Památník 11. září

Památník11. září(v angličtině Memorial 9/11 ), formálně Národní památník a muzeum11. září( National September 11 Memorial & Museum ) je památník a americké muzeum umístěné na místě bývalých dvojčat ve Světovém obchodním centru na jihu Manhattanu v New Yorku . Byl sestaven hlavně z otisku dvou zničených věží a byl postaven na památku všech obětí útoků z 11. září 2001 , těch proti věžím Světového obchodního centra, ale také obětí Pentagonu a Shanksville . Slouží také jako nový památník bombového útoku na komplex v roce 1993 , přičemž ten předchozí byl zničen během zhroucení Dvojčat .

Myšlenka na památník vyrostla bezprostředně po útocích a zničení Světového obchodního centra Za účelem získávání finančních prostředků na stavbu takového pomníku byla založena Nadace pro památník Světového obchodního centra, nezisková nadace.

Toto je projekt architekta Izraelce - Američana Michaela Arada  (v), který byl zachován. Původní koncept nezahrnoval téměř žádné stromy ani vegetaci. Tento projekt, které byly popsány jako strohý, byl povolán Peter Walker  (v) z Berkeley , zasadit další vegetaci, aby se změkčit celý. Projekt realizovala architektonická firma Handel Architects , jejímž partnerem je Michael Arad.

Návrh odpovídá původnímu územnímu plánu amerického architekta Daniela Libeskinda, který požadoval památník více než 9,10 m (30 stop) pod úrovní ulice (70 stop - přes 21,30 m - na počátku), integrovaný do jednoho místa. Aradův projekt jako jediný dosud fungoval a odmítl Libeskindovu myšlenku, že budovy by měly přesahovat stopy věží.

Jeho stavba začala v roce srpna 2006z iniciativy World Trade Center Memorial Foundation a přístavního úřadu v New Yorku a New Jersey . Památník byl dokončen a otevřen pro veřejnost dne11. září 2011, den desátého výročí tragédie. Muzeum, jehož většina je pod památníkem, mělo být otevřeno v následujícím roce, ale politické hádky práci zpozdily; nakonec byla dokončena v květnu 2014 . Nedaleko bylo slavnostně otevřeno mauzoleum s pozůstatky neidentifikovaných obětí; zůstane veřejnosti nepřístupný, jak si to přejí rodiny zemřelých.

Pojem

Památník se skládá z parku se dvěma čtvercovými bazény, který se nachází na místě dvou zničených věží. Bazény jsou hluboké 9 metrů a jsou napájeny vodopády tekoucími podél stěn. Ve středech pánví jsou dva zapuštěné čtvercové bloky, ve kterých proudí voda. Tento pohyb vody by představoval pád dvojčat a vodu, která se neustále recykluje v paměti Američanů  : „Čas plyne, ale my na to nikdy nezapomeneme“.

Návštěvníci mohou navštívit pamětní muzeum kolem bazénů za vodopádem. Všude kolem je parapet oddělující návštěvníky od vodopádů. Nese jména všech obětí útoků Světového obchodního centra vyrytá na bronzu. Na jméno každé oběti umístí zaměstnanci webu k výročí růži.

Památník není zpoplatněn, ale doporučuje se věnovat 5 až 10 dolarů na návštěvníka u vchodu. Všechny shromážděné prostředky pomáhají financovat stavební práce, jak je uvedeno na tabulích u vchodu do památníku.

Předchozí plány na vybudování Mezinárodního centra svobody byly opuštěny.

Soutěž architektury

Na jaře roku 2003 vyhlásila společnost Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), odbor odpovědný za plánování a rozvoj Dolního Manhattanu, mezinárodní soutěž na vybudování památníku na místě Světového obchodního centra na památku životů ztracených během11. září 2001. Týmy ze Spojených států a z celého světa předložily celkem 5 201 projektů .

The 19. listopadu 2003, třináctičlenná porota, včetně Mayy Lin , architektky Památníku vietnamských veteránů , a Patricie Harrisové, první náměstkyně starosty, vybrala pro závěrečnou kontrolu osm projektů. Projekt Reflecting Absence (doslovně „odraz absence“) byl nakonec vybrán jako velký vítěz architektonické soutěže,6. ledna 2004. Konečný design památníku Světového obchodního centra byl oficiálně představen na tiskové konferenci14. ledna 2004ve Federal Hall v New Yorku.

Základ památníku Světového obchodního centra

Pamětní nadace World Trade Center Memorial Foundation je nezisková organizace (typ 501 (c) (3)), jejímž účelem je získávat finanční prostředky a řídit termíny výstavby památníků. Představenstvo se sešlo poprvé4. ledna 2005. Tato nadace je dceřinou společností Empire State Development Corporation , což je orgán veřejné moci rozhodující o výstavbě několika projektů ve státě, aniž by musel projít legislativním schválením nebo hlasováním.

Na vybudování památníku a pamětního muzea plánuje nadace získat mezi 0,5 a 1 miliardou USD.

