Maurice Gaudefroy-Demombynes

Životopis

Narození	15. prosince 1862 Amiens
Smrt	12. srpna 1957(ve věku 94 let) Hautot-sur-Seine
Státní příslušnost	francouzština
Činnosti	Historik náboženství , univerzitní profesor , arabista , islamolog

Jiná informace

Pracoval pro	Národní institut orientálních jazyků a civilizací

Maurice Gaudefroy-Demombynes , narozen dne15. prosince 1862v Renancourt-lès-Amiens , zemřel dne12. srpna 1957 v Hautot-sur-Seine je francouzský arabista , specialista na islám a historii náboženství.

Mezi jeho nejznámější díla patří historická a náboženská studia pouti do Mekky a muslimské instituce. V komentovaném vydání také přeložil do francouzštiny popis cest arabského spisovatele a badatele Ibn Jubaira (1145-1217). Důležitým zásadním dílem je také jeho kniha napsaná po arabských autorech a týkající se Sýrie v době mamlúků .

Maurice Gaudefroy-Demombynes byl profesorem na Národní škole moderních orientálních jazyků (nyní INALCO).

Funguje

Ibn Khaldoun: The Kings of Granada (překlad). Paříž 1898
Manželské obřady v Alžírsku . Paříž 1900
Pouť do Mekke. Studium náboženských dějin . Paris 1923 (Annals of the Guimet Museum : Study library; 33)
Muslimské instituce . Paříž 1921 (nové pařížské vydání, Flammarion, Knihovna vědecké filozofie , 1946)
Mohammed. Muž a jeho poselství . Paříž 1957 (reissue Paříž 1969)
(Ve spolupráci se SF Platonovem) Muslimský a byzantský svět až do křížových výprav . Paříž, E. de Boccard, 1931 (Dějiny světa 7.1)
(Ve spolupráci s Louisem Mercierem) Marocký arabský manuál. Gramatika a dialogy . Nové vydání přepracoval a rozšířil Louis Mercier. Paříž, zeměpisná, námořní a koloniální nakladatelství, 1925
Sýrie v době mamlúků podle arabských autorů: zeměpisný, ekonomický a administrativní popis, kterému předchází úvod o vládní organizaci / Maurice Gaudefroy-Demombynes. Paris, Geuthner , 1923 (Vysoký komisař Francouzské republiky v Sýrii a Libanonu: Archeologická a historická knihovna, svazek III.)
Masālik el abṣār fi ... / 1 / Afrika, méně Egypt / Abu-'l-ʿAbbās Aḥmad Ibn-Yaḥyā Šihāb-ad-Dīn Ibn-Faḍlallāh al-ʿUmarī. Paříž 1927.
Masālik el abṣār fi mamālik el amṣār / Abu-'l-ʿAbbās Aḥmad Ibn-Yaḥyā Šihāb-ad-Dīn Ibn-Faḍlallāh al-ʿUmarī. Paříž 1927.
Cestování . První vydání, čtyři svazky. Paříž, Librairie orientaliste Geuthner , 1949, 1951, 1953–1956 a 1965 (dokumenty týkající se dějin křížových výprav vydané nakladatelstvím Académie des nápisy et belles-lettres, svazek I - III a Atlas).
Travels / P. 4 / Tables / Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair. 1965
Cestování ; P. 3 / Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair. 1953–1956
Cestování ; P. 2 / Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair. 1951
Cestování ; P. 1 / Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair. 1949
Klasická arabská gramatika: (morfologie a syntaxe) / Régis Blachère . - 3 th ed, revidované a přepracovány (nové vydání).. - Paříž: Maisonneuve a Larose , 1952
Sto a jedna noc . Přeloženo z arabštiny. Paříž: Orientální a americké knihkupectví E. Guilmoto, nd Přeloženo s podrobnými poznámkami z moderního severoafrického rukopisu s variacemi tří dalších.
Dokumenty o jazycích Oubangui-Chari , Paříž, 1907. Zahrnuje ( str. 107–122 ) srovnávací seznam 200 slov jazyků Bua, Niellim, Fanian a Tunia se stručnou gramatikou a několika větami shromážděnými Decorse .

Bibliografie

George Cœdès , Oznámení o životě a díle pana Maurice Gaudefroy-Demombynes, člena Akademie. In: Zápis ze zasedání Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Jg. 103 (1959), n o 1, str. 46–60 ( online ).

Poznámky a odkazy

Ibn Jubayr: Cestování. Přeloženo a anotováno . Paris, Paul Geuthner , 1949-1965 (4 části v 1 svazku). (Kolem roku 1965) ( Dokumenty vztahující se k historii křížových výprav , 4. – 7.)

Zdroj překladu

(de) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z německého článku na Wikipedii s názvem „ Maurice Gaudefroy-Demombynes “ ( viz seznam autorů ) .