Seznam francouzských celovečerních filmů nominovaných na Oscara za nejlepší cizojazyčný film
Tento článek představuje seznam francouzských celovečerních filmů nominovaných na Oscara za nejlepší cizojazyčný film .
Oscar za nejlepší zahraniční film byl vytvořen v roce 1949 na 21. ročníku udílení Oscarů a byl předán čestné ocenění mimo soutěž. Od 29 -tého ceremoniálu v roce 1957 , z nichž každá země nabízí film, v konkurenci s návrhy jiných zemí.
Historický
Oscar za nejlepší cizojazyčný film je každoročně udělován Akademií filmových umění a věd (AMPAS) a odměňuje celovečerní film produkovaný mimo USA, který obsahuje především dialog v jiném než anglickém jazyce. Vznikla až v roce 1957. V letech 1949 až 1956 však Akademie udělila Čestné ceny nejlepším cizojazyčným filmům ve Spojených státech. Nebyla zde žádná soutěž, a tedy ani žádní kandidáti, ale pouze jeden vítěz každý rok nominovaný správní radou Akademie. Během tohoto období obdržely tuto čestnou cenu tři francouzské filmy.
Pro 29 -tého Academy Awards ceremoniálu v roce 1957 za nejlepší zahraniční film Cena byla vytvořena pro non-anglické a non-amerických filmů, a byl každoročně uděluje. Forma této ceny se uplatňuje dodnes: země, které chtějí soutěžit o Oscara, posílají každý film, který jej zastupuje, členové akademie poté hlasují, aby mezi navrhovanými filmy určili pět nominovaných a poté nejlepší. .
Od 79. udílení Oscarů , užší komise Akademie vyvíjí užší seznam , je v prosinci představeno devět nejlepších zahraničních filmů pro předběžný výběr, před novým hlasováním mezi tímto seznamem o jmenování pěti jmenovaných filmů.
Francie je jedinou zemí, která každý rok poslala film , od roku 1957, tj. 59 podání pro 36 nominací vedoucích k 9 cenám. Francie měla více nominovaných filmů než Itálie, ale méně vítězných celovečerních filmů. Každá z těchto dvou zemí má tři čestné vítěze.
Výběrová komise
Výběr filmu, který bude zastupovat Francii, organizuje Národní centrum pro kino a animovaný obraz (CNC) přidružené k ministerstvu kultury . Komise vybere kandidáta, několik členů se každoročně mění, jmenuje jej ministr kultury . Dva členové jsou právem stálí: Thierry Frémaux , generální delegát filmového festivalu v Cannes a předseda komise pro zálohové platby CNC. Obzvláště privilegované jsou filmy uváděné na festivalech (zejména v Cannes ) a ty, které mají komerční úspěch, dokonce skromný.
-
1994 : komisi předsedá Jeanne Moreau .
-
1995 : komisi předsedá Isabelle Huppert .
-
1996 : komisi předsedá Jérôme Deschamps .
-
2003 : členy jsou Frédéric Mitterrand , předseda komise pro zálohové platby , Thierry Frémaux , Margaret Ménégoz , Raphaël Hadas-Lebel , Alain Terzian , Jean-Daniel Gardere a Daniel Toscan du Plantier .
-
2004 : Jean-Claude Lamy a Thierry Frémaux jsou právem členy. Rotujícími členy jsou Frédérique Dumas , Raphaël Hadas-Lebel , Jean-Daniel Gardere , Margaret Menegoz a Frédéric Mitterrand .
