Masakr v Ascq

Masakr Ascq
Ilustrační obrázek článku Massacre d'Ascq
Památník masakru v Ascq
Datováno 1 st April je 1944
Místo Ascq , Francie
Oběti Francouzští civilisté
Mrtví 86
Autoři  Německá říše
Účastníci 12. divize SS Logo.svg 12 th tanková divize SS Hitlerjugend
Válka Druhá světová válka
Kontaktní údaje 50 ° 37 ′ 16 ″ severní šířky, 3 ° 10 ′ 03 ″ východní délky
Geolokace na mapě: sever
(Viz umístění na mapě: Sever) Masakr v Ascq
Geolokace na mapě: Hauts-de-France
(Viz situace na mapě: Hauts-de-France) Masakr v Ascq
Geolokace na mapě: Francie
(Viz situace na mapě: Francie) Masakr v Ascq

Ascq masakr je masakr spáchal během druhé světové války ve francouzské vesnici z Ascq u vojska Waffen SS .

Po útoku na vojenský konvoj poblíž stanice Ascq v noci na1 st April je 1944 na 2. dubna 1944, populace byla napadena a osmdesát šest civilistů bylo zastřeleno. Akce má velký dopad v celém regionu a posiluje nepřátelství vůči německé okupaci . Po masakru bude v Lille 60 000 stávkujících - což z něj činí jeden z největších francouzských projevů války za okupace - a na pohřbu ve vesnici se podle odhadů zúčastní dav nejméně 20 000 lidí.

Příběh

kontext

Konec Březen 1944„ Ascq je velké město s 3 500 obyvateli, které se nachází ve stejné vzdálenosti od Lille a belgických hranic , ohraničené státní 41 a překračované železniční tratí Lille - Tournai - Brusel / Charleroi .

Uprostřed druhé světové války utrpělo obyvatelstvo hlavní tíhu německé okupace . Železniční trať byla poškozena dvěma výbuchy na 27 a30. března 1944a německá policie přišla vyšetřovat do vesnice. Tyto dvě sabotáže organizovala „skupina Ascq“ složená z několika desítek bojovníků odporu a vedená Paulem Delécluseem. Pouze hrstka z nich je zodpovědná za sabotážní akce související s Ústředním úřadem pro inteligenci a akci (BCRA) v Londýně plukovníka Passyho .

Od okupace v roce 1940 existuje skupina německých vojáků v Ascq, část praporu 908 (v rezidenci v Lille ), složená ze zralých mužů. Jsou odpovědní za policejní kontrolu stanice a vykládání vojenského vybavení; jejich kantonace je blízko stanice Ascq .

Vlak

the 1 st April je 1944Při 22  h  44 , The 649 355 vlaku ( n o   francouzské 9872) od Baisieux až z Haubourdin se děje v blízkosti stanice Ascq . Konvoj je velmi důležitý. To s sebou nese prvky obrněného průzkumného praporu 12. ročníku SS Panzer Division Hitlerjugend , od Turnhout k posílení pobřežní obrany Normandii. Skládá se z 1 I.  společnosti obrněných vozidel ovládaných poručíka Kudoke se 2 e  společnost nádrže rozpoznání řízen Obersturmführerem Walter Hauck (25), přičemž tři e  společnosti pěchoty na nádrže lehké dopravu řízena Oberleutnant Hauer a CWO Sturm se zaměstnanci v praporu se skupinou pojiva, objednávek atd pod vedením seržanta omráčení. Celkově je to asi 400 mužů a 60 obrněných vozidel a vozidel.

Obersturmführer Hauck měl představu o tom, jak se ve svém vlaku těsně po Lille-Brusel vyjádřit, aby se zabránilo „teroristickým pásma [...] zvláště aktivní v oblastech, které procházejí“ .

Sabotovat

Najednou ve 22  h  45 zaznělo rachot výbuchu a lokomotiva jedoucí nízkou rychlostí (asi 25  km / h ) se zastavila ve výšce stavědla. Místní odbojová skupina patřící do sítě Voix du Nord právě uspořádala třetí sabotáž v týdnu. Tři vozy naložené vozidly sjíždějí z kolejí (jeden vychází ze dvou náprav a táhne své dva sousedy jedné nápravy) a lokomotiva má podle belgického mechanika Reného Dascotteho některé zhoršené sekundární části.

Škoda je minimální. Žádný muž není zraněn. Archivní poznámka od Haucka uvádí: poškozená 8kolová pneumatika pro kulomet, poškozená převodovka pickupu, další kulomet hodený na dva motocykly se zkosenými nápravami a ráfky. Incident je považován za nevýznamný vzhledem k zanedbatelnosti škody. Vojáci jsou zpočátku klidní, s výjimkou Obersturmführera Haucka, který je „zuřivý“ a „hlučný“ . Dascotte začal lokomotivu opravovat sám a vozy by byly přes noc vráceny zpět na kolej „bez cizí pomoci“ .

Organizace masakru

Teprve o půl hodiny později se ve směru k domům ozval výbuch samopalů a následovaly píšťaly a rozkazy. SS se shromažďují poblíž úrovňového přejezdu, oblečeni ve feldgrau nebo v černé uniformě obrněných vozidel s lebkovými odznaky.

Obersturmführer Hauck dává rozkaz shromáždit všechny muže od 17 do 50 let a vést je na scéně sabotáže. Představuje čtyři skupiny na příkaz odpovědného důstojníka: praporčík Jura bude hledat teroristy, poručík Kudoke prozkoumává levou část železnice, poručík Hauer vpravo, praporčík Wetzlmayer projde průchodem. střed vesnice a seržant Buss má rozkaz sestřelit každého civilisty, který se přiblíží k vlaku.

Na hlavních ulicích - Marceau, Courbet, du Maréchal-Foch, Faidherbe, de la Gare, de l'Abbé-Lemire - byly prohledány téměř všechny domy a domovní dveře byly vynuceny.

