| Láska (román) | |
| Autor | Toni Morrison |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Druh | Román |
| Originální verze | |
| Jazyk | Anglo-americký |
| Titul | Milovat |
| Editor | Alfred A. Knopf |
| Datum vydání | 2003 |
| ISBN | 978-0-375-40944-8 |
| francouzská verze | |
| Překladatel | Anne Wicke |
| Editor | Christian Bourgois |
| Datum vydání | 2004 |
| Typ média | papír |
| Počet stran | 308 |
| ISBN | 978-2-267-01726-7 |
Láska ( Love ), publikovaná v roce 2003, je román amerického spisovatele Toni Morrisona .
Příběh začíná v roce 1995, kdy mladá dívka v nevhodném oděvu požádá o dům paní Coseyové v Sandleru na začátku ulice Monarch. Sandler je důchodce, jehož manželka Vida pracuje v nemocnici a připravuje podnosy na jídlo pro různé lidi, kteří je nyní nemohou připravit.
Jejich dcera Dolly, žijící s X, žije daleko. Vnuk, Roman, 14 let, vzdělaný, žije u prarodičů a dělá drobné práce v domě Cosey.
Paní Heed Cosey rekrutuje někoho, komu důvěřujete, aby napsal rodinný příběh, rozmazlování, společnost, a Junior absolutně hledá práci, která není nebezpečná. Žila s Christine dvacet let v jakési vzájemné nenávisti, oba odhodlaní pokusit se prohloubit dědictví Williama Coseyho, Christinina dědečka a manžela Heeda, i když to znamená psát falešnou vůli. Práce s pamětí se v spleti příběhů v těchto kapitolách se záhadnými názvy stává složitější: Portrét, Přítel, Cizinec, Dobrodinec, Milenec, Manžel, Opatrovník, Otec, Duch .
Rodina Coseyů je „dlouhá řada tichých a prosperujících otroků, pak šetrných osvobozenců, [...] nezávislých podnikatelů, [...] nízkého profilu, bez chvály, bez drzosti“ ( str. 213 ). Tato rodinná legenda přinejmenším ospravedlňuje úspěch Williama, který ve 30. letech koupil zchátralý klub „vyhrazený pro bílé“, který měl v úmyslu stát se hotel-restauračním klubem pro bohaté a inteligentní černochy, v rozporu s historií. Úspěch tam byl téměř třicet let a věděl, jak být manželem, milenkou, otcem, mecenášem ve službách černé komunity.
Heed okamžitě pochopil, „co tato krásná rostlina v horku měla: jak oklamat starou ženu artritidou, jak ji použít k uspokojení svých vlastních tužeb“ ( str. 117 ). Rozpoznává v sobě některé ze svých charakteristik: chamtivý, mazaný, inteligentní, silný. A jediný chlapec, který často navštěvuje dům, je Romen ...
May je dcerou faráře. Afroamerické občanských práv a Desegregace Movement děsí May, který začíná bát Huey P. Newtona , Malcolm X , se Černí panteři , a proto svou dceru a zahájí vytváření zásob trochu všechno, a že spěchá zatajit, pohřbít.
Jeho dcera Christine je rychle traumatizována, když se její přítel z dětství, Heed, pologramotný, z více než ubohé rodiny, setká se svým dědečkem a velmi rychle si ji vezme. Podílí se stejně jako ostatní na tom, že se ji marně snaží odložit stranou. Její cesta je docela katastrofická: „její sklouznutí z toho, že byla zkaženou malou dívkou, na skok unaveného bezdomovce, nebylo ani pomalé, ani tajné“ ( str. 139 ).
V jedenácti letech si všímejte, ještě ne pubertálního, manželství s Williamem. Nemá téměř žádná měřítka. Velmi rychle se z ní stane „průměrný dospělý“. A do roku 1945 „jsme se stali Silkovou nejdůležitější barevnou rodinou a nejmenší poznámkou ze všech bílých úst“ ( str. 195 ).
Téměř všechny postavy jsou afroameričané žijící ve 30. a 50. letech v jihovýchodních Spojených státech.
Francouzsky mluvící veřejnost oceňuje tento „sborový příběh nesený prolínanými hlasy mnoha postav, všech svědků některých částí smutného příběhu Christine a Heed“.
„Příběh Told se ve zmrazeném čase zdá být noční můrou, despotickým pocitem naléhavosti“
"Tato kniha je téměř neveřejná." Muž (Bill Cosey) zabírá střed. Je úžasný, pohledný, bohatý, laskavý a velkorysý. Všichni ho milují a respektují. Kolem něj gravituje ženský průvod, oddané, něžné ženy, pozorné k nejmenším jeho touhám, v lásce a které na sebe žárlí. Jsou to Heed, Christine, May, L. a Vida, které známe na stránkách. Jejich historie, zpočátku zmatená (nebo strašlivě jednoduchá, banální), se postupně formuje a stává se také složitější. ".