Kamerunská literatura

Kamerunský literatura , to znamená, literární texty od autorů z Kamerunu , čerpá z pramenů bohatou ústní tradici a ví, silný vývoj.

Dějiny

Až do nedávné doby byly počátky písemné literatury kamerunského původu nesprávně zafixovány v rámci bojů za nezávislost Kamerunu, kde se objevila řada textů, z nichž většina má francouzský výraz. Pokud je nepopiratelné, že se psaná kamerunská literatura vyvinula v koloniálním kontextu, faktem zůstává, že její první texty předcházely anglické a francouzské koloniální správě v Kamerunu v roce 1919 .

Literatura koloniální éry

Vývoj

Kamerunská literatura, chápaná jako psané texty pocházející z Kamerunu , zahrnuje několik jazyků a skriptů, včetně těch, které jsou inspirovány římskou a arabskou abecedou , nebo dokonce skriptem Bamoun . Jeho autoři píší nebo psali v němčině , angličtině , francouzštině , ale také v místních jazycích. Stejně jako v mnoha zemích subsaharské Afriky zažilo období rozmachu po nezávislosti určitý rozmach, tedy vydání díla, které tehdy představovalo známku inteligence, která by obecně mohla stát za udělení funkce. . A číst určité autory té doby, dalo by se uvažovat, jestli je povolání jejich jedinou motivací, kromě úcty, kterou mnozí z nich předávali potomkům. Vidíme, že většina autorů šedesátých, sedmdesátých a osmdesátých let byli většinou úředníci. V 90. a 2000 letech zaznamenala kamerunská literatura určité uvolnění. Psaní knihy již není nutně důkazem geniality, počtu intelektuálů, kteří se exponenciálně znásobili ve srovnání s roky před a po nezávislosti. Výroba knih také není prioritou vlády, která se zabývá problémy ekonomické povahy. Poznamenáváme pak pokles kvality publikací, nedostatek motivace kulturních promotérů podporovat literaturu. Od začátku současného desetiletí se však zdá, že kamerunská literatura opět roste. Zatím lhostejní sponzoři a mecenáši začínají projevovat určitý zájem. Například Grands Prix des Association littéraires těží z podpory Brasseries du Cameroun , hlavní pivovarnické společnosti v zemi. Patronát je jistě vzácná, ale trochu víc přítomen než v minulých letech: v roce 2014, patron Pierre Flambeau Ngayap , člen poroty, který věnoval mladý autor Eric MENDI na GPAL 2013 za román „Provoz Obama“, nechala se financovat nákup sto výtisků této knihy, aby je mohl nabídnout studentům University of Yaoundé II-Soa .

Literatura podle žánru

Literatura proto bezpochyby začíná pracemi, jako je Die Jaunde-Texte , dílo v němčině a Ewondo vydané v roce 1913 Charlesem Atanganou a jeho synovcem Paulem Messim: „Některé informace o místních zvycích mezi Doualas ( Kamerun )“, publikované v Francouzsky v roce 1927 Isaac Moume Etia nebo Sa'angan ze sultána Njoya publikované v Shu-mom, běžně známém Bamumově písmu . I když nemají všechny atributy nezbytné k tomu, aby byly součástí toho, co moderní nebo postmoderní pojetí seskupuje pod pojmem literatura, lze je považovat za literární. V roce 1932 je následoval Nnanga kon , fiktivní text boulou, který napsal jistý Jean-Louis Njemba Medou. Tato poslední práce je považována za vůbec první knižní beletrii v kamerunské literatuře.

Pro další zhodnocení života v Německé koloniální říši (1884-1922) si rovněž zaslouží konzultaci s německou koloniální literaturou .

Romanopisci

Prvními frankofonními romanopisci byli Mongo Béti ( Ville cruelle , 1954 ) a Ferdinand Oyono ( Le Vieux Nègre et la Médaille , 1956 ), následovaný Benjaminem Matipem ( Afrique, nous t'ignorons , 1956 ), Josephem Owonem ( Tante Bella , 1959 )., Evemba Njoku'a Vembe ( Sur la Terre en passant , 1966 ), Francis Bebey ( Le Fils d'Agatha Moudio , 1967 ), René Philombé ( Un sorcier blanc à Zangali , 1969), Rémy Medou Mvomo ( Afrika ba „a ), Guillaume Oyônô Mbia ( Chroniques de Mvoutessi , 1971-1972), Charly Gabriel Mbock ( When the palm is krvácení , 1978), Bernard Nanga ( Les Chauves-Souris , 1980), Yodi Karone ( Le Bal des caïmans , 1980) ) a mnoho dalších autorů.

Kamerunská literatura má také mnoho ženských příspěvků, mimo jiné Calixthe Beyala , Léonora Miano , Imbolo Mbue , Djaïli Amadou Amal ( Les Impatientes ).