Kommando Kudoke, který začíná na návštěvu domů nebere všechny muže potkává, a zejména náhradních dílů Arthur Rigaut a Albert Thélier, obyvatelé prvních dvou domech navštěvuje. Minimálně dvakrát nechá místo toho poznámku psanou v němčině. Někteří esesáci slibují rodinám, že se jejich muži brzy vrátí domů.

Kommando Hauer také hledá pro všechny mužského jednotlivce, aby jim rukojmí. Prochází ulicemi Marceau (hlavní ulice, dnes rue Gaston-Baratte), du Quennelet, du Maréchal-Foch a Masséna. Stejně jako Kudoke najde pouze zavřené dveře a musí je rozbít. Ale na rozdíl od svého kolegy najde jen ženy, děti a staré lidi. Mladíci téměř všichni uprchli. Vydá proto rozkaz zastřelit všechny uprchlíky.

Kommando Wetzlmayer dorazí v blízkosti kostela, a provádí několik mužů kolem sebe a v presbytáři.

Tyto Nacisti si prohlíželi odporu (který používal partyzánské taktiky ) jako terorismus a partyzánům jako teroristy. Hlavní obtíž byla eliminace nepřítele bez tváře, který neváhal zaútočit na jakoukoli okupační sílu a poté zmizel v davu civilistů. Útok na nebojující personál znamenal vyhlášení totální války, ve které museli civilisté nést důsledky své podpory odporu. Nacisté tedy věřili, že je oprávněné ušetřit životy svých krajanů likvidací „teroristů“ a brutálním ničením jejich domnělých „sympatizantů“. Masakr v Ascq byl proto součástí této globální politiky boje proti terorismu prostřednictvím teroru, zahájené s cílem prolomit pomoc odporu a vnutit spolupráci prostřednictvím strachu.

První popravy

První skupina, tvořená muži i ženami, je shromážděna ve spínací skříňce na přejezdu. Rukojmí jsou vzati v jedné složce se zdviženými pažemi podél zadku. SS se smějí a pískají, když jejich důstojník udeří rukojmí, bez zjevného důvodu. Pan Lautem, hlídač, je zastřelen dvěma kulkami vystřelenými zblízka. Před dívkami a manželkami vojáci sestřelili několik mužů. Pak jsou ženy propuštěny. Rukojmí jsou poté shromážděni ve voze a po jednom hozeni do katů. Nějaké pokusy o odpor mezi civilisty budou, ale téměř všechny (asi patnáct) jsou prováděny jeden po druhém. Bude několik přeživších, vážně zraněných.

Po prvních popravách pak skupina SS zamířila na stanici. Němečtí zaměstnanci Reichsbahn rychle sklouzli z očí. Velitel stanice Victor Carré a zaměstnanec Élie Derache byli biti pěstmi, nohama a židlemi, poté na ně SS vystřelili z kulometů, než opustili budovu.

Před vlakem je kousek země, na konci je „Maison Roseau“, poslední dům na ulici Mangin patřící Marcel Roseau. Kolem 12:15 tam byli vysláni čtyři muži, protože Němci měli podezření, že někteří uprchlíci uprchli tímto směrem. Přepadnou tam, aby zabili všechny přeživší, kteří se pokusí uprchnout směrem k ulici Mangin. Tato myšlenka je relevantní a mnoho uprchlíků je zastřeleno. Majitel domu bude přesto zachráněn.

Pokračování v popravách

Důstojníci SS a poddůstojníci se poté rozhodnou provést hromadnou popravu pro další čety a nechat muže seřadit na poli vedle „Roseauova domu“, čelem k vlaku, který je vzdálen asi padesát metrů. Muži jsou postupně poraženi v malých skupinách.

Praporčík Jura se pokusil najít osoby odpovědné za útok zabavením kol, ale nebyl schopen to udělat. Poté se rozhodne jít do domu starosty Delebarta. Starosta byl odvezen pěšky na místo popravy, ale v době popravy zněl zvuk motorů i píšťalky. Noční můra skončila.

Pan Delebart, starosta vesnice Ascq v roce 1944, byl součástí čtvrté čety, která unikla smrti. Zde jsou jeho prohlášení:

"[...] Odešel jsem tedy z domu ... Byl jsem nasměrován na přejezd na ulici Rue Marceau, kde vládl opravdový šum vojáků, [voják] mě zavedl k důstojníkovi, kterému říkal velitel: ten druhý. Nech mě znát v němčině důvod všeho, co se stalo Ascqovi; neznal jsem jejich jazyk, nerozuměl jsem ničemu a zeptal se ho, jestli mezi jeho vojáky není tlumočník. Voják vykročil vpřed a přeložil mi důstojníkova slova. Zdaleka jsem nepředpokládal, že se odehrává skutečná tragédie. Takže jsem se prostřednictvím tlumočníka dozvěděl, že právě došlo k útoku na trať a že jejich vlak byl vykolejen a kapoutový stroj a že za tento sabotáž činil obyvatele a obec odpovědným; ve výsledku bylo zastřeleno padesát lidí a skupina, to znamená asi třicet civilistů mých voličů, kteří byli na správném chodníku a střeženi německými vojáky, byla okamžitě zastřelena; Tehdy jsem vznesl násilný protest proti jejich způsobu jednání vůči populaci, která nemohla dělat nic v tom, co se stalo, a že ta byla nevinná. To vše mělo ten dar ho podráždit, a pak mi tlumočník prohlásil, když vyšel od svého důstojníka a udeřil mě do ramene: „Vy také, pane starosto, budete zastřeleni.“ A v tu chvíli jsem dostal ohromný kopanec do ledvin, který mě uvrhl do skupiny civilistů čekajících na odjezd na popravu. ""Malý průvod vyrazil obklopen vojáky, kteří nešetřili zadkem ani kopy: každou chvíli jsme se srazili s mrtvolami." Po chůzi po straně železniční trati v délce asi dvě stě metrů nám byl dán rozkaz zastavit, vojáci nás položili před vlak se zvednutými pažemi. Pak jsem měl dojem, že nastal nejvyšší okamžik a že nás budou střílet do zad, zůstali jsme v této pozici po dobu čtyř až pěti minut, tehdy zaslechla píšťalka ... aby se vrátil domů co nejdříve jak je to možné; pak to byl skutečný závod napříč poli o znovuzískání našich domovů. […] “