Cíle

• Vzdejte hold tisícům lidí zabitých při teroristických útocích v roce 26. února 1993 a 11. září 2001 (v New Yorku, ale také ve Washingtonu a Shanksville).
• Respektujte toto místo posvátné tragickými ztrátami.
• Uznejte těžkosti přeživších, odvahu těch, kteří riskovali své životy, aby zachránili ostatní, a soucit všech, kteří v těchto temných dobách poskytli podporu.
• Aby bylo zajištěno zapamatování ztracených životů, uznání hrdinských činů a aby tato událost zářila jako maják, aby se znovu potvrdila úcta k životu a svobodě a aby se podpořilo ukončení nenávisti, nevědomosti a nesnášenlivosti.

Finanční odpovědnost

Nadace má hlavní odpovědnost za získávání finančních prostředků v důsledku úkolů, které jí dala společnost Lower Manhattan Development Corporation (LMDC). Nadace má financovat a řídit provoz:

• Památník11. září- památník Reflecting Absence navržený Michaelem Aradem a Peterem Walkerem.
• Muzeum11. září - podzemní muzeum, které vypráví, co se stalo.
• World Trade Center Performing Arts Theatre - performing arts divadlo na sever od památníku, mezi Freedom Tower a World Trade Centre (PATH stanice) .

Na svém prvním zasedání nadace požádala odbor národních parků, aby převzal správu a údržbu památníku po jeho vybudování. V současné době se nepředpokládá, že se o provoz památníku postará federální vláda.

John C. Whitehead byl předsedou LMDC a Pamětní nadace World Trade Center, ale v roce oznámil rezignaci Květen 2006. Tehdy převzal kontrolu nad LMDC bývalý prezident LMDC, Kevin Rampe.

Pozastavení získávání finančních prostředků

Thomas S. Johnson, předseda výkonného výboru nadace, oznámil 9. května 2006 „Bylo rozhodnuto, že nebudeme aktivně hledat nové finanční prostředky, dokud nebude vyjasněna situace z hlediska projektového plánu a nákladů. Obavy z nákladů na výstavbu skutečně veřejně vypukly po novém odhadu stavbyvedoucího Bovis Lend Lease, že památník a muzeum budou stát 672 milionů dolarů a že je zapotřebí nejméně 973 milionů dolarů. oblast kolem památníku. Původně plánovaný rozpočet činil 494 milionů $.

The 26. května 2006Gretchen Dykstra rezignovala na pozici generální ředitelky Nadace World Trade Center Foundation. Plány památníku byly zmenšeny a rozpočet byl uzavřen v celkové výši 510 milionů $.

Kritici odráží nepřítomnost

Ačkoli památník zpočátku získal pozitivní přijetí, měl svůj spravedlivý podíl kritiků, kteří považovali projekt za příliš nákladný, příliš komplikovaný a esteticky neudržitelný. Mezi problémy:

• Pohyb vodopádu připomínající kolaps - nekonečné klesání vodopádu o rozloze 60  m ² (200 čtverečních stop), napodobující pád původních věží, jako kdyby dvojčata nebyla nikdy dokončena a nikdy by nespadla.
• Vodopád v zimě - V Torontu byl postaven model, který má najít způsob, jak zabránit zamrznutí vodopádu v zimě. Nebylo nalezeno žádné praktické a levné řešení, jak toho dosáhnout. Oznámení úřadů, že v zimě uzavřou vodu, vyvolalo rozruch.
• Náklady - Současné odhady uvádějí náklady na památník na pouhých 500 milionů dolarů, což by z něj učinilo zdaleka nejdražší památník v historii. Další projekty na výstavbu muzea a uměleckého centra by mohly explodovat rozpočet s více než miliardou dolarů. Náklady na provoz a údržbu se odhadují na 40 milionů ročně. Údaje pocházejí od starosty Michaela Bloomberga, když kritizoval složitost a náklady projektu vÚnora 2006.
• Podzemní stavba - Památník bude skutečně postaven v podzemí. Některé rodiny i organizace policie a hasičů doporučují postavit takový památník na povrchu.
• Špatné rozměry - Památník měl původně přesně odpovídat rozměrům přednosti obou věží. Z technických důvodů však budou pamětní bazény na každé straně o 9 m (30 stop) menší  .
• Jména na seznamu - Úředníci hasičského a policejního úřadu v New Yorku trvají na tom, aby se jména jejich důstojníků objevila odděleně od seznamu civilních obětí, s uvedením jejich služby, odznaku, hodnosti a zaměstnání. Například: „FF. Michael F. Lynch, odznak č. 2315, Gear 40, Scale 35, válcování s Gear 62, Scale 32. “

Konstrukce

Práce začaly 13. března 2006v 8:00 místního času. Ve stejný den se sešli příbuzní obětí a další dotčení občané, aby protestovali proti novému památníku, který by podle nich měl být postaven na povrchu. Prezident pamětní nadace odpověděl, že byly konzultovány rodiny, že kolem zvoleného projektu došlo ke shodě, a proto by práce měla pokračovat podle plánu.

v Květen 2006byla zveřejněna informace, že stavební náklady byly revidovány směrem nahoru nad 1 miliardu USD.