-
2006 : komisi tvoří Claude Durand , Thierry Frémaux , Margaret Menegoz , Frédéric Brillion , Raphaël Hadas-Lebel , Laurent Vallet a Pierre Chevalier . Kontroverze propukla kvůli nejasnosti výběru, protože film Veselé Vánoce byl promítán pouze v jednom divadle před jeho celostátním uvedením v listopadu
-
2008 : členy jsou Frédéric Brillion , Claude Durand , Thierry Frémaux , Margaret Ménégoz , Alain Terzian , Marc Tessier a Laurent Vallet
-
2013 : řádnými členy jsou Thierry Frémaux a Paul Otchakovsky-Laurens . Rotujícími členy jsou Bérénice Bejo , Abdel Raouf Dafri , Sylvain Chomet , Didier Lavergne a Carole Scotta .
-
2014 : výběrová komise byla složena, kromě Thierryho Frémauxa a Paula Otchakovského-Laurense (v té době předsedy předběžné komise) Isabelle Adjani , Sylvette Baudrot , Estelle Fialon, Laurent Cantet a Alain Terzian .
-
2015 : Serge Toubiana se stal předsedou zálohové provize za příjem. Rotujícími členy jsou Mia Hansen-Løve , Agnès Jaoui , Jean-Paul Salomé , Alain Terzian a Régis Wargnier .
-
2016 : členy práv doplňuje Alain Terzian (dlouholetý člen), prezident Akademie filmových umění a technik , a Jean-Paul Salomé , prezident UniFrance . Rotujícími členy jsou Mélanie Laurent , Nathalie Baye a Michel Hazanavicius .
-
2017 : Serge Toubiana je nahrazen novou předsedkyní komise pro přijímání zálohy Teresou Cremisi , členy ex officio ve Frémaux, Salomé a Terzian. Rotujícími členy jsou Sandrine Bonnaire , Léa Seydoux a Éric Toledano .
-
2018 : Serge Toubiana nahrazuje Jean-Paul Salomé jako prezident UniFrance, a tedy ve výboru. Členové ex offo Frémaux, Cremisi a Terzian zůstávají. Rotujícími členy jsou Anne Fontaine , Deniz Gamze Ergüven a Jean-Paul Salomé .
-
2019 : členové ex offo Cremisi, Frémaux, Salomé a Terzian zůstávají. Rotujícími členy jsou Claire Denis , Nicole Garcia a Isabelle Madelaine .
Způsobilost
Aby byl film způsobilý, musí dodržovat určitá pravidla. Od roku 1964 do roku 2003, film měl být propuštěn ve Francii od 1. st listopadu31. října. Od roku 2004 je výklenek místní produkce 1. st října30. zářípředcházející obřadu. Distribuce ve Spojených státech není povinná.
Volba jazyka je zdarma. Od roku 1979 do roku 2006 však měl být film natočen ve francouzštině, úředním jazyce země. Umělecká kontrola musí být převážně francouzská.
Francouzské šance se neomezují pouze na návrhy tohoto Oscara. Pokud se film promítá v okrese Los Angeles , je vhodný pro většinu ostatních kategorií, bez ohledu na to, zda byl vybrán na Oscara za nejlepší zahraniční film. Ostatní kategorie neomezují účast na jazyk nebo národnost.
Nabízené filmy
Akademie k označení filmu často používá anglický název, často se jedná o mezinárodní titul při jeho divadelní distribuci nebo při jeho uvedení na filmovém festivalu.
Všechny návrhy jsou filmy ve francouzštině , kromě Orfeu Negro (1959), natočené v portugalštině, a Mustang (2016), natočené v turečtině .