Někteří členové praporu 908 se pokusili zmařit plány Waffen SS . Podle zprávy Untersturmführera Kudokea by mu pobočník Feldgendarmerie řekl: „Nejste na to způsobilí [opustit muže z domů], je to čtvrtý transport, který prochází útokem, můžeme tam. nedělat nic “ . Stejný pobočník unese Maurice Vandenbusscheho z nacistů a poskytne mu útočiště v kantonu. André Sabin, 15, na cestě k místu útoku, bude vyslán hledat lékaře dvěma příslušníky praporu 908 a unikne tak smrti.

Zastav masakr

Od 23  h  15 se1 st duben, Vlakové nádraží v Lille a četnictví Lannoy byli varováni před sabotáží.

Faktor nahrávání Eliáš Derache, bez zranění, Zavolejte linku na nádraží Lille v 23  hod  30 , aby ho informoval o střelbě a že jeho kolega - stanice master, Pan náměstí - je zraněn. Telefonní operátor v Lille zalarmoval Zugleitung - německou službu - a pan Schmeider, vedoucí služby, upozornil „všechny úřady, aby tuto situaci ukončily“ a poslal pro německého lékaře k veliteli stanice.

V 0  hodin  40 hodin informoval Zugleitung stanici Lille, že „veškerý personál a úředníci šli do Ascq“ .

Četníci brigády Lannoy, vyslaní tam, dorazí na stanici Ascq ve 13  hodin . Brigádní generál požádá stanici v Lille, aby varovala četnictvo Roubaix a vyslala posily.

Němci z Kommanda 908 Wehrmachtu umístěného v Ascq, kteří nemohli zasáhnout, varovali své nadřízené v Lille. Nakonec si Reichsbahn uvědomí situaci a Feldgendarmerie je poslán do vesnice. Jedná se o odtržení této Feldgendarmerie, které velel poručík Fricke a která nařizuje SS zastavit jejich zneužívání. Důstojník se zuřivým vzduchem křičí na seřazené oběti a je připraven zemřít „všichni jděte domů a najednou“ . Je 1  h  15 se2. dubna 1944. Celkem bylo zmasakrováno 86 civilistů. 45 mužů, kterým se po tomto zásahu podařilo uprchnout nebo byli propuštěni, přežili a během soudu budou moci svědčit.

Ve 2  hodiny ráno , zatímco někteří Waffen-SS mají plné ruce práce s vykrádáním mrtvol, se ocas vojenského vlaku (asi 40 vozů) vrací na stanici Baisieux s Hauckem na palubě, zatímco Jura zůstává v Ascq s vozy hlavy.

Na 3  hod  5 se Zugleitung Lille Lille informuje stanici, „klid je obnovena ASCQ“ .

Důsledky

Masakry

Vstávání mrtvých začíná ráno 2. dubna 1944 : deset, rue Mangin; jedna, rue Courbet; jedna, Place de la Gare; dvě, rue Marceau (v současné době rue Gaston-Baratte), před bránou kostela a tři v presbytáři; sedm, lom Dewailly a šedesát dva v Quennelet poblíž železniční trati.

Seznam zmasakrovaných v abecedním pořadí. Nejstarší byl Pierre Briet (75) a nejmladší Jean Roques (15). Zanechávají 75 vdov a 125 sirotků.