Starosta Michael Bloomberg oznámil, že náklady na stavbu11. září raketově rostlo a že měla být omezena na 500 milionů dolarů.

"Prostě nemůžete utratit neomezené částky jen za památník," řekl Bloomberg. "Jakékoli číslo nad 500 milionů by bylo„ nevhodné ", i když to vyžaduje přepracování projektu. "

S miliardou dolarů by se rozpočet přiblížil nákladům na počáteční stavbu Světového obchodního centra v roce 1970 za konstantní dolar.

• Památník v roce 2011 .

• Na seznamu obětí byla bílá růže.

• Pohled na památník v dubna 2012 (popisy na obrázku)

muzeum

Muzeum bylo otevřeno v roce 2014 a vystavuje různá stigma, například americkou vlajku plující v době útoku, zbytky reaktoru a antény, pozůstalostní schodiště i neidentifikované pozůstatky obětí, které nejsou viditelné veřejnost. Naproti pozůstatkům je verš z Vergilií  : „  Žádný den tě nevymaže z paměti času  “ („  nulla dies umquam memori vos eximet aevo  “), od Aeneidy (píseň IX, c. 447), což znamená: „Žádný den někdy tě vymaže z paměti času. “

Zrušené projekty

Pro památník World Trade Center byla v roce 2005 navržena a zrušena dvě centra:

• International Freedom Center (doslovně, Mezinárodní centrum pro svobodu ) - což je think tank , který měl upozornit na boji za svobodu v průběhu věků. Debra Burlingame, členka World Trade Center Memorial Foundation, napsala ve Wall Street Journal , že centrum mělo širší povolání než události11. září 2001a mohl by být vyzván ke kritice politiky USA. Centrum bylo široce kritizováno komentátory a na blogech, dokud se guvernér George E. Pataki nerozhodl projekt opustit.
• Centrum kreslení - Galerie umění Světového obchodního centra (doslova Centrum kreslení a Galerie umění ) - Centrum svobody projektu sdílí svůj prostor s centrem kreslení v budově zvané „Kulturní centrum“. The New York Daily News publikoval sérii článků zpochybňujících význam zřízení takového Centra na Zemi nulového místa vzhledem k předchozím výstavám v jeho malých prostorách v SoHo .

Osobnosti tam přicházejí meditovat

• 11. září 2011 : Americký prezident Barack Obama a jeho žena v doprovodu bývalého prezidenta George W. Bushe a jeho manželky pro obřady na 10 -tého výročí útoků.
• 25. září 2015 : František, který uspořádal mezináboženské setkání pro mír v muzeu
• 26. září 2015 : Německá kancléřka Angela Merkelová
• 19. září 2017 : Brigitte Macron , manželka prezidenta Emmanuela Macrona během jeho cesty do sídla OSN.

Podívejte se také

Související články

Poznámky a odkazy

• (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z anglického článku Wikipedie s názvem „  World Trade Center Memorial  “ ( viz seznam autorů ) .

1. Aurélia Vertaldi, „  Muzeum 11. září: práce pokračuje  “ , na LeFigaro.fr ,11. září 2012
2. Maurin Picard, „Neznámé oběti 11. září v Ground Zero“, Le Figaro , pondělí 12. května 2014, strana 8.
3. (in) „  Historie a poslání  “ ( archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • co dělat? )
4. (in) David W. Dunlap , „  Skupina z 11. září pozastavila získávání finančních prostředků pro Memorial  “ , New York Times ,9. května 2006( číst online )
5. (in) „  rezignační dopis Dykstra  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? )
6. (in) „  Pamětní plány z 11. září zmenšeny  “ , BBC,21. června 2006
7. (in) „  Abecední náhodné zlato Jinak jsou jména základem nulové logiky  “ , New York Times ,2. dubna 2006( číst online )
8. (in) Debra Burlingame , „  The Great Ground Zero Heist  “ , Wall Street Journal ,8. června 2005( číst online )
9. „Amerika si připomíná 11. září“ , Le Monde s AFP, 11. září 2011.
10. „Francouzský papež se sešel u Památníku 9/11. , Bfmtv.com, 25. září 2015.
11. Muzeum blog
12. [1]
13. Julie Cabot, „Emmanuel a Brigitte Macron, jejich první den v New Yorku v obrazech“ , Paris Match , 19. září 2017.

externí odkazy

• (en) Oficiální stránky
• Stránka Reflecting Absence na oficiálních webových stránkách památníku World Trade Center (fr)
• Oznámení o založení nadace památníku World Trade Center (en)
• Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) - Memorial World Trade Center (en)
• Oficiální webové stránky nadace památníku World Trade Center (en)
• Zahradní schody (en)
• Zachraňte fasády (en) Skupinová kampaň vystavující zničené fasády WTC na památníku Reflecting Absence
• Místo památníku WTC (ne) nezávislého vyšetřovacího deníku o projektu a výstavbě památníku WTC
• Článek od Courrier de l'Architecte