Marcelle Drutel

Marcelle Drutel Funkce

Major Félibrige
1950-1985
Joseph d'Arbaud Pierre Fabre ( d )

Životopis

Narození	24. května 1897 Marseilles
Smrt	30. prosince 1985(ve věku 88) Toulon
Státní příslušnost	francouzština
Aktivita	Spisovatel

Jiná informace

Člen	Félibrige Society of History and Archaeology of Nîmes and Gard ( d )

pamětní deska

Marcelle Drutel , jejíž literární pseudonym je L'Aubanelenco , narozená dne24. května 1897v Marseille , zemřel dne30. prosince 1985v Toulonu , je félibresse a spisovatel francouzský výraz Provence .

Životopis

Marcelle Drutel je dcerou Charlese Gustava Drutela (1852-1928). Sdílela svůj původ mezi Marseille a Cuers , poté, co studovala na Lycée Montgrand v Marseille , poté na Fakultě dopisů v Aix-en-Provence , se stala profesorkou dopisů v Cannes , poté v Sisteronu a nakonec od roku 1919 v Aix- en-Provence, kde také učila provensálské lekce na Normální škole učitelů až do svého odchodu do důchodu v roce 1956.

Tambourinaire , zakladatelka Roudet de z-Ais na univerzitě v Aix, je jednou ze zakladatelek vzdělávacího sdružení Lou Prouvençau v Escolo (1945) a mezi zakladateli Var Association for the Provençal (1971). V roce 1933 se podílela na založení Společnosti historie a archeologie Nîmes a Gard.

Během druhé světové války byla zvláště aktivní mezi těmi, kteří se zapojili do pomoci válečným zajatcům tím, že se stali kmotrou embarbelatů Escola dels embarbelatů založených Pierrem Miremontem v r.Září 1940v Lübecku s Pierrem Henri Simonem (budoucím akademikem) a Paulem Rogerem. Později v Münsteru ( oflag VI-D ) se k nim přidá major Marcel Fournier.

Věnovat skutečnou oddanost básník Théodore Aubanel (její pen jméno, L'Aubanelenco - L'Aubanélienne - vzniká po jejím jménem), v jehož linie ona je součástí vydala v roce 1933 Li Desiranço , její prvotina a získal druhý cena za poezii na Květinových hrách pořádaných Félibrige následující rok. Evokující tělesnou lásku, „tato sbírka byla ve své době skandální. Zůstává však daleko od Aubanelina odvahy “. Práce, které následovaly, byly naplněny smyslností, což z ní učinilo jednu z nejvýznamnějších poválečných autorek, držitelku Ceny Théodora-Aubanela a Akademie květin v Toulouse. Po nástupce básníka Aix Josepha d'Arbauda byla v roce 1950 zvolena majorkou z Félibrige (Cigalo di Jardin) .

Marcelle Drutel je pohřbena v Cuers, kde bydlela od roku 1956. Její dům „Lou Paredoun“, avenue Pothonier, byl odkázán Nadaci Raoul-Follereau a jejím archivům, korespondenci a knihovně v Muzeu populárního umění a tradic ze zámku -Gombert (Marseille).

Od roku 1995 nese jeho jméno kašna v centru města Aix-en-Provence. V roce 1997 byla jeho rodnému domu, rue de l'Olivier v Marseille, připevněna pamětní deska a jeho jméno nesl křížek Cuers a rue du Beausset (Var). Sté výročí jeho narození vedlo k mnoha událostem organizovaným z iniciativy Félibrige v Cuers, Marseille a Aix-en-Provence.

