| Narození |
1931 Kangiqsujuaq |
|---|---|
| Smrt |
April 30 , rok 2007 Kangiqsujuaq |
| Státní příslušnost | kanadský |
| Činnosti | Spisovatel , učitel , sochař , překladatel |
Mitiarjuk Attasi Nappaaluk (In Inuktitut : ᒥᑎᐊᕐᔪᒃ), narozen v roce 1931 a zemřel v roce 2007, je Inuk autor, sochař a učitel z Kangiqsujuaq a nejlépe známý pro vydání jednoho z prvních románů v Inuktitut, Sanaaq . Je považována za průkopnici inuitské literatury.
Mitiarjuk se narodil v roce 1931 v Kangiqsujuaq v severním Quebecu, dnes známém jako Nunavik . Jelikož je nejstarší v rodině a má sestry, ale nemá bratry, učí se v mladém věku dělat úkoly, které jsou obvykle vyhrazeny pro muže. Její otec, Ullatuarusiq Atassi, ji učil lovit a rybařit, což někdy praktikovala sama, což u ženy Inuků není běžné. Během svého mládí nechodila na misijní školu, což by umožňovalo menší kulturní zásahy do jejího psaní. Později se naučila psát sylabiky inuktitutů prostřednictvím kontaktů s katolickými misionáři. Ve věku 16 let se provdala za Naalaka Nappaaluka, s nímž měla sedm dětí, z nichž dvě zemřely v dětství a kromě toho si adoptovala další dvě.
Na žádost oblátského misionáře Roberta Lechata začala v padesátých letech psát příběhy vyprávějící o každodenním životě její komunity. V roce 1961 se setkala s antropologem Bernardem Saladin d'Anglure, s nímž v roce 1965 úzce spolupracovala, zatímco antropolog strávil něco málo přes rok v Nunaviku. Na začátku 70. let napsal Saladin d'Anglure disertační práci s názvem Sanaaq, eskymácký příběh, který složil Mitiaryuk jako součást doktorátu z etnologie na École Pratique des Hautes Etudes v Paříži. S Mitiarjukem spolupracovali mnoho let.
Vzhledem ke zdravotním problémům musel Mitiarjuk strávit dva dlouhé pobyty v jižním Quebecu. Učila Inuit kulturu a Inuktitut obou misionářů a rezidentů ( Nunavimmiut ) z Kativik .
Mitiarjuk zemřela 30. dubna 2007 ve vesnici, kde se narodila.
Mitiarjukovy příběhy jsou někdy publikovány v časopise Tumivut , ale jeho nejznámějším dílem je román Sannaq. Psaní probíhalo v Inuktitutu a začalo v roce 1952, kdy psala příběhy pro otce Roberta Lechata. Po Lechatově odchodu pokračovala v psaní svého románu v kontaktu s misionářem Josephem Méeusem a dokončila druhou část románu, povzbuzená Saladinem d'Anglure, který poté provedl terénní výzkum v Kangiqsujuaq. Druhá část románu, psaná spíše se Saladinem d'Anglure než s náboženskými, ponechává prostor pro předměty, které nebyly v první části řešeny, jako je sexualita, manželské násilí nebo neviditelné bytosti. Teprve v roce 1984 vyšlo první vydání. Teprve v roce 2002 vyšlo vydání ve francouzštině. Překlad románu provedl po dobu 20 let Saladin d'Anglure. V roce 2014 vydala University of Manitoba Press anglickou verzi.
Na konci 60. let napsala Inuitskou encyklopedii Mitiarjuk, která byla jen částečně publikována v časopise Avataq Cultural Institute , Tumivut. Je také autorkou několika knih o inuitské kultuře a mytologii, které studenti v Kativiku používají ve třídě.
Mitiarjuk pracoval na vývoji inuktitutsko-francouzského slovníku s otcem Lucienem Schneiderem.
V roce 1992 vyšel v časopise Tumivut text Příběh Tukirqiqa.
V 60. a 70. letech vyráběla kamenné sochy, za které získala různé ceny .
V roce 2004 byla některá z jeho prací představena na jedné z posledních výstav konaných v budově Saint-Sulpice v Národní knihovně v Québecu . Výstavu s názvem Founding Mythologies organizuje Bernard Saladin d'Anglure v rámci autochtonního festivalu Présence .