Pinsk masakr

Masakr Pinsk , někdy označované jako Pinsk pogrom , je jméno náchylné k vraždě pětatřiceti židovských obyvatel z Pinsk - nyní v Bělorusku  -, které bylo přijato jako rukojmí podle polské armády po dobytí města v dubnu 1919 , v průběhu raných fázích rusko-polské války . Židé jsou během setkání zatčeni. Odpovědný polský důstojník, který se doslechl, že schůzka byla bolševickou demonstrací , nařizuje popravu podezřelých bez soudu. Jeho rozhodnutí bylo bráněno jeho hierarchickými nadřízenými v polské armádě, ale bylo mezinárodním veřejným míněním široce odsouzeno .

Masakr

The 5. dubna 1919Když polská armáda okupuje Pinsk, setkává se v místním sionistickém centru sedmdesát pět až sto židovských obyvatel města, aby diskutovali o rozdělení americké pomoci . Setkání předtím oficiálně schválili polské vojenské orgány. Major Aleksander Norbut-Luczynski, který byl informován o tom, že se koná setkání podezřelých bolševiků za účelem zahájení ozbrojené vzpoury v Pinsku, zatkl a popravil 35 mužů, kteří se setkání zúčastnili, aniž by provedli jakékoli vyšetřování . Podle některých zdrojů chtěl Luczynski jít příkladem, a tak doufal, že odradí jakoukoli možnou agitaci.

Do hodiny od zatčení; Třicet pět zadržených je polskými vojáky zastřeleno proti zdi městské katedrály. Muži a ženy, kteří nejsou popraveni, jsou zbaveni nahého a brutálně zbiti. Následujícího rána byli vojáci zabiti tři z obětí, kteří našli lži, ale byli naživu.

První zprávy o masakru, které odrážejí polské postoje, že oběťmi zabití byli bolševičtí spiklenci, vycházejí z popisu amerického vyšetřovatele Franciszka (Francis) Fronczaka, který do Evropy přijel v květnu 1918 se svolením USA Ministerstvo zahraničí . Fronczak je jedním z vůdců Wydzial Narodowy Polski (Polish Národní úřad v Americe) a bývalý komisař pro zdraví města Buffalo ( New York State ), který falešně vydávaly za místní orgány jako podplukovníka z armády USA vyšetřuje místní Zdravotní stav. Fronczak je členem strany Romana Dmowského , polského národního výboru, ve které vede odbor veřejné sociální akce. Fronczak, i když není přímým svědkem , přijímá Luczynského verzi, která tvrdí, že schůzka o distribuci americké pomoci byla ve skutečnosti pouze schůzkou, kde se bolševici spikli, aby získali zbraně a zavraždili malou pinskou posádku , a kterou sám měl slyšel střelbu ze židovské montážní haly na polské jednotky. Fronczak také tvrdí, že slyšel přiznání jednoho ze smrtelně zraněných Židů, když dorazil na místo, kde se konala poprava. První telegrafické zprávy o masakru, stejně jako zpráva polské armády, která ospravedlňuje místní úřady a která stigmatizuje židovské oběti, vycházejí především z Fronczakova svědectví.

Navzdory pokusům polských orgánů zakrýt příběh masakru způsobí zprávy o masakru zveřejněné v mezinárodním tisku skandál, který bude mít hluboké následky v zahraničí.

Verze událostí, hlášená z židovských zdrojů, je založena na zprávě Barneta Zuckermana, zástupce Amerického židovského společného distribučního výboru , známého jako spolehlivý židovský nacionalista. Byl odpovědný za poskytování sociální pomoci výboru, který projednával nejvhodnější způsob její distribuce. Během poprav není v Pinsku přítomen, ale jakmile se dozví, co se stalo, vydá se do Varšavy, aby zveřejnil svoji verzi událostí: „masakr nevinných civilistů“.

Britský historik Norman Davies si klade otázku, zda bylo setkání skutečně výslovně povoleno, a konstatuje, že „povaha nelegálního setkání, popsaná podle zdrojů buď jako bolševická buňka, nebo jako shromáždění místní družstevní společnosti, buď jako setkání Výbor pro americkou pomoc nebyl nikdy objasněn “. Americký historik Richard Lukas popisuje masakr v Pinsku jako „popravu třiceti pěti infiltrovaných bolševiků ... ospravedlněnou v očích amerických vyšetřovatelů“.