Rok |
Originální název |
Název použitý pro jmenování |
Ředitel |
Výsledek
|
---|
1949
|
Pane Vincente
|
|
Cloche, MauriciusMaurice Cloche
|
Získává čestnou cenu
|
1951
|
Za branami
|
Zdi Malapaga
|
Clement, RenéRené Clement
|
Získává čestnou cenu
|
1953
|
Zakázané hry
|
Zakázané hry
|
Clement, RenéRené Clement
|
Získává čestnou cenu
|
1957
|
Gervaise
|
|
Clement, RenéRené Clement
|
Jmenován
|
1958
|
Šeříková brána
|
Brány Paříže
|
Clair, RenéRené Clair
|
Jmenován
|
1959
|
Můj strýc
|
Můj strýc
|
Tati, JacquesJacques Tati
|
Získává Oscara
|
1960
|
Orfeu Negro
|
Černý Orfeus
|
Camus, MarcelMarcel Camus
|
Získává Oscara
|
1961
|
Pravda
|
|
Clouzot, Henri-GeorgesHenri-Georges Clouzot
|
Jmenován
|
1962
|
Loni v Mariánských Lázních
|
Minulý rok v Mariánských Lázních
|
Resnais, AlainAlain Resnais
|
Není jmenován
|
1963
|
Neděle ve Ville d'Avray
|
Neděle a Cybele
|
Bourguignon, SergeSerge Bourguignon
|
Získává Oscara
|
1964
|
Pramínek
|
Oheň uvnitř
|
Kufr, LouisLouis Malle
|
Není jmenován
|
1965
|
Deštníky z Cherbourgu
|
Deštníky z Cherbourgu
|
Demy, JacquesJacques Demy
|
Jmenován
|
1966
|
Pierrot le fou
|
|
Godard, Jean-LucJean-Luc Godard
|
Není jmenován
|
1967
|
Muž a žena
|
Muž a žena
|
Lelouch, ClaudeClaude lelouch
|
Získává Oscara
|
1968
|
Žijte pro život
|
Žij pro život
|
Lelouch, ClaudeClaude lelouch
|
Jmenován
|
1969
|
Ukradené polibky
|
Ukradené polibky
|
Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut
|
Jmenován
|
1970
|
Moje noc u Maud
|
Moje noc s Maud |
Rohmer, EricEric Rohmer
|
Jmenován
|
1971
|
Hoa-Binh
|
|
Coutard, RaoulRaoul Coutard
|
Jmenován
|
1972
|
Hliněné valy
|
Hradby z hlíny
|
Bertuccelli, Jean-LouisJean-Louis Bertuccelli
|
Není jmenován
|
1973
|
Diskrétní kouzlo buržoazie
|
Diskrétní kouzlo buržoazie
|
Buñuel, LuisLuis Buñuel
|
Získává Oscara
|
1974
|
Americká noc
|
Den za noc
|
Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut
|
Získává Oscara
|
1975
|
Lacombe Lucien
|
|
Kufr, LouisLouis Malle
|
Jmenován
|
1976
|
Indie píseň
|
|
Duras, MargueriteMarguerite Duras
|
Není jmenován
|
1977
|
Bratranec, bratranec
|
|
Tacchella, Jean-CharlesJean-Charles Tacchella
|
Jmenován
|
1978
|
Život před námi
|
Madame Rosa
|
Mizrahi, MosheMoshe Mizrahi
|
Získává Oscara
|
1979
|
Připravte si kapesníky
|
Vytáhněte kapesníky
|
Blier, BertrandBertrand Blier
|
Získává Oscara
|
1980
|
Jednoduchý příběh
|
Jednoduchý příběh
|
Sautet, ClaudeClaude Sautet
|
Jmenován
|
devatenáct osmdesát jedna
|
Poslední metro
|
Poslední metro
|
Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut
|
Jmenován
|
1982
|
Diva
|
|
Beineix, Jean-JacquesJean-Jacques Beineix
|
Není jmenován
|
1983
|
Otřete
|
|
Tavernier, BertrandBertrand tavernier
|
Jmenován
|
1984
|
Láska na první pohled
|
Mezi námi
|
Kurys, DianeDiane kurys
|
Jmenován
|
1985
|
Tchao Pantin
|
Tak dlouho, loutko
|
Berri, ClaudeClaude Berri
|
Není jmenován
|
1986
|
Tři muži a baset
|
Tři muži a kolébka
|
Serreau, ColineColine Serreau
|
Jmenován
|
1987
|
37 ° 2 ráno
|
Betty modrá
|
