Martin Kouř
Martin Kouř
Martin Fumée (asi 1540 - asi 1590 ) je francouzský spisovatel a historik.
Pán v ložnici vévody z Anjou , Martin, který byl druhým jménem, byl devátým synem Martina I. a Martine d'Allais. Byl přijat poradcem v parlamentu v roce 1565 místo svého otce. Je autorem několika knih, které popsal Alexandre Cioranescu (es) , včetně překladu Dějin Západní Indie od Francisco López de Gómara . Složil také několik vtipů se svými bratry, které zveřejnili pod pseudonymem zeť d' Alcofribas , jedné z masek Rabelais .
Funguje
-
Historie problémů Maďarska, obsahující žalostnou ztrátu a zkázu tohoto království a války, které v té době v Itálii, mezi křesťany a Turky, proběhla Mart. Kouř, Sieur de Genillé (1595)
-
Pravá a dokonalá láska, napsaná v řečtině, Athenagoras, aténský filozof, obsahující poctivé lásky Theagenes a Charides, Pherecides a Mélangénie (1599). Údajný překlad Vray et Parfait Amour byl napsán v roce 1569. Říká se, že to byl Guillaume Philandrier, kdo převzal originál Athenagoras , a když jej poslal Fumée jako nový objev, ten jej v dobré víře přeložil.
Překlady
Poznámky a odkazy
Podívejte se také
Bibliografie
- Alexandre Cioranescu, „Bérenger de La Tour a Gilles Fumée neboli lásky Zerbin a Isabelle“, Ariosto ve Francii od počátků do konce 18. století , t. I, Paříž, Editions des Presses moderne, 1939, s. 127-131
- Alexandre Cioranescu, Bibliografie francouzské literatury 16. století , Paříž, Klincksieck, 1959
- Walther Küchler, „Martin Fumée Roman Du vray et parfaict amour (ein Renaissanceroman)“, Zeitschrift für französische Sprache , XXXVII (1911), s. 1. 139-225.
- Mathieu Gerbault, Lopez de Gomara ve sporech o Novém světě: francouzské překlady Historia general de las Indias y de Mexico. Kritické vydání a složený komentář (teze École des Chartes),2003( číst online )
- Paul-Victor Desarbres, „ Historie potíží v Maďarsku od Martina Fumée. Příklad historické kroniky “, v Dějinách v renesanci. Na křižovatce žánrů a postupů, ed. Rachel Darmon, Adeline Desbois-Ientile, Adrienne Petit, Alice Vintenon, Paříž, Classiques Garnier, 2015, s. 321-342.
Související články
externí odkazy