David Engel , historik a profesor dějin holocaustu a židovských studií na New York University , konstatuje, že zpráva Morgenthau, zpráva o vyšetřování prováděném americkou a britskou komisí vedenou seniorem Henrym Morgenthau , Homerem H. Johnsonem, brigádním generálem Edgarem Jadwin a na anglické straně sir Stuart M. Samuel o masakru v Pinsku a dalších masakrech spáchaných polskými jednotkami je v rozporu s tezemi, které předložili Davies a Lukas. Pokud jde o masakr v Pinsku, zpráva se staví proti výrokům polských úřadů, které tvrdí, že schůze měla bolševickou povahu:

"Jsme přesvědčeni, že na dotyčné schůzce nebyly vysloveny žádné bolševické argumenty." I když uznáváme, že některá hlášení o bolševické činnosti v Pinsku hlásili dva židovští vojáci, jsme spokojeni, že velitel města Major Luczynski projevil zavrženíhodnou a frivolní dychtivost důvěřovat těmto tvrzením. Neověřeno a že z nedostatečných důvodů reagoval drasticky a neomluvitelně proti ctihodným občanům, jejichž loajalitu bylo možné okamžitě zjistit dotazováním jakéhokoli čestného nežidovského občana. "

Komise ve své zprávě rovněž uvádí, že oficiální obvinění generála Antoniho Listowského, velitele polského oddílu, naznačující, že došlo k útoku na polská vojska, jsou „zcela neopodstatněná“.

O několik dní později je polské vojenské orgány odsouzeny k židovskému obyvatelstvu, aby zaplatilo pokutu 100 000 marek, jejíž kuriózní kupodivu přesně odpovídá částce obdržené výborem pro pomoc těsně před masakrem.

Reakce

V rámci polské armády

Generál Antoni Listowski, velitel polského oddílu, tvrdí, že shromáždění bylo bolševické shromáždění a že židovské obyvatelstvo zaútočilo na polská vojska. Obecné napětí způsobené vojenským tažením je také uváděno jako ospravedlnění trestného činu.

Polská armáda odmítá vyšetřovatelům přístup k dokumentům a vojáci a důstojníci nebudou nikdy stíháni. Major Łuczyńsk není obviněn z žádného zneužití. Byl převelen a povýšen do hodnosti plukovníka v roce 1919, poté na generála v roce 1924.

Události jsou kritizovány v polském sněmu Sejm , ale představitelé polských ozbrojených sil popírají jakoukoli vinu.

Mezinárodní reakce

V tehdejším západním tisku byl masakr odsouzen jako „  polský pinský pogrom “ a upoutal pozornost širšího veřejného mínění. Na žádost polských orgánů zaslanou prezidentu Woodrowovi Wilsonovi je do Polska vyslána americká mise, která má vyšetřit povahu údajných zvěrstev. Mise vedená americkým diplomatem Henrym Morgenthau seniorem publikuje8. října 1919Morgenthau Report .

Podle zjištění této komise přišlo při tomto masakru a dalších masakrech o život celkem 300 Židů. Komise ostře kritizuje kroky majora Łuczyńského a jeho nadřízených ohledně zvládání událostí v Pinsku

Morgenthau později líčí masakr ve své autobiografii  :

"Kdo byli ti třicet pět obětí?" Byli to vůdci místní židovské komunity, duchovní a morální vůdce 5 000 Židů ve městě, ve kterém je osmdesát pět procent židovské populace, organizátoři sociální péče, ředitelé nemocnic, přátelé chudých. A přesto pro toho neuvěřitelně brutálního a ještě neuvěřitelně hloupého důstojníka, který nařídil jejich popravu, byli jen Židé. "

Vzpomínka

V roce 1926 , Kibbutz Gevat byla založena v Palestině, pak pod britským mandátem , emigranty z Pinsk na památku obětí masakru Pinsk.