Beineix, Jean-JacquesJean-Jacques Beineix
|
Jmenován
|
1988
|
Sbohem děti
|
|
Kufr, LouisLouis Malle
|
Jmenován
|
1989
|
Čtenář
|
|
Deville, MichelMichel Deville
|
Není jmenován
|
1990
|
Camille Claudel
|
|
Nuytten, BrunoBruno Nuytten
|
Jmenován
|
1991
|
Cyrano de Bergerac
|
|
Rappeneau, Jean-PaulJean-Paul Rappeneau
|
Jmenován
|
1992
|
Van Gogh
|
|
Pialat, MauriciusMaurice Pialat
|
Není jmenován
|
1993
|
Indočína
|
|
Wargnier, RégisRegis Wargnier
|
Získává Oscara
|
1994
|
Germinální
|
|
Berri, ClaudeClaude Berri
|
Není jmenován
|
1995
|
Divoké rákosí
|
Divoké rákosí
|
Téchiné, AndréAndré Téchiné
|
Není jmenován
|
1996
|
Prokletá tráva
|
Francouzský Twist
|
Balasko, JosianeJosiane Balasko
|
Není jmenován
|
1997
|
Směšný
|
|
Leconte, PatricePatrice Leconte
|
Jmenován
|
1998
|
Západní
|
|
Hruška, ManuelManuel Poirier
|
Není jmenován
|
1999
|
Vysněný život andělů
|
Vysněný život andělů
|
Zonca, ErickErick Zonca
|
Není jmenován
|
2000
|
Je západ
|
Východ západ
|
Wargnier, RégisRegis Wargnier
|
Jmenován
|
2001
|
Chuť ostatních
|
Chuť ostatních
|
Jaoui, AgnesAgnes Jaoui
|
Jmenován
|
2002
|
Pohádkový osud Amelie Poulainové
|
Amelie
|
Jeunet, Jean-PierreJean-Pierre Jeunet
|
Jmenován
|
2003
|
8 žen
|
8 žen
|
Ozon, FrancoisFrancois Ozon
|
Není jmenován
|
2004
|
Užij si výlet
|
|
Rappeneau, Jean-PaulJean-Paul Rappeneau
|
Není jmenován
|
2005
|
Sboristé
|
Chorus
|
Barratier, ChristopheChristophe Barratier
|
Jmenován
|
2006
|
veselé Vánoce
|
|
Carion, ChristianChristian Carion
|
Jmenován
|
2007
|
Orchestrální křesla
|
Montaigne avenue
|
Thompson, DanieleDaniele Thompson
|
Předvolba ( užší seznam )
|
2008
|
Persepolis
|
|
Paronnaud, VincentVincent Paronnaud a Marjane SatrapiSatrapi, Marjane
|
Není jmenován
|
2009
|
Mezi zdmi
|
Třída
|
Cantet, LaurentLaurent Cantet
|
Jmenován
|
2010
|
prorok
|
Prorokovi
|
Audiard, JacquesJacques Audiard
|
Jmenován
|
2011
|
muži a bohové
|
Bohů a lidí
|
Beauvois, XavieriXavier Beauvois
|
Není jmenován
|
2012
|
Válka je vyhlášena
|
Vyhlášení války
|
Donzelli, ValerieValerie Donzelli
|
Není jmenován
|
2013
|
Nedotknutelní
|
Nedotknutelní
|
Nakache, OlivierOlivier Nakache a Éric ToledanoToledano, Eric
|
Předvolba ( užší seznam )
|
2014
|
Renoir
|
|
Bourdos, GillesGilles Bourdos
|
Není jmenován
|
2015
|
Svatý Laurent |
|
Bonello, BertrandBertrand bonello
|
Není jmenován
|
2016
|
Mustang |
|
Gamze Ergüven, DenizDeniz Gamze Ergüven
|
Jmenován
|
2017
|
To
|
|
Paul Verhoeven
|
Není jmenován
|
2018
|
120 tepů za minutu
|
BPM (Beats per Minute)
|
Robin Campillo
|
Není jmenován
|
2019
|
Bolest
|
Vzpomínka na válku
|
Emmanuel Finkiel
|
Není jmenován
|
2020
|
Ubohý
|
|
Ladj Ly
|
Jmenován
|
2021
|
Z nich
|
Dva z nás
|
Filippo Meneghetti
|
Předvolba ( užší seznam )
|
Statistika
- Počet filmů nabízených od roku 1956: 60
- Počet nominovaných filmů: 36
- Počet předem vybraných filmů (od roku 2006): 2
Poznámky a odkazy
-
[PDF] (v) „ Pravidlo třináct: Zvláštní pravidla pro cenu za cizojazyčný film “ , AMPAS (přístup ke dni 14. října 2014 ) .