Poezie

V roce 1930 vydal Isaac Moumé Etia sbírku básní „ Les Fables de Douala , ve dvou jazycích: francouzsky-douala“. V roce 1947 vydal Louis-Marie Pouka sbírku básní. Předsedá první schůzi Národní asociace kamerunských básníků a spisovatelů, kterou v roce 1960 založil René Philombé . Můžeme citovat básníky: François Sengat Kuo ( Fleurs de laterite , 1954), Charles Ngande, Jean Claude Awono, Étienne Noumé, Jean-Paul Nyunaï, Patrice Kayo ( Hymnes et Sagesses , 1970), Samuel Eno Belinga ( Masques nègres , 1972) ), Fernando d'Almeida ( Na prahu exilu , 1976), Francis Bebey , Paul Dakeyo ( Soweto! Suns shot , 1977). Mezi ženami lze uvést Jeanne Ngo Maï a Werewere Liking , tvůrkyni „píseňového románu“ ( Orphée-Dafric , 1981), Albert Aoussine („Umění griotů. Epos černého světa“, 2020) .

Testování

Mnoho z výše zmíněných autorů také psalo eseje:

Ať už je žánr jakýkoli: román, poezie, divadlo, povídka, brožura ( Vive le Président!, 1968, Daniel Ewandé; Main basse sur le Cameroun , 1972, Mongo Béti ), výzva k politické moci je jednou z hlavních rysů kamerunské literatury.

Divadlo

Hra Stanislase Awony, Le Chômeur , otevřela v roce 1960 cestu Guillaume Oyônô Mbiovi ( Trois Prétendants ... un mari , 1964), který byl velmi populární, Jean-Baptiste Obama (Assimilados, 1966), Pabé Mongo , EN Vembe „ Byli jsme rádi , Yodi Karone . Často je oživuje tragikomická satira, zejména Kum'a N'Dumbe III (Kafra-Biatanga, 1973), René Philombé a mnoho dalších.

Literární ceny

Od roku 2013 je Kamerun přítomen v oblasti literárních cen na africké i světové úrovni, a to s Grands Prix des Association littéraires (GPAL). Někteří velmi talentovaní autoři dosud ignorovaní nebo málo známí veřejnosti byli odhaleni a vysvěceni touto cenou, která má také tu výhodu, že jsou dvojjazyčné a uvítací knihy psané ve francouzštině nebo v angličtině. Mohli bychom citovat Erica Mendiho , prakticky neznámého až do jeho vyznamenání na GPAL 2013 v kategorii Belles-Lettres pro jeho román „Operace Obama“, Charles Salé věnovaný Gpal 2014 pro „La'afal. Řekli ... “a konžský romanopisec Fiston Mwanza Mujila , oceněný na GPAL 2015 za„ Tram 83 “. Skupiny GPAL také udělují různé další literární ceny.

Poznámky a odkazy

  1. Gabriel Deeh Segallo, „Padesát let kamerunské literatury ... padesát let pokroku? » , Frankofonní světy , 2012
  2. Philippe Decraene, „  Jeho literatura je jednou z nejbohatších v celé frankofonní Africe  “, Le Monde ,26. ledna 1970( číst online )
  3. https://catalogue.defap-bibliotheque.fr/index.php?lvl=author_see&id=13075
  4. Albert S. Gérard, literatury afrických jazyků: úvod do literární historie subsaharské Afriky , Longman, 1981, s. 283 čtení v Knihách Google
  5. Lebledparle.com
  6. Příklad německy mluvícího autora: P r Kum'a Ndumè III
  7. článek z P r Pierre Fandio: v Kamerunu deníku
  8. článek o Nnanga Kon, Kniha v Bulu jazyce : Grin.com
  9. Viz tento článek
  10. Zpráva poroty Gpal 2013: Fotoaparát: be
  11. Z tohoto daru se zrodí Den Student-Gpal
  12. https://www.persee.fr/doc/cea_0008-0055_1973_num_13_49_2725
  13. Antologie kamerunské literatury: od jejích počátků do současnosti, Afrédit, Yaoundé, 2007, ( ISBN  9956-428-14-0 )
  14. Jacques Bessala Manga, „  Amazonky kamerunské literatury  “, Langaa ,21. dubna 2012( číst online )
  15. Antologie kamerunské poezie (Sbírka poezie), Patrice Kayo, Presses Universitaires de Yaounde, 2000)
  16. (Slovník černo-afrických literárních děl ve francouzském jazyce, od jeho počátků do roku 1978)
  17. Historické a kritické pohledy na kamerunské divadlo, Jacques Raymond Fofie, African Studies, vydání L'Harmattan, ( ISBN  978-2-296-54281-5 ) , únor 2011.
  18. Zpráva poroty Gpal 2013
  19. Článek odkazující na další ceny Gpal

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy

Autorský kredit