  1. Lucien Albert, 38 let (vězeň z důvodu nemoci).
  2. Henri Averlon, 49 let (zaměstnanec železnice, katastrofa Hellemmes ).
  3. Claude Averlon, 21 let (zaměstnanec železnice, katastrofa Hellemmes).
  4. René Balois, 29 let (obyvatel Roubaix ).
  5. Gaston Baratte , 46 let (průmyslník, manažer tkacího specialisty na nábytek).
  6. Louis Beghin (tesař), 32 let.
  7. Robert Billaux, 44 let (repatriovaný vězeň).
  8. Pierre Brillet, 75 let (obchodník s obilím a hnojivy v důchodu).
  9. Maurice Carpentier, 44 let.
  10. Edgar Castain, 60 let (obchodník).
  11. René Catoire, 61 let (hodinář-klenotník).
  12. Gaston Chrétien, 39 let (řemeslník-zámečník, prezident Ligy křesťanských pracujících ).
  13. Henri Comyn, 24 let.
  14. Arthur Couque, 35 let.
  15. Clovis Couque, 31 let (zaměstnanec železnice).
  16. Pierre Courmont, 38 let.
  17. Maurice Cousin, 35 let (opat, vikář).
  18. René Crucq, 36 let.
  19. Henri Debachy, 34 let.
  20. Julien Declercq, 42 let.
  21. Émile Decourselle, 58 let (strážce Ascq).
  22. Louis Deffontaine, 32 let (obyvatel Baisieux ).
  23. Henri Dekleermaker, 20 let (správce dráhy).
  24. Eugène Delannoy, 45 let.
  25. René Delattre, 52 let (vedoucí kavárny na nádraží).
  26. Henri Delbecque, 54 let (zahradník-vrátný André Guermonprez).
  27. Fernand Delcroix, 23 (obchod s potravinami, manažer pobočky Docks du Nord).
  28. Paul Delemotte, 40 let (zemědělec, repatriovaný vězeň).
  29. Albert Demersseman, 25 let.
  30. Michel Depoorter, 50 let (Belgičan, obchodník, zaměněn za teroristu).
  31. Charles Descamps, 40 let.
  32. Marcel Descatoire, 43 let.
  33. Gaston Desmettre, 45 let (zaměstnanec železnice, katastrofa Hellemmes).
  34. Louis Desrumaux, 18 let (obyvatel Tressinu ).
  35. Émile Dété, 47 let.
  36. Léon Dewailly, 41 let (dodavatel střešní krytiny).
  37. Henri Dillies, 47 let.
  38. Charlemagne Dubrulle, 64 let (obchod s potravinami).
  39. Roger Duretz, 23 (zaměstnanec železnice).
  40. Charles Dutilloy, 45 (člen sítě WO).
  41. Georges Facon, 40 let.
  42. Maurice Follet, 40 let.
  43. Jules Francke, 36 let ( pětinásobná katastrofa ).
  44. Henri Gilleron, 60 let (opat, farář).
  45. André Grimonpont, 35 let (zaměstnanec železnice).
  46. André Guermonprez, 39 let (průmyslový).
  47. Raoul Hebert, 45 let.
  48. Jules Hennebique, 55 let (zaměstnanec železnice).
  49. Apollinaire Hennin, 71 let (zaměstnanec v důchodu).
  50. Jules Horbez, 52 let.
  51. Pierre Lallard, 43 let (repatriovaný vězeň).
  52. Maurice Langlard, 46 (vůdce Křesťanské dělnické ligy ).
  53. Constant Lautem, 38 let (stopař).
  54. Gustave Lhernould, 48 let.
  55. Paul-Henri Lhernould, 17 let (student druhého ročníku na moderní vysoké škole v Lille).
  56. Paul-Alphonse Lhernould, 57 let.
  57. Paul Leruste, 33 let.
  58. Paul Macaigne, 53 let (vážně zraněn).
  59. Georges Marga, 24 let.
  60. Maurice Menez, 41 let.
  61. Paul Meplont, 72 let.
  62. François Noblecourt, 45 let.
  63. Jean Nuyttens, 40 let.
  64. André Ollivier, 31 let (vlakový výhybkář).
  65. Paul Otlet, 36 let.
  66. Georges Oudart, 35 let (řemeslník-tesař, bývalý vězeň).
  67. Arthur Pottié, 71 let (kávovar).
  68. Raphaël Poulain, 31 let (zaměstnanec železnice).
  69. Arthur Rigaut, 49 let.
  70. Auguste Ronsse, 63 let.
  71. Jean Roques, 15 let (student střední školy Faidherbe v Lille ).
  72. Maurice Roques, 48 ​​let (poštmistr).
  73. Robert Rouneau, 45 let (průmyslový).
  74. Lucien Sabin, 42 let (průmyslník, bývalý kapitán tanku, repatriovaný vězeň).
  75. Henri Six, 29 let.
  76. Gustave Thieffry, 66 let.
  77. Maurice Thieffry, 47 let.
  78. Michel Thieffry, 19 let.
  79. Jean Trackoen, 20 let (kovodělník).
  80. René Trackoen, 16 let (pracovník s kovy).
  81. Robert Trehoust, 38 let (bývalý poručík dělostřelectva, repatriovaný vězeň).
  82. Roger Vancraeynest, 16 let.
  83. Maurice Vandenbussche, 22 let (pracovník železnice).
  84. René Vandermersche, 24 let (člen sítě Voix du Nord).
  85. Albert Vanpeene, 22 (zaměstnanec železnice).
  86. Paul Vermus, 59 let.

Masakr počítá také přeživší a mnoho zraněných, včetně těch, kteří byli zastřeleni: Arthur Bettremieux, 17 let; Jean Cardon, 45 let; Édouard Cardon, 20 let; Léon Chuffart, 31 let; Richard Dejonghe, 54 let; Gustave Mérie, 59 let; Clovis Pelloquin, 45 let; Arsène Sion, 63 let; Gustave Vancraeyenovi je 51 let; Oscar Vanmœrbeke, 68 let.

Brutalita a zneužívání

Kromě střelby jsou Ascquois oběťmi násilí. Někteří jsou zasaženi. 85letý muž spěchal po schodech do prvního patra. Ženy a dívky (včetně M lle Trakoen, M me Dewailly a dvou dcer) jsou odvezeny na místo popravy, účastní se střelby a jsou poslány domů. Brutalita Kommanda Hauera je strašná. Různé skutečnosti spolu souvisí. Zbili, beat a dupat M. mi Albert. Rozbíjejí dveře a okna. Manželka Alexandra Boucharda je stažena za vlasy a brutálně zneškodněna, než je vyhozena se svými malými dětmi. Na M me Wauquier, Marshal Foch Street, SS popadne pětiletou dívku a prudce ji shodí na zem.

Kromě toho, Waffen SS využít rekvizici mužů rabovat domy. Budeme počítat prádlo, jídlo, sladkosti, víno, mýdlo, kola, obsah peněžních zásuvek obchodníků, kadeřnické nářadí, hotovost, šperky, cigarety, krabičku per, kompas, mechanickou tužku  atd. . Kromě toho také neváhají okrást mrtvoly o šperky, až se jim podaří získat zlaté zuby.

Mýtné mohlo být ještě těžší: někteří svědci, včetně Němců, slyšeli lidi SS říkat, že se chystají vypálit vesnici.

