Mohammed el-gorani

Mohammed el Gharani Životopis
Narození 1986
Medina
Státní příslušnost Čadský
Jiná informace
Náboženství islám
Místo zadržení Camp Guantánamo
Primární práce
Guantánamo Kid: skutečný příběh Mohammeda El-Goraniho

Mohammed El-Gorani je občanem Čadu. Narodil se v Saúdské Arábii v Medíně v roce 1986. Je součástí mladistvých zadržených v zátoce Camp Guantanamo  (USA) , kteří měli ve vězení asi 15 nebo 16 let. Díky právníkům z nevládní organizace byl uvězněn na sedm a půl roku, než byl propuštěn. Jeho příběh byl předmětem vypracované zprávy, Guantánamo Kid , autorů Jérôme Tubiana a Alexandre Franc , publikované vbřezna 2018.

Životopis

Rodiče Mohammeda El-Goraniho, původem z Čadu, migrují do Saúdské Arábie, kde se jejich syn narodil v Medíně v roce 1986. Kvůli své národnosti je diskriminován a nesmí chodit do školy. Chodí do Pákistánu studovat angličtinu a informatiku. V tomto stavu byl pákistánskou policií zatčen a předán americké armádě.

Odtud byl El-Gorani transportován na leteckou základnu Bagram v Afghánistánu . Podle některých zdrojů zůstal několik dní nahý a byl obětí rasistického zneužívání. Po dvou měsících v Bagramu byl převezen do tábora Guantánamo , kde byl držen sedm a půl roku, přestože byl nezletilý. Právník Clive Stafford Smith  (v) ho identifikuje jako jednoho ze zadržovaných dospívajících v oblasti hlavního vězení. Vypovídá o špatném zacházení během uvěznění svého klienta. S pomocí právníků z nevládní organizace Reprieve byla společnost El-Gorani propuštěna v roce 2009. The14. ledna 2009„Soudce Richard J. Leon  (ne) nařizuje jeho propuštění, protože důkazy o tom, že byl nepřátelským bojovníkem, jsou založeny na prohlášeních jiných zadržených, jejichž důvěryhodnost vláda USA zpochybňuje. El-Gorani je uložen v Čadu.

Podle vyšetřování The Independent byl Gorani obviněn ze styk s Abu Qatada v Londýně v roce 1999; v té době však bylo dítěti dvanáct let a bylo se svými rodiči v Saúdské Arábii.

Boston Globe Investigation

The 14. července 2006uvádí Boston Globe vyšetřování prováděné jeho zaměstnanci za účelem ověření důvěryhodnosti „svědectví“ proti vězňům z Guantánama. El-Gorani je jedním ze zadržených, proti nimž jsou tato obvinění oslabena. Podle Boston Globe zdroje naznačují, že El-Gorani byl kolem roku 1998, kdy mu bylo pouhých jedenáct nebo dvanáct let, součástí teroristické buňky v Londýně pod velením Abu Qatady . Podezření na El-Gorani pramení částečně z nedostatku kvalifikovaných tlumočníků: v jeho dialektu znamená zalati „rajče“. V dialektu tlumočníka však tento termín znamená „peníze“. Když se tlumočník zeptal El-Goraniho, odkud vzal peníze ve své zemi, vězeň vytvořil seznam zahradníků, kde koupit rajčata.

Případ sebevraždy 10. června 2006

V co by se stalo v případě Guantanamo pokusů o sebevraždu  (in) , ministerstvo obrany zprávy se10. června 2006, tři sebevraždy vězňů. Pověsti říkají, že právníci vězňů tyto sebevraždy předem připravili. Podle Washington Post , úřady zaměřily své podezření na právníka Clive Stafford Smith  (in) . Smith uvádí, že jeho klient, El-Gorani, jeden z nejmladších vězňů, byl podroben intenzivnímu výslechu, aby spojil Smitha s sebevraždami.

The 25.dubna 2008Historik Andy Worthington (v) Al-Guaraní v Lebanon Daily Star  (in) uvedl, že byl obětí zneužívání:  

Guantánamo Kid

v března 2018Objeví Guantánamo Kid: pravdivý příběh Mohammeda El-Gorani v Dargaud, je reportáž komik , jehož scénář je Mohammed El-Gorani a Jérôme Tubiana a kresby Alexandre Franc .