Související články

Poznámky

  1. (in) : Yisrael Gutman: Poláci a Židé ve válkách: Historický přehled ; in Herbert Arthur Strauss: Rukojmí modernizace: Studie o moderním antisemitismu, 1870-1933 / 39 ; střih: Walter de Gruyter; Února 1993; ( ISBN  3110137151 a 978-3110137156 ) .
  2. (in) : Neal Pease: „Tato nepříjemná otázka“: Spojené státy a „polské pogromy“ v letech 1918 až 1919 ; v ideologii, politice a diplomacii ve střední a východní Evropě ; MBB Biskupski; vydavatel: University of Rochester Press; 2. prosince 2003; ( ISBN  1580461379 a 978-1580461375 ) .
  3. (in) : Azriel Shochat: Dějiny Pinskských Židů 1881-1941 ; kapitola 1: Postava Pinska od 80. let do první světové války ; Yizkor Book Project; Tel Aviv; 1966-1977.
  4. (in) : Joseph W. Bendersky: „Židovská hrozba“: antisemitská politika americké paže ; vydavatel: Basic Books; 2000; stránky: 84-85; ( ISBN  0465006183 ) .
  5. (in) : Henry Morgenthau ve spolupráci s French Strother: Morgenthau, Henry, 1856-1946. Vše v životě ; Doubleday, Page and Company, 1922; stránka: 360; ASIN: B004IQ7CYE; skenováno Knihami Google dne 17. července 2007.
  6. (in) Norman Davies: Boží hřiště: Dějiny Polska ; vydavatel: Columbia University Press; 2005; stránka: 192; ( ISBN  0231128193 ) .
  7. (in) : Józef Lewandowski: Historie a mýtus: Pinsk, duben 1919 ; v Polinu 2; 1988.
  8. (in) Norman Davies: Bílý orel, červená hvězda: polsko-sovětská válka, 1919-1920 ; vydavatel: St. Martin's Press; 1972; strany 47-48; ( ISBN  0356040135 a 978-0356040134 ) .
  9. (in) : Joanna Beata Michlic: Polsko ohrožuje ostatní: Obraz Žida od roku 1880 do současnosti ; vydavatel: University of Nebraska Press; 2006; stránka: 118; ( ISBN  0803232403 ) naskenováno Knihami Google .
  10. (in) : Mission of the United States to Poland, Henry Morgenthau, Sr. Zpráva Referenční chyba: <ref>Nesprávný maják : název „Morg“ je definován vícekrát s různým obsahem.
  11. (in) : corolla Fink: Hájení práv ostatních: Velmoci, Židé a Mezinárodní ochrana menšin, 1878-1938 ; Cambridge University Press; 2. listopadu 2006; ( ISBN  0521029945 a 978-0521029940 ) ; digitalizováno Knihami Google.
  12. (in) : Kenneth J. Calder: Británie a původy nové Evropy, 1914-1918 ; Cambridge University Press; 27. února 1976; ( ISBN  0521208971 a 978 - 0521208970 ) ; digitalizováno Knihami Google.
  13. (in) : Józef Lewandowski: Historie a mýtus: Pinsk, duben 1919 ; v Polinu 2; 1988.
  14. (in)  : Tadeusz Piotrowski: „Polský holocaust: Etnický spor, spolupráce s okupačními silami a genocida ...“; vydavatel: McFarland & Company; 1997; stránky: 41–42; ( ISBN  0-7864-0371-3 ) .
  15. (in) David Engel: Poláci, Židé a historická objektivita ; ve slovanské revizi; let. 46; Č. 3; podzim-zima 1987; strany: 568 až 580. Viz také: Mise Spojených států do Polska, Henry Morgenthau, starší zpráva
  16. tamtéž
  17. (in) : Charles A. Selden Židé zmasakrováni, okradeni Poláky ; The New York Times ; 26. května 1919.
  18. (ru) : Документы и материалы по истории советско-польских отношений; Т. 2; М; 1963. („Dokumenty a materiály k dějinám sovětsko-polských vztahů“) strany: 105-107; a Документы внешней политики СССР („Zahraničněpolitické dokumenty SSSR); Т. 2; М; 1957; strany: 74–76; ( ISSN  0485-7127 ) .
  19. (pl) : Lista starszeństwa generałów polskich w 1939 roku ( Seznam seniorských polských generálů v roce 1939).
  20. (in) David Engel: Poláci, Židé a historická objektivita ; Slovanská recenze; Let. 46; Č. 3; podzim-zima 1987; stránky 568 až 580.
  21. (pl) : Andrzej Czerniakiewicz: Świat niepożegnany ; kapitola: Ekscesy antyżydowskie wojsk polskich na Kresach Północno-Wschodnich RP (Protižidovské zneužívání polských vojsk v příhraničních oblastech severovýchodního Polska); vydavatel: ISP PAN / RYTM; Varšava a Londýn; 2004; stránka: 587; ( ISBN  8373990836 ) .
  22. (in) : Henry Morgenthau: All in a Life-Time ; Doubleday, Page and Company; 1922; digitalizováno Knihami Google
  23. (he) : עמק יזרעאל (údolí Jezreel)

Reference