Publikace

Li Desiranço , Montpellier: zobr. Mari-Lavit, 1, rue de Sauvages, 1933 [pod pseudonymem Aubanelenco ]
Ze zahrady , poezie, flóry objevující se v terra nostra Mount-Peliè: Ed. Calendau, 1938
Intermezzo , poezie, lou segound libre de l'Amour: pouèmo Cavaillon: impr . Mistral, 1963
De Soulèu emai de Luno , poezie, Cavaillon: impr. Mistral, 1965
Li Mount-Joio , poezie, Cavaillon: impr. Mistral, 1967
Plang e Sirventès , poezie, Cavaillon: Impr. Mistral, 1969
Bràvi Gènt, Bràvi Bèstio , příběh, Aurillac: ed. z centra, 1978
Vido Vidanto , příběh, Nîmes: zobr. Bené, 1983
„La catedrala aprefondida“, Color femna / Couleur femme , CRDP de Montpellier, kolekce „Florilègi occitan“, 2012, s. 27
„On some original Christmas melodie by Godolin“, Christian Anatole (ed.), Pèire Godolin (1580-1649) , Toulouse, University of Toulouse-Le Mirail, 1983, s. 1. 157-168

Studie:

„Díla Davida Meyera (Daviou de la Coucoire)“, Bulletin de la Société d'études des Hautes-Alpes , Gap, 1875, s. 70–73 číst online na Gallice
Jóusè d'Arbaud , 1874-1950 Paříž: Latinská Francie, 1971
Le Costume provençal Basse-Provence maritime, region Toulon , Amis du Vieux-Toulon, 1974
Naše provensálské nástroje galoubet - tamburína , Amis du Vieux-Toulon, 1975
Metoda galoubet-tamburína , 2 obj., CRDP, Nice, 1976
La Farandoulo Slova z Provence a Francie od Marcelle Drutel; Aria z „La Farandole“ od Tarascona harmonizovaná Georgesem Aubanelem Parisem: Salabert, policista 1953
„O básni„ Benoita “gavot od Germaine Waton de Ferry“, Hommage à Germaine Watton de Ferry , Gap: Ribaud frères, 1964, s. 53-56
Písně a tance z Provence a Languedocu [Záznam zvuku] / L'Arc-en-ciel, ens. hlasitý; Georges Aubanel, harmonis., Dir., Tambourine Paris: Le Chant du Monde

Marcelle Drutel také publikoval řadu článků v různých časopisech, jako jsou l'Armana marsihes, l'Armana provençau, l'Armana di Felibre, Calendau, La France Latine, Le Feu, Lou Liame, Lou Prouvençau à l'Escolo, zpravodaj sdružení Varoise pour l'Enseignement du Provençal, zpravodaj přátel Vieux-Toulon, La Revue des Pays d'Oc, Lou Gai-Sabé ...

Mnohé nechala nepublikované.

Bibliografie

Peireto Berengier, „La majouralo Marcello Drutel, l'Aubanelenco“, Prouvènço d'Aro , n o 111,Duben 1997
„Touha a výraz“, Marsyas , n o 163,Červenec 1934, str. 766-770

Ocenění

Důstojník pokynů pro veřejnost, 1949
Majoral du Félibrige (Cigalo di Jardin, 1950)

Poznámky a odkazy

Autoritní záznamy :

Renée Dray-Bensousan, Marseillaises: dvacet šest století historie , Édisud, 1999, s. 94
Data BNF /
Armana Ptovençau 1945 strana 12
Philippe Martel, "pedagogiky pro Provençal: lou provençau l'escolo", Lengas , n o 65, 2009, str. 8
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96457433/f17.item
Ciel d'Oc strana 2 Louis Mordant, Félibre. Oflag X D. 1941-42; tento dokument potvrzuje existenci Escola dels Embarbelats, ale nezmiňuje Marcelle Drutel
Peireto Berengier, Li řeč Santo Estello , Marseille, Edicioun Parlaren 1986, s. 22
Philippe Gardy, „Sully-André Peyre Max Rouquette. Odpovídající (1938-1945)“, Lengas , n o 69, 2011, písmeno n o 7, poznámka 62
Robert Lafont, Christian Anatole, New History of Occitan Literature , sv. 2, s. 730
Lou felibrige , čísla 159 až 178, str. 37