Po svém propuštění byl Mohammed El-Gorani poslán americkou vládou do N'Djamény , kde se v roce 2010 setkal s Jérôme Tubianou, novinářkou a nezávislou výzkumnicí, která sledovala konflikty v Sahelu a v oblasti afrického mysu Horn . Tubiana dva týdny shromažďuje historii bývalého zadrženého. Časopis XXI publikuje článek autora během léta 2011. Další článek Tubiany se objeví v London Review of Books . El-Gorani a Tubiana se znovu setkají v roce 2017. Vývoj alba trval rok. Amnesty International se na vývoji knihy podílela s Jérôme Tubianou. Scénárista pracuje ve spojení s El-Goranim, aby zajistil, že každá věta z Guantánama Kid odpovídá přesné citaci. Návrhář Alexandre Franc měl na svém kontě tucet komiksů. Používá „záměrně rafinovanou černou a bílou [...] kresbu“, aby zůstal co nejvěrnější realitě; El-Gorani prozkoumal desky, aby ověřil jejich přesnost.

Přílohy knihy zahrnují dokumentární záznam o životě El-Goraniho na Guantánamu a po jeho propuštění.

v září 2018, Le Soir uděluje Alexandre Franc a Jérôme Tubiana cenu Atomium za reportážní komiksy pro Guantánamo Kid .

Reference

  1. (in) William Glaberson a Charlie Savage , „  Soubory Guantánamo: Tajný případ proti zadrženému se rozpadá  “ , The New York Times ,26.dubna 2011( ISSN  0362-4331 , přístup 11. září 2015 )
  2. "  Archivovaná kopie  " [ archiv z5. října 2015] (zpřístupněno 18. září 2015 )
  3. OARDEC , „  Seznam osob zadržených ministerstvem obrany v zátoce Guantánamo na Kubě od ledna 2002 do 15. května 2006  “ [PDF] , ministerstvo obrany USA , 15. května 2006(zpřístupněno 29. září 2007 )
  4. The New York Times, „  Mohammed El Gharani - Dohoda na Guantánamu  “
  5. Clive Stafford Smith , „  Děti z Guantánama  “ [ archiv6. srpna 2009] , Reprieve přes Cageprisoners ,15. června 2005(zpřístupněno 6. srpna 2009 )
  6. (in) Yassin Musharbash, „  Obvinění ze zneužívání. Vězeň z Guantánama volá Al-Džazíru  “ , Der Spiegel ,15. dubna 2009( číst online )
  7. Reuters, „  Americký soudce nařizuje osvobození čadského občana z Guantánama  “ ,14. ledna 2009
  8. Děti Guantanámo „  https://web.archive.org/web/20060602091855/http://news.independent.co.uk/world/americas/article620704.ece  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) ,2. června 2006, The Independent , 28.května 2006
  9. Obvinění z Guantánama zpochybňovaná po přezkoumání objevila základní chyby “  https://web.archive.org/web/20110116195557/http://jurist.law.pitt.edu/paperchase/2006/07/guantanamo-accusations-questlined.php  » ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) ,16. ledna 2011, The Jurist , 14. července 2006
  10. Skutečné chyby citované v případech proti zadrženým: Právníci požadují nový zkušební systém v Guantánamu , Boston Globe , 14. července 2006
  11. „  Trojnásobná sebevražda v táboře Guantánamo  “ , BBC ,11. června 2006(zpřístupněno 18. září 2015 )
  12. Skupina odsuzuje USA kvůli Gitmo Suicides , Washington Post , 28. září 2006
  13. Právník pro zadržené hovoří o sebevraždách , Seattle Post-Intelligencer , 25. září 2006
  14. Andy Worthington, „  Když Guantánamo drželo děti  “, Dailty Star , 25.dubna 2008( číst online , konzultováno 25. dubna 2008 )
  15. Jérôme Tubiana, "  Guantánamo: Život po  " New literární časopis , n o  3,1 st 03. 2018
  16. Célian Macé, „  „ Guantanamo Kid “, neduhy za neduhy  “, Osvobození ,20. dubna 2018( číst online ).
  17. Baudouin Eschapasse a Jérôme Tubiana, „  Neuvěřitelný příběh teenagera zavřeného na Guantánamu  “, Le Point ,21. března 2018( číst online )
  18. David Barroux, „  Guantánamo Kid  “, Les Échos ,27. března 2018( číst online )
  19. Alain Haubruge, „  Guantanamo Kid: to není Amerika!  ", BD Best ,28. března 2018( číst online ).
  20. Redakce „  Cena Atomia za komiks za zprávy udělená„ Guantanamo Kid “  “, Le Soir ,14. září 2018( číst online )

Dodatky

Bibliografie

externí odkazy