Reakce

Zprávy o masakru se rychle rozšířily po celé oblasti Severu . Francouzská vláda nebude reagovat. Radio Paris uspokojí 4. dubna prohlášení, že „v Ascq na severu bylo zastřeleno osmdesát šest teroristů“ . Na druhou stranu budou policejní zprávy ostře odsuzovat nacistický čin, stejně jako populace a náčelník štábu prefekta formuloval „velmi pevný a velmi uctivý protest“ . Městská rada v Lille , resortní středisko pro koordinaci a činnost rodinných hnutí na severu, kardinál Liénart , komisaři Wattrelos , Lannoy a Wasquehal vyjadřují sympatie vůči obyvatelům Ascquoise a odsuzují „krvavou represi“ , „a skutečný akt barbarství “ , „ neobvyklý divoký duch “ .

the April 3 , je 1944V novinách se objevila tisková zpráva generálporučíka Bertrama s tvrzením, že obyvatelstvo na konvoj vystřelilo, což odůvodňovalo reakci. Bertram odmítá změnit svůj názor na populaci navzdory zásahu prefekta Carlese. Noviny toto oznámení odmítly zveřejnit, zejména Journal de Roubaix , L'Écho du Nord a Réveil du Nord . Feldgendarmerie za účelem vytištění oznámení sídlí v prostorách Journal de Roubaix a L'Écho du Nord ; Le Réveil du Nord souhlasí s jeho zveřejněním, ale jméno masakrovaného na druhé stránce přesouvá do sekce „civilní stav“, která uniká německému cenzorovi, kterému budou z novinových stánků zajištěny všechny kopie novin. S vědomím těchto problémů však většina prodejců novin nepřišla převzít své zásoby. Německá správa se snaží aféru utajit a žádá všechny starosty a úředníky okresu Lille, aby fakta minimalizovali. Kromě toho Kommandantur zakazuje provoz mezi 20:00 a 6:00 pro okres Lille a region Douai .

Obyvatelé regionu jsou pobouřeni. Pracovníci dílen SNCF v Hellemmes odmítli pracovat3. dubna, a v depu Lille-Delivrance je práce výrazně zpomalena. Národní fronta má plakáty poslané celém Lille Metropole obsahující tyto výrazy: „Proti sprosté masakru obyvatel Ascq, francouzsky, francouzsky, na znamení smutku a protestu, přestanou pracovat Wednesday , 5 April , od 11  hodin  30 až 12 let hodin! Zúčastněte se pohřbu ve velkém počtu! " . V Lille bude 60 000 stávkujících , což z ní učiní jednu z největších francouzských demonstrací války za okupace.

Navzdory německé cenzuře se dav odhaduje na 20 000 lidí (podle tajné brožury Noc strachu více než 30 000 lidí ), půjde na Ascq dne5. dubnav 11:30 na pohřeb. Na žádost prefekta Carlese nebude k vidění žádná německá uniforma. Téhož dne policie zaznamenala mnoho pohybů spojených s masakrem. Z 11 820 dělníků ve 38 továrnách v regionu Lille jich 1535 odešlo na pohřeb, 1443 si uctilo minutu ticha, 800 odpracovalo, aby vdově poskytlo hodinovou mzdu, 7177 zastavilo práci na 11  hodin  30 až 12  hodin . Pouze 875 pracovníků se nepřipojilo k těmto demonstracím. Na workshopy SNCF s Hellemmes a Fives bylo vysláno 400 zaměstnanců nebo pracovníků.

Přes formální zákaz Němců přednést projev, kardinál Liénart promluvil před davem a oběťmi; prohlašuje: „adresa pro všechny orgány, jejichž přítomnost dává tomuto obřadu charakter oficiální pocty ve Francii na své mrtvé, výraz mé hluboké vděčnosti“ . Oficiální skupiny zvyšují počet protestních návrhů a žádají nápravu. Oficiální orgány poskytnou sirotkům trochu peněz a mnoho pracovníků pracovalo navíc na tom, aby část svých mezd poskytli vdovám. Mnoho pozorovatelů bude solidaritu obyvatel regionu považovat za příkladnou.

Na německé straně SS nadřízeným srdečně blahopřáli. Tedy v samou noc masakru navštívil Jura, který zůstal v Ascq, podplukovníka (jistě plukovníka Hartmanna z Lille), který mu řekl: „Je příjemné poznamenat, že stále existují velitelé dopravy v nichž k takovým věcem nejsou objednávky nutné “ . Další vojáci mu přijdou pogratulovat. the10. května 1944Major Bremer, velí motorizované průzkumnou skupinu 12 -tého SS, řekl ve „zvláštní objednávku“: „Ve jménu velitele divize, vyjadřuji svou vděčnost poručíka SS Hauck“ a žádá, aby jeho akce "příkladné, přičemž lituje rabování spáchaného proti civilnímu obyvatelstvu.

the April 15 , je 1944, tajní posluchači britského rádia BBC zaslechli Maurice Schumanna, jak mluví o masakru. Francouzský stát dosud nepřijal postoj. Maršál Pétain bude o tom informován, pokud jde o masakr v Rouffignacu , ale bude nutné počkat na to v Oradour-sur-Glane , aby francouzská hlava státu napsala dopis Adolfu Hitlerovi o divokosti represálií Jednotky SS ... Hitler pravděpodobně nedostal nikdy tento dopis, protože mu nikdo nechtěl zaslat, když jeho osobní situace už začala být kritická. 12. května na BBC Maurice Schumann vyzval SNCF, aby „pomstila smrt Ascq“. V novinách vydávaných americkou vládou War Information Office , America at War je zaznamenán masakr Ascq ve svém vydání April 19 , je 1944. Mnoho neoficiálních novin Zmíňte také zabití.

Generální prokurátor odvolacího soudu Douai v dopise adresovaném ministerstvu spravedlnosti, v němž podrobně popisuje spory s tiskem po masakru, uvádí, že „nesmíme zakrýt skutečnost, že aféra Ascq přinesla do popředí ducha spolupráce. v severní oblasti velmi vážná rána, a že i lidé, kteří až do dnešního dne projevovali ducha příznivého pro německou autoritu, se vůči ní najednou stali nepřátelskými. Tato aféra bezpochyby představuje vážnou překážku vládním krokům a pravděpodobně neulehčí činnost systému trestního soudnictví odpovědného za potlačování teroristických aktivit. "

Výstřely?