-
„ Oscars 2014: close-up on the choice of France “ , na Cult Film ,16. září 2013.
-
„ Germinal for the Oscars “ , na Les Echos ,19. října 1993.
-
„ Kandidát Téchiné na Oscary ve Francii “ , na Les Échos ,28. října 1994.
-
„ Kino: Trávník prokletý na Oscary “ , na Les Échos ,27. října 1995.
-
„ 8 žen na Oscarech! » , Na Allociné ,15. října 2002.
-
„ Bon cesta Jean-Paul Rappeneau vybrána, aby reprezentovala Francii na Oscarech 2004 “ .
-
„ Oscary 2006: Veselé Vánoce vybrány “ , na Unifrance ,19. září 2005
-
„ Veselé Vánoce , zvláštní korespondent na Oscarech “ , Osvobození ,28. září 2005.
-
„ Persepolis je vybrán, aby reprezentoval Francii na Oscarech 2008 “ , na CNC .
-
„ Kdo poslal Nedotknutelné na Oscary?“ » , Na L'Express ,19. září 2012.
-
„ Oscars 2014: Adjani v komisi “ , na Canal + ,3. září 2013.
-
„ Výběr filmu představujícího Francii na Oscarech Saint Laurent v režii Bertranda Bonella “ , na CNC ,22. září 2014.
-
„ Který film bude představovat Francii na Oscarech 2016?“ » , Na La Parisienne ,4. září 2015.
-
„ Byla jmenována komise odpovědná za jmenování francouzského filmového kandidáta na Oscara za nejlepší film v cizím jazyce “ , na CNC ,29. srpna 2016.
-
„ Oscar 2018 za nejlepší cizojazyčný film: byla jmenována komise pro výběr francouzského filmu “ , na CNC ,22. srpna 2017.
-
„ Oscar 2019 za nejlepší cizojazyčný film: Claire Denis, Nicole Garcia a Isabelle Madelaine se připojily k výběrové komisi pro francouzského kandidáta “ , na CNC ,5. září 2018.
-
Pamatujte, že pokud se o cenu často snaží přijít režisér, jejím příjemcem je především zastoupená země.
-
Akademie pro tento rok výjimečně připisovala producentovi cenu Oscar za nejlepší snímek . Toto je Annie Dorfmann .
-
Film byl přejmenován na My Night at Maud's, když byl po ceremoniálu uveden ve Spojených státech.
-
Thomas Sotinel, „ Francie uděluje Svatého Laurenta Oskarovi “ , Le Monde,22. září 2014(zpřístupněno 13. října 2014 ) .
-
(in) Rhonda Richford, „ Oscars France Selects Saint Laurent for Foreign-Language Category “ , The Hollywood Reporter,22. září 2014(zpřístupněno 13. října 2014 ) .
-
Bruno Icher, „ Oscars 2016: Mustang se rozhodl reprezentovat Francii “ , Télérama,22. září 2015(zpřístupněno 22. září 2015 ) .
Dodatky
Související články
externí odkazy