Margaret moudrá hnědá
Margaret moudrá hnědá
Margaret Wise Brown vyfotografovala Consuelo Kanaga
Primární práce
- Dobrý večer, měsíc
- Dauber koťata
- Pane Psi
Margaret Wise Brown (23. května 1910 - 13. listopadu 1952) je americký autor dětské literatury . Je autorkou více než 70 titulů, z nichž nejznámější je Bonsoir lune (en) ( Goodnight Moon v původním znění).
Životopis
Margaret Wise Brown se narodila v roce 1910 ve čtvrti Greenpoint v Brooklynu v New Yorku. Studovala ve Švýcarsku, Massachusetts a poté ve Virginii. Promovala v roce 1932. Brzy po promoci začala psát dětské příběhy, když pracovala na Bank Street Experimental School v New Yorku. Tam se setkává s Lucy Sprague Mitchell, zakladatelkou filozofie pro děti zakořeněné ve skutečnosti. Poté přijala myšlenku, že příběh vyprávěný dětem by měl být zakořeněn v současnosti a realitě, spíše než nesmysly a fantazie. Pro děti ve věku od dvou do pěti let je skutečný zážitek natolik magický, že je soběstačný.
Jmenovaná redaktorka nového domu věnovaného dětským knihám objevuje nejlepší dětské autory a ilustrátory. Zvláště se zajímá o moderní autory, jako je Gertrude Steinová , které vybízí k napsání dětské knihy: Země je kulatá .
Když vyšla v roce 1947 Bonsoir Lune, již vydala čtyřicet alb , ilustrovaných Clementem Hurdem. Toto album bude mít velký úspěch ve Spojených státech i na mezinárodní úrovni.
Margaret Wise Brown také psala pod několika pseudonymy.
V roce 1952 byla operována v Nice na apendicitidu. V den propuštění, v reakci na zdravotní sestru, která se jí zeptá, jak se cítí, zvedne nohu, aby jí ukázala dobré zdraví. Tato akce bude mít za následek uvolnění sraženiny, která způsobí embolii a zabije ji během několika hodin.
Práce přeložena do francouzštiny
-
Pět malých hasičů , Cocorico, kol. Malá zlatá kniha , 1951.
-
Monsieur Chien, pes, který byl jeho vlastním pánem , obrázky Gartha Williamse , Paříž: Upravit. Cocorico, kol. Malá zlatá kniha, 1952.
-
Kniha přátelství ilustr. autor: Garth Williams, Paříž: Cocorico, kol. Malá zlatá kniha, 1955
-
La Maison de Jeannot Rabbit , ilustrace Garth Williams, Paříž: Cocorico, 1957.
-
Dva malí zahrádkáři , s E. Hurdem, nemocní. G. Elliott, Paříž, Éditions des Deux coqs d'or), 1958.
-
Quicksilver the kitten , L. Weisgard (ill.), Ed. Des 2 coqs d'or / Cocorico, coll. Malá zlatá kniha, 1959.
-
Dobrou noc (Příběhy pro batolata) , ilustr. autor: Garth Williams, Paříž: Upravit. Cocorico, kol. Malá zlatá kniha, 1961.
-
Les Chatons dabouilleurs , obrazy Alice a Martina Provensenových, Paříž: Éditions des Deux coqs d'or, 1961.
-
The Magic House , obrázky JP Millera, Paříž: Éditions des Deux Coqs d'or, 1962.
-
Dobrodružství malého indiána , ilustrace Richarda Scarryho , Paříž: Éditions des Deux Coqs d'Or, 1963.
-
Conte de l'œuf d'or , ilustrace Léonard Weisgard, Paříž: Éditions Graphique internationales, 1963.
-
Le Train et le tortillard , ilustrace Seiden, Paříž: Éditions des Deux coqs d'or, 1963.
-
Le Chien-matelot , ilustrace Garth Williams, Paříž: Éditions des Deux coqs d'or, 1964.
-
Objev malého králíka , obrazy L. Obligado, Paříž: Éditions des Deux Coqs d'Or, 1963.
-
Lapinot hledá dům , ilustrovaný Garthem Williamsem v Paříži: Éditions des Deux coqs d'or, 1971.
-
Bonsoir, lune ( Goodnight, Moon ), ilustrace Clement Hurd, Paříž: l'École des loisirs, 1981.
-
Strasti malého králíka ( Šeptající králík ), nemocný. Cindy Szekeres, Paříž: Deux coqs d'or, 1994.
-
Mon petit monde ( Můj svět ), Clément Hurd, Paříž: Seuil jeunesse, 2004.
-
Zachráním se! ( The Runaway Bunny ), ilustrace Clement Hurd, Namur (Belgie): Mijade, 2016.
Bibliografie
- Leonard S.Marcus, Margaret Wise Brown: Probuzení Měsícem , New York: Beacon Press, 1992.
-
Cécile Boulaire , Malé zlaté knihy. Alba pro děti ve studené válce ve Francii , Tours: Presses Universitaires François Rabelais, 2016.
Poznámky a odkazy
-
Elise Costa , „ Tajemný zákon dětského nejprodávanějšího autora “, na Slate ,24. srpna 2016(zpřístupněno 26. srpna 2016 )
-
The Little Round Library, " Margaret Wise Brown, " na adrese http://www.lapetitebibliothequeronde.com (přístup 21. ledna 2020 )
-
Gertrude Steinová , Země je kulatá , břehy ,30. května 2018, 112 s. ( ISBN 978-2-7436-4439-0 , číst online )
-
Ricochet, „ Margaret Wise Brown, “ na adrese http://www.ricochet-jeunes.org (přístup k 21. lednu 2020 )
-
BnF, „ Margaret Wise Brown (1910-1952) “ , na https://data.bnf.fr ,21. ledna 2020
-
(in) Amy Crawford , „ Překvapivá vynalézavost za„ Dobrou noc “ v časopise Smithsonian (přístup k 25. lednu 2020 )
externí odkazy