Ve své zprávě ze dne 4. dubna, Obersturmführer Hauck uvádí, že „výstřely z pušek a pistolí přišel z levého okraje města. „ Toto svědectví, které proti němu jednomyslně vychází, je pravděpodobně padělek umožňující Hauckovi pokrýt jeho akci. Mechanik Dascotte vypověděl, že si je jistý „tím, že slyšel pouze jednu explozi, když stroj míjel, a že před výbuchem [začátkem masakru] nedošlo k výstřelu“ . the3. dubna, noviny odmítají zveřejnit oznámení generálporučíka Bertrama o výstřelech. Komisař z Wasquehal napsal ve zprávě, která „je jisté, [...], že neexistuje žádný výstřel proti Němcům“ .

Soud

Odbojáři z Ascq byli o několik týdnů později zatčeni, souzeni německým soudem a popraveni ve Fort Seclin dne7. června 1944v tom, čemu se bude říkat přestřelka Fort Seclin .

Od osvobození byla na národní úrovni zřízena Enemy War Crimes Research Service (SRCGE), která měla mít regionální kanceláře. Ačkoli název divize SS odpovědné za masakr byl znám již v měsíciListopadu 1944, to nebylo až do léta 1946 znát jména a křestní jména SS přítomných v Ascq, včetně jmen Waltera Haucka. Bylo to jen více než dva roky po masakru, kdy byla zahájena honba za SS v Ascq. Po obrovských obtížích, s nimiž se vyšetřovatelé setkali, vedl tento výzkum pouze k obvinění 17 z nich v březnu 1949 , z nichž pouze 9 mělo být přítomno u soudu.

the 2. srpna 1949Proces s SS divize odpovědné za masakr v Ascq začíná u soudní budovy v Lille. Kromě vůdce konvoje, poručíka Haucka, nejsou odpovědní za vraždu a jsou zde pouze podřízení. Je třeba říci, že 12 th SS utrpěli těžké ztráty v Normandii několik měsíců po masakru Ascq . V noci z 1. st až2. září 1944, Zatímco společnost se vrací na sever, jedna z jejích kamionů zřítí do Thon v Étréaupont . Toto nákladní vozidlo plné archivů obsahovalo všechny zprávy důstojníků odpovědných za masakr Ascq.

Zákon n o  48-1416 ze dne15. září 1948, známý jako „Ascq-Oradour“, činí každého člena divize odpovědným za zneužívání jeho společníků. the August 6 , z roku 1949, všichni obvinění kromě jednoho odsouzeného k 15 letům nucených prací, jsou odsouzeni k smrti.

Obhájci podali odvolání k kasačnímu soudu, který kasační opravný prostředek zamítl dne 3. června 1950. Po různých zvratech, včetně několika revizí procesu a přítomnosti padělku v dokumentu předloženém Nejvyššímu soudu, se prezident René Coty rozhodne na základě pana Hamiauta, generálního tajemníka Nejvyšší rady, omilostnit osm odsouzených k smrti magistrátu . Tato zpráva zpochybňuje nejen část vyšetřování, ale především uplatňování práva soudu v průběhu soudního řízení15. září 1948o kolektivní odpovědnosti. Obsahuje také četné dopisy a petice z Německa, ale také z Francie, zejména petici od masakrovaných vdov, aby odsouzení nebyli popraveni. Články 1 a 2 tohoto zákona se zrušují31. ledna 1953.

the 20. července 1955Prezident Coty podepisuje dekret o milosti ve prospěch osmi odsouzených. Tresty smrti jsou změněny na celoživotní tvrdou práci pro Waltera Haucka a 20 let tvrdé práce pro Johannesa Rasmussena. U ostatních šesti je trest smrti změněn na 10 let tvrdé práce s prominutím zbývající části trestu, což umožňuje jejich propuštění v roce 1955. Hauck a Rasmussen pak budou mít prospěch ze snížených trestů a oba budou propuštěni v roce 1957 .

v ledna 2016, byly na žádost dortmundského státního zástupce prohledány domovy tří údajných bývalých příslušníků 12. tankové divize SS Hitlerjugend, dvou v Sasku a jednoho v Dolním Sasku , s cílem „osvětlit fakta“ A „za účelem objasnění legálně masakr v Ascq “.

Jeden z odsouzených k smrti v nepřítomnosti v roce 1949, důstojník SS Karl Münter, byl předmětem nové stížnosti na masakr Ascq v roce 2014, ale německé soudy obvinění zrušilybřezna 2018protože už byl odsouzen vojenským soudem ve Francii a nemohl být podruhé souzen za stejné skutečnosti. V roce 2018 muž řekl, že nic nelituje, učinil revizionistické poznámky a zůstal nostalgický vůči Třetí říši . včervence 2019, je obžalován za „podněcování k rasové nenávisti“ a „útok na paměť mrtvých“ hildesheimským stíháním, které oznámilo jeho smrt dne 22. září 2019. Řízení proti němu proto končí jeho smrtí.

Vzpomínky a pocty

Pravidelně, vesnice Ascq připomněli masakr během XX -tého  století:

Od roku 1945 se v Ascq každoročně slaví vzpomínka na masakr. Od roku 1963 se na Květnou neděli konaly vzpomínky . Dvojnásobná vzpomínka se koná každých pět let pochodem pochodní.

Muzeum připomíná masakr 1 st a2. dubna 1944existuje v Ascq  : památník Ascq z roku 1944 . V zahradě, která ji obklopuje, najdeme zarovnání kamenů na památku obětí a památník ležící sochy, Tertre des massacrés .

A konečně, na hřbitově v Ascq jsou hroby zmasakrovaných, všechny zarovnané za pomníkem, na kterém je připevněna deska.

Ulice poblíž stanice Ascq se nazývá rue des Martyrs.

Pouzdro Le Pen - Rivarol

Po zveřejnění dne 7. ledna 2005v týdeníku Rivarol v rozhovoru s krajně pravicovou vůdkyní Jean-Marie Le Penovou zpochybňující historii masakru Květnou neděli v Ascq a popisující německou okupaci jako „nijak zvlášť nelidskou“ , je město Villeneuve d'Ascq občanskou stranou k řízení před 17 th  komory nápravného soudu Paříže , na14. prosince 2007. Liga lidských práv je Hnutí proti rasismu a za přátelství mezi národy (MRAP) a Sdružení synů a dcer židovských vyhnanců z Francie (FFDJF) také přineslo občanskoprávní řízení.

Jean-Marie Le Pen zejména řekl, že si pamatuje, že „německý poručík, šílený žalem, že se jeho vlak dovolené vykolejil při útoku, což způsobilo smrt jeho mladých vojáků, chtěl zastřelit celou vesnici: musel „jinde již zabili několik civilistů. A je to gestapo z Lille, varované SNCF, které okamžitě dorazilo, aby zastavilo masakr “ .

Jean-Marie Le Pen se soudu nezúčastnila a město zastupoval starosta Jean-Michel Stievenard  ; Yves Le Maner (ředitel kopule Helfauta ) svědčil jako historik. V tomto případě byli stíháni také novinář, který ho vyslýchal, Jérôme Bourbon a ředitelka publikace krajně pravicového týdeníku Marie-Luce Wacquez . Při tomto procesu byla požadována pokuta 10 000 EUR a podmíněný trest odnětí svobody v délce 5 měsíců14. prosince 2007. the8. února 2008, Jean-Marie Le Penová byla odsouzena k pokutě 10 000 eur a tříměsíční podmíněný trest odnětí svobody: Pařížský trestní soud rozhodl, že jeho výroky o německé okupaci během druhé světové války představovaly „napadení zločinů proti lidskosti  “ a že ty, které se týkaly masakru Ascq, z něj udělaly spolupachatele „při obraně válečných zločinů a napadání zločinů proti lidskosti“. Naproti tomu stížnost obce Villeneuve-d'Ascq byla považována za nepřípustnou. Jean-Marie Le Penová se proti rozhodnutí odvolala.

the 21. ledna 2009Odvolací soud z Paříže potvrdil předchozí rozsudek a odsoudil Jean-Marie Le Pen na 10 000 eur pokuty a tříměsíční podmíněný trest za jeho výroky minimalizaci zločiny spáchané nacistickými okupanty, včetně masakru ASCQ. Jeho právník řekl, že se odvolá. Je třeba poznamenat, že pokud odvolací soud potvrdil přesvědčení Jean-Marie Le Penové za „spoluúčast na napadení zločinů proti lidskosti“, na druhou stranu ho propustil pro „omluvu za válečné zločiny“.

V dubnu 2011 byla Jean-Marie Le Pen s konečnou platností propuštěna pro skutky „  omluvy za válečné zločiny  “ a kasační soud zrušil rozsudek z roku 2009 za formální vadu. To ukládá občanským stranám povinnost podat novou stížnost. Po novém odsouzení za „spoluúčast na napadení zločinu proti lidskosti“ v únoru 2012 a novém kasačním odvolání přichází epilog tohoto právního boje18. června 2013 datum nabytí právní moci rozsudku.

Masakr Ascq v kultuře

Poezie

Ve své básni Mladí lidé , napsané v roce 1949 , napsal básník Louis Aragon několik veršů o Ascqovi a masakru Ascq :

„Zlato na Chaussée de Lille
Náhle zpěvy ztichly
Zlato na Chaussée de Lille
Ascq se objevil na polích
Společníci si ho pamatujete

Zde se setkáváte
Od prvních kroků ve Francii
Zde se setkáváte
Na jeho kamenech utrpení
Ascq usazený v srdci louky

Kati, kteří ji označili
Zastavme se na chvíli
Kati, kteří ji označili,
čekají na svůj soud
Prokletý válečný lid »

Romány

Marie-Paul Armand vypráví poněkud romantizovaným způsobem, ale se zachováním jmen osobností, toto zabití Ascqa v knize Le vent de la haine, která je součástí trilogie La Dust des Corons (1985).

Sorj Chalandon evokuje masakr ve svém románu Legenda o našich otcích (2009).

Mie-Jo Duquesnoy, prozaička, která vyrostla ve vesnici Ascq, staví masakr do centra zápletky jejího druhého románu Le champ Delmotte (Éditions Saint Martin, 2016), který je ódou na mír a prosbou o Evropa. Pole Delmotte bylo přeloženo do němčiny pod názvem Das Klatschmohnfeld (Éditions Saint Martin, 2019).

Bibliografické odkazy

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Robert Trehoust byl válečným zajatcem v Oflagu VI A  (nl)  ; v roce 1951 kasárna využívala belgická armáda a na počest poručíka byl pojmenován blok.
  2. Vojáci Reinhart Onken, Werner Fürst, Walter Jung, Gunther Bänsch, Johannes Rasmussen, August Zinsmeister, Werner Voigt a Fritz Wronna.
  3. Fritz Wronna, na stráži ve vagónu.
  4. Münter je chráněn jak předepisováním trestů (které zakazuje výkon trestu z roku 1949, stanoveným po 30 letech), tak zásadou non bis in idem , která zakazuje soudit ho podruhé, protože se o to již pokusil v roce 1949

Reference

  1. Brožura 60 th  výročí masakru ASCQ , vzdělávací souboru, texty: Sylvain Calonne, publikace radnice Villeneuve d'Ascq ve spolupráci s Historical Society of Villeneuve d'Ascq et du Mélantois, 2004.
  2. Ascq 44. dubna masakr Květné neděle , zpráva, 29. 3. 1969. Výrobce: French National Broadcasting Office Lille. Režisér: Bernard Claeys. Novinář: Claude Laplaud. Sledovatelné na webových stránkách INA .
  3. Jacqueline Duhem, Ascq 1944, Masakr na severu, Francouzsko-německá aféra , Lille, Les Lumières de Lille,2014, 272  s. ( ISBN  978-2-919111-152 ).
  4. Hitlerovské zločiny, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Sbírka osvobození, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strana 48.
  5. Hitlerovské zločiny, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, sbírka osvobození, Paříž, Éditions Mellottée, 1946, str.  18 .
  6. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strany 21 až 23, kapitola Škody .
  7. Hitleritské zločiny, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, sbírka Liberation, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strana 24.
  8. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strany 27 a 28.
  9. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Sbírka osvobození, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strany 29 až 31, kapitola „Masakr“.
  10. "krvavá třetí strana", "Masakr na 1 st dubna 1944" rukou. 6, kap. 5, strany 264 až 272, Esej o historii Ascq a jeho okolí , Pierre Delebart, Imprimerie R. Boulonnais, Ascq, 1952.
  11. Hitlerovské zločiny, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, sbírka Liberation, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strany 37 až 39, kapitola „La maison Roseau“.
  12. Crimes itlériens, Ascq, Vercors , Louis Jacob, Liberation collection Mellottée Editions (Paris), 1946, strany 46 až 48, kapitola „Prohlášení starosty d'Ascq“.
  13. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strany 48 až 50, kapitola „Co se stalo? “.
  14. Ve slovníku tehdejšího SNCF zahrnuje provozní oddělení několik stupňů „faktorů“: písemný poštovní doručovatel (ukazatele-zvedáky); smíšený faktor (zajištění provozu a obchodních úkolů); registrační faktor (přiřazený provozu).
  15. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Éditions Mellottée (Paris), 1946, strany 51 až 56, přepis telefonní služby na stanici Lille.
  16. Olivier Hennion "  75 th výročí Ascq masakr: vzpomínka na silou" v La Voix du Nord dne 12. dubna 2019, s. 6.
  17. Louis Jacob, Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Paříž, Mellottée, kol.  "Osvobození",1946, str.  73.
  18. Hitlerovy zločiny, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, sbírka Liberation, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strany 33 až 35, kapitola „Fusillé? Ne - zavražděn “.
  19. Hitleritské zločiny, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, sbírka Liberation, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strany 61 a 62, kapitola „Ničitelé mrtvol“.
  20. Hitlerovské zločiny, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Sbírka osvobození, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strana 45.
  21. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strany 63 až 67, kapitola „Pohřeb“.
  22. Hitlerovské zločiny, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, sbírka osvobození, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strany 78 a 79.
  23. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strany 81 až 83.
  24. Hitlerovy zločiny, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, sbírka Liberation, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strany 74 až 77, kapitola „Názor, který zotročený tisk odmítá zveřejnit“.
  25. Hitlerovy zločiny, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, sbírka osvobození, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strany 77 a 78.
  26. Hitleritské zločiny, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, sbírka Liberation, Éditions Mellottée (Paříž), 1946, strana 8.
  27. „  Zákon č. 48-1416 ze dne 15. září 1948, kterým se mění a doplňuje vyhláška ze dne 28. srpna 1944 o potlačování válečných zločinů. | Legifrance  ” , na www.legifrance.gouv.fr (přístup k 20. května 2018 )
  28. http://www.senat.fr/comptes-rendus-seances/4eme/pdf/1953/01/S19530129_0231_0270.pdf Úřední věstník ze dne 30. ledna 1953 - strana 24, s žádostí o zrušení článků 1 a 2 Zákon č. 48-1416.
  29. Sever: Hledání bývalých SS v souvislosti s masakrem Ascq , ML s AFP, zveřejněno 29. 1. 2016, 20 minut.fr, konzultováno 4. 4. 2020, https: //www.20 minut. Fr / lille / 1775999- 20160129-north-search-of-former-s-lien-massacre-ascq
  30. V Německu Karl Münter, bývalý nacistický kat masakru v Ascq, ničeho nelituje , napsal Thomas Wieder, LeMonde.fr, publikováno 30. listopadu 2018 v 10:58, aktualizováno v 11:20, konzultováno 30. listopadu , 2018, https://www.lemonde.fr/international/article/2018/11/30/en-allemagne-karl-munter-ancien-bourreau-nazi-du-massacre-d-ascq-ne-regrette-rien_5390712_3210 .html
  31. Interview mit NS-Verbrecher: "Ich bereue Nichts" , Robert Bongen, Julian Feldmann, Fabienne Hurst, Andrej Reisin, program Panorama, kanál Das Erste, vysílání 29. listopadu 2018 ve 21.45, shrnutí na https://daserste.ndr.de/panorama/archiv/2018/Interview- mit- NS-Verbrecher-Ich-bereue-nichts, ssmann102.html
  32. „Masakr Ascq poblíž Lille: bývalý voják SS Karl Münter zemřel v 96 letech“, https://www.francebleu.fr/infos/societe/massacre-d-ascq-pres-de-lille - bývalý voják- ss-karl-munter-zemřel-v-96-letech-1569148178
  33. „Masakr Ascq: městská civilní strana proti Le Penové“, Jean-Michel Stievanard, blog, 13. prosince 2007, [1] (archiv na této adrese ).
  34. „masakr Ascq: věta potvrzen v rámci opravného pro J.-M. Le Pen“, F.FL. s AFP, La Voix du Nord , 21. ledna 2009, [2] .
  35. Le Penovi za jeho komentáře k okupaci , Toulonská liga za lidská práva s odvoláním na AFP, 14. prosince 2007, [3] je vyžadován podmíněný trest pět měsíců .
  36. „Villeneuve-d'Ascq proti Le Penové“, Jean-Michel Stievanard, Blog, 15. prosince 2007, [4] (archiv: [5] ).
  37. „Le Pen platí za své skluzy“, redakce, Le Journal du Dimanche , 8. února 2008, [6] .
  38. „Odvolání - pro Le Penovou potvrzena podmíněná věta“, uvádí AFP, LCI, 21. ledna 2009, [7] .
  39. zpráva AFP, „  Le Pen definitivně odsouzen za jeho komentáře k okupaci  “, Osvobození ,19. června 2013.
  40. Louis Aragon, Moje karavany a další básně (1948-1954). Mládežnická štafeta. Kantáta s tisícem a jedním hlasem , Seghersi,1954, str.  25-27.

Související články

externí odkazy