jeden ze dvou horských lidí
• David Pontremoli: italské Sylvio
• Attilio Maggiuli: Ital na mandolíně Marcello
• Doris Thomas: Frau Schmidt
• Christian Divay: vedoucí sedačkové lanovky
• Marlène Auffret: recepční
• Hélène Aubert: Martine
• Yvon Boullion: kuchař
• Klari Hosszufalussy: Fernanda

Pokladna

• Francie  : 1 535 781 vstupů

Když vyšlo v kinech, Les bronzés font du ski se nesetkal s velkým úspěchem, spokojil se se shromážděním 1,5 milionu vstupenek, zatímco první část vydaná o rok dříve měla celkem 2,3 milionu d 'vstupů. Film si najde své diváky díky televizním přenosům, díky nimž si získá vynikající publikum, zejména při opětovném vysíláníprosince 2008 (10,4 milionu diváků).

Výroba

Předprodukce

Producent Yves Rousset-Rouard už při natáčení prvního filmu uvažoval o pokračování . Na druhou stranu, Patrice Leconte a herci Splendidu to moc nezajímalo. Výrobce je nakonec přesvědčí zejména tím, že jim každému nabídne poplatek 650 000 franků, což je značný nárůst ve srovnání s jejich platy pro Les Bronzés, které byly po 10 000 francích.

Herci vyjádřili svou neochotu prostřednictvím svých postav, které se podle všeho od jejich setkání v prázdninovém klubu na Pobřeží slonoviny dobře vyvíjely  :

• Bernard a Nathalie, kdysi sympatický, ale křehký pár, se stali měšťáky se sobeckými sklony.
• Popeye, svůdce zřetězený dobytím, se snaží vykoupit se svou ženou Martine, která se vrátila ke vztahu.
• Gigi, původně romantická při hledání lásky, se svého snu téměř vzdá poté, co ji Jerome urazí.
• Jean-Claude má ještě větší smůlu než dříve.

Na rozdíl od prvního filmu se Michel Blanc nepodílel na psaní tohoto druhého opusu. Opravdu nebyl příliš přesvědčen o myšlence navázat na jejich úspěch. Jeho postoj byl zamračen jeho přáteli, což poněkud zhoršilo náladu na place.

Patrice Leconte najme herce Rolanda Girauda v katastrofě pro roli pana Camuse, po zrušení úvodního bonusu. Giraud otočí svou malou scénu za hodinu a půl.

Natáčení

• Film se natáčí v Savojsku ve Val-d'Isère (kde začíná natáčení5. března 1979) a na Gare Saint-Lazare v Paříži . Manažeři lyžařského střediska a filmový štáb však zůstávají ve velmi napjatém vztahu a název střediska se ve scénáři nikde neobjevuje.
• První sestřih filmu trval 2  hodiny a  10 minut . Je proto vystřiženo několik scén, zejména jedna s Martinem Lamottem v roli manažera nočního klubu, nebo scéna , kde veselá tlupa, hladovějící a ztracená v hoře, myslela na kanibalismus (představa scénáře zamítnutá při odchodu Yves Rousset-Rouard).
• Je známá píseň Étoile des Neiges který měl být zpívaný Michel Blanc na sedačkové lanovky, ale uživatel poplatky jsou příliš vysoké, Pierre Bachelet a Raymond Family představoval refrén, který by mohl bez plagiátorství, přesto jej vyvolávat: Když bude vidím znovu… pomocí stejných rýmů ège / eu a reverzní melodie z originálu.
• Josiane Balasko požádala o zdvojnásobení kvůli jejímu slavnému pádu, ale je to nakonec ona, kdo ve filmu vidí pád.

Falešné kování

• Když Jean-Claude dorazí na stanici Saint-Lazare se svými dvojicemi lyží a zeptá se řidiče, který je tím správným vlakem, můžeme vidět starší muže v pozadí pozorovat Michela Blanca, stejně jako ruku technika, který je žádá, aby se pohybovali . Pokud se jeden z nich pohne, zůstane mu malý muž v čepici.
• Když Jean-Claude nastoupí na sedačkovou lanovku, nosí černé rukavice s tmavě modrými pruhy. Při změně plánu nosí černé rukavice, ale s bílými pruhy.
• Když jsou Popeye a Jerome ve frontě a Jerome přijme hovor na svém pageru, běží do své kanceláře, kde ho vítá jeho sekretářka. To je ve skutečnosti ten komparz, který se za ním objevil ve frontě.
• Když Jérôme protestuje, že na slalomové trati udělal jen 67 sekund 22 a že hodí lyže do sněhu, vidíme, že Gérard Jugnot a Thierry Lhermitte se za ním drží smíchy, dokonce dělají nějaké improvizace, jako je Jugnot, který si škrábe nos nebo Lhermitte spontánně hodí rukavici na zem. Kromě toho Jérôme vlastní lyže typu Racing Cut (značka: Fischer). Později, když se vrátí domů, aby našel Gigi, má najednou lyže Cut 70, stejně jako Bernardovy.
• Jean-Claude, jeho tvář plná červených knoflíků, si na čelo lepí svůj toast s kundičkou. Následující snímek, kde každý pije alkohol, ho vidíme s čistým čelem, když by měl mít zaseknutou kundičku.
• Když gang ochutná sklenici šalotkového likéru, Gilbert ji vypije do sucha. Během výstřelů však pokračuje v pití a poté, když řekne „Je to chutné.“ Vrátilo se to. " , Jeho sklenice je téměř plná.
• Když Morinovi odcházejí, je vidět, jak z boku obchodu přichází muž, který se najednou skrývá za zdí (technik ho pravděpodobně zastavil).
• Během titulků si zkuste přiblížit Josiane Balasko, jak se usmívá slunečními brýlemi. Filmový štáb můžete vidět v odrazu jejich brýlí.

Kolem filmu

• Fernand Bonnevie , který hraje lyžařského instruktora, se kterým se Jean-Claude Dusse učí „sázení tyčí“, byl ve francouzské lyžařské škole opravdu instruktorem . Patrice Leconte si ho vybral pro tuto roli, protože, jak sám řekl, chtěl skutečného Savoyardova instruktora „s přízvukem a tváří vytesanou odrazem slunce na sněhu“.
• Recept na ropuchu v šalotkovém likéru byl dříve popsán v divadelní verzi Santa Claus je haraburdí .
• Několik herců se znovu objevilo ve druhé části v různých rolích:
  • Guy Laporte, který byl v prvním filmu náčelníkem vesnice, se v tomto filmu stává milencem (známým jako „bratranec“ ) Popeyeovy ženy;
  • Madame Schmitt byla jednou z Popeyeových milenek v 1. části („Dobrý večer, jdeme spát.“);
  • Popeyeova manželka byla v první epizodě (sled fotografií vypadávajících z tašky) jedním z „hrábě“ Jean-Claude Dusse;
  • Michel Such, nájemce místnosti 205, kterou ve druhé části vyhodili Bernard a Nathalie, je „Le Gros Benny“, muž, kterého jsme několikrát našli při prvním pokusu o vodní lyže.
• Josiane Balasko a Bruno Moynot tvořili pár během natáčení (přesně od roku 1974 do roku 1981)
• Majitel bytu ve Val d'Isère , kde se natáčí scéna s prasaty, si nemusel být vědom toho, že bylo dovezeno zvíře. Bylo tedy spící, ukryté v kufru kufru neseného čtyřmi pomocníky, že prase vážící více než 100 kg bylo přineseno na místo činu. Navíc bodnutí prášků na spaní, které dal prase veterinář, mělo účinek pouze přesně 52 minut. Ten také varoval, že zvíře ze své letargie vyjde agresivně. Křeče prasete během natáčení scény „sněz to!“ », Známky začátku fáze probuzení, způsobily, že Christian Clavier kolísal mezi terorem a chichotem.
• Po scéně „zasazená hůl“ Fernand Bonnevie šel popít svařené víno, veselé, do baru v letovisku, s lyžařskou hůlkou stále zasazenou do zad (pod jeho oblekem byla ukryta velká korková deska, ve které byla hůl byl zasazen).
• Ochutnávku „ropuchového likéru“, mýtickou scénu ve filmu, bylo nutno opakovat dvacetkrát. Kameraman Jean-François Robin se pokaždé zmocnil nutkavého smíchu, když zakomponoval grimasy Gérarda Jugnota a Michela Blanca . Navíc Gérard Jugnot připustil, že on i ostatní herci si během natáčení této scény opravdu popálili ústa, protože šlo o skutečný alkohol, jejich reakce proto nebyly přehrány, ale byly velmi reálné . Pro tuto scénu během rozhovoru Marie-Anne Chazel evokuje vodu s příchutí plastu. Je možné, že byly použity obě tekutiny vzhledem k počtu požadovaných příjmů.

Následující

Třetí pokračování Les Bronzés bylo plánováno po úspěchu Les Bronzés font du ski , ve kterém se postavy znovu setkají během cesty do New Yorku . Tým to vzdal, aby se mohli věnovat filmové adaptaci hry Santa Claus je haraburdí .

Patrice Leconte nebyl pozván, aby představil tento nový projekt, kvůli nedorozumění (v článku by Patrice Leconte řekl, že je lepší než Les bronzés font du ski ). Poté, co se Patrice Leconte veřejně omluvil a uznal část své kariéry za talent herců, byl znovu spojen s týmem Splendid pro realizaci Bronzés 3: Friends for life .

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. V dokumentu L'Après-ski des Bronzés ze Sběratelské edice filmu ( EAN  3 259119 684695 ) vysvětluje Patrice Leconte následující: „Na začátku zpíval [Michel Blanc] Étoile des neiges … protože jsme si byli jisti bylo to ve veřejné doméně nebo téměř. A pak jsme se dozvěděli, že když chcete zpívat Étoile des neiges , musíte zaplatit spoustu peněz a mysleli jsme si, že raději zemřeme, než zaplatíme draho. Nebyly to naše peníze, ale byli jsme solidární s producentem a já jsem požádal skladatele hudby, aby z nás udělal „na způsob“, ale něco jiného, ​​to znamená, že to může být zastaveno. Na Snow Star, ale ať zpívá něco jiného. A tak se ze Snowstar stala Kdy vás zase uvidím? . » [ Číst online ]

Reference

1. Crêpes au suc 'nebo osázené tyčinkami: o 40 let později zůstává Val d'Isère letoviskem „Bronzés“
2. Pokladna na ecranlarge.com .
3. Rania Hoballah, „  Les Bronzés lyžují  : 5 věcí, které jste možná o kultovním filmu nevěděli  “ , na LCI.fr ,12. února 2017(přístup 3. dubna 2018 ) .
4. „  Les Bronzés font du ski  “ , na Jp's Box-Office (přístup 3. dubna 2018 ) .
5. Thierry Chèze, „  Michel Blanc, velký rozhovor  “, Studio Ciné Live č. 80 ,Červenec-srpen 2016, str.  10 až 14
6. Philippe Lombard, Le Petit Livre des Bronzés , první vydání,2016, str.  81.
7. „  Val d'Isère, zlatá místa  “ , Le Point č. 1796,15. února 2007
8. Bertrand Fraysse, "  Val d'Isère: Hvězdy na sněhu  ", výzvy , n o  644,5. března 2020, str.  84 až 85 ( ISSN  0751-4417 )
9. Rozhovor s Patrice Leconte v edici DVD.
10. „CHYBY Les Bronzés  “ na YouTube.
11. „  Josiane Balasko: všichni muži v jejím životě  “, Telestar.fr ,29. září 2015( číst online )
12. „  Les Bronzés jde lyžovat: zábavné příběhy ze zákulisí  “ , na Premiere .fr ,26. února 2012
13. Dokumentární film Les Bronzés: tajemství čtyřiceti let přátelství a úspěchu, režie: Déborah Uzan-Diamant (2018)

Podívejte se také

Související články

• Les Bronzés (série filmů)  :
  • Opálený (1978)
  • Les Bronzés 3: Friends for Life (2006)
• Jen kvůli tobě

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • Národní centrum pro kino a pohyblivý obraz
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • Databáze filmů
  • Unifrance
